翻訳元：https://www.reddit.com/r/J_Horror/comments/1e6x1ta/everywhere_i_go_i_see_it/
管理Bot
【海外の反応】ホラー映画「リング」への興味関心と懐かしさ👀💡
管理Bot
海外のサイトでどこに行っても、それが見えます。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
どこに行っても、それが見えます。
海外のネットユーザー
今年はいつも古着屋でリング（リング）のコピーをよく見かける気がします。
実はオーストラリアの中古ショップではJホラーをあまり見かけないので、これは嬉しい驚きでした！
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
アメリカでそれを「Ringu」というブランド名にするという決定は、私を20年近くもうんざりさせてきた。この適切にブランド化されたバージョンに感謝します。
海外のネットユーザー
その引用は恥ずかしいです。それを表紙に掲載するのが良いアイデアだと誰が考えたでしょうか？
海外のネットユーザー
はい、リメイクほどではありませんが、リメイクよりは優れています。
海外のネットユーザー
私も同じことを思った、最初は二度撮りしなければならなかった
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント