翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1721464089.A.C44.html
【台湾の反応】日本の厳しさを嘆きつつも、選手への同情が垣間見られる。👀💡
台湾のサイトで【ニュース】体操女子エースが違法喫煙と飲酒で連行されるが話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【ニュース】体操女子エースが違法喫煙と飲酒で連行される
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2024719I23M1 違反者のニュース記事は削除されますので最後にコメントを付けてください。 1.メディアソース: FTVニュース 2. ジャーナリストの署名: リアン・シン 3. 完全なニュース タイトル: 体操女子エース、違法喫煙と飲酒で五輪失格 4. 完全なニュース本文: パリ五輪の1週間前、体操女子日本代表のエースが20歳未満を理由に突然解任された。 、彼女は法定年齢未満で喫煙し、飲酒しただけでなく、成人になっても「日本の規定」に違反した。 これはプレイヤーの行動規範を表しています。」 パリオリンピック体操女子日本代表主将の宮田紗寿子選手が、テクニックと瞬発力を駆使してスプリントフリップを披露。 代表チームのエーススターだが、19歳の時、法定年齢に達していないにもかかわらず、密かに喫煙と飲酒をしていたことが日本体操協会に摘発された。 17日、モナコでトレーニング中の宮田選手が調査のため国に緊急召還され、19日の記者会見で宮田選手のオリンピック中止が発表された。 資格。 日本体操協会の藤田直会長は「多くの皆様にご迷惑とご心配をおかけし、誠に申し訳ございません。 。 」 宮田選手は日本スポーツ協会の取り調べに対し、6月末から7月にかけて都内で喫煙したことを認め、練習施設内で喫煙したことにも言及した。 一度飲んだことがあります。実際、宮田選手は20歳を超えていても、代表チームの一員としてイベント会場で喫煙や飲酒をしている。 、「日本代表選手行動規範」に違反した。宮田は良い結果を出すためにプレッシャーから無謀な行動をとったと認めた 。 宮田紗栄子コーチ・原田睦美「宮田選手は日々多大なプレッシャーにさらされている。彼女の行為は容認できないが、私もそう願っている」 皆さんも彼女のプレッシャーを理解していただければ幸いです、申し訳ありません。 」 宮田選手は14歳の頃から体操界で名を馳せており、海外で何度も出場しており、体操競技の全種目で日本女子の中で最高の成績を収めている。 最高レベルで人生初の五輪切符を手にしたが、今度は彼の不在が選手たちの足を引っ張るかもしれない。 日本体操協会関係者「(日本オリンピックと協議して)この状況では交代規定は適用されないと判断したので、 4人で勝負するしかなかった。 」 団体戦はチームメンバー5人中4人が出場し、得点上位3人が結果を獲得する規定で、主力の宮田がいないと厳しい戦いになる。 。 5. 完全なニュースリンク (または短縮 URL) を YAHOO、LINE、MSN およびその他のメディアに転載することはできません。 6. 備考: 喫煙をしたからといって即失格というのは厳しすぎる。 —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
デビューの準備
狂った国
日本の力士に似てる
ただタバコを吸ってください <- それが日本人の言うことです
アメリカでは薬物検査に合格できれば薬物使用は問題ないと思います
柯宗照: タバコを吸っても大丈夫です。
xxx
SODはあなたを歓迎します
見たい映画があります
台湾人として帰化している
それに値する
チームメンバーの足を引っ張るのが怖い???
麻薬を服用するのとは違います…これで体操候補者が排除されます
4年ほど手元にあるのですが、必要でしょうか?
彼女が喫煙したり飲酒したりしても、誰かが彼女に不満を抱いているはずです。
何が問題ですか
それは4年ではなく、経験という点では永遠になります
中華民国に帰化できる
記事を見る限り、彼女は未成年であるため法を犯しているようだ。
日本はこんなもんだ、例外はダルビッシュだけ
禁止は妥当だが、オリンピックでこれが行われるのは衝撃的だ
しかもダルビッシュの事故から発症までには空白があった。
日本の体操チームでこれまでいじめがあったのか?
体操競技のキャリアは20代後半が一般的ですが、まだ30代の人もいます。
まだフィールドにいるけど、それは普通ではない
MUTEKI 急いで連絡してください
まずは彼女に警告を与えて、オリンピックで罪を償うように言った方が良いのではないだろうか?
日本では未成年者の喫煙と飲酒はスクリーン上では死亡する
国籍を変えてもオリンピックには出場できるのでしょうか?
彼に犯罪を依頼するために体操チームと競争する必要はありません。
一日中100人の記者がいて、その後ゴシップメディアが
匿名の人を見つけて、体操競技が終了するまで毎日ニュースを伝えましょう
台湾では麻薬の服用もOK
オリンピック選手強制中出し本が完成
もう一人の +9 の女の子
そういえば、もちむすびを作るだけで日本文化は大体消えてしまう。
これほどの大騒ぎを引き起こすには何が起こったのでしょうか?
体操において年齢は非常に重要で、最も効果的な年齢は8歳先です。
とても厳しい
一方、中国・台湾の立法院には2羽のタバコガが
オリンピックのために国籍を変更する前例はない。
彼らは日本より弱いだけで、体操に良い出口を与えようとしています…
みたいな、あなたはまだ喫煙する勇気がある
このクラブは消滅した、他のチームメンバーに悲惨な結果をもたらすだろう
コーチに惑わされていませんか?
まだ、、、
老人は心配しすぎる
喫煙と飲酒は一種のショーだ
腱は非常に柔らかく、デビューの準備ができています。
コマ
ただ喫煙してるだけ
台湾に帰化する
買うだけで吸わない場合はどうなりますか?
チームメイトからも通報されていたそうなので、人望も人柄もあまり良くないのでしょう。
薬物検査に落ちたみたいで、ルール違反の人を見つけて辞めました。
日本では未成年者の飲酒と喫煙はタブーです。
この顔で20歳未満って言うの?
コントロールが多すぎる
台湾では何もなかったことにしてください
低級の日本男児
SOD元体操選手デビュー
動機は鼻くそのよう 殺意は海のように
喫煙と飲酒、そしてエースアスリートになることは本当に天性の賜物だ
マコ:ただのタバコだよ、そんなに深刻なの?
内紛が非難されているのか?
めちゃくちゃ料理しないでね
私の成績が良いのは飲酒と喫煙のせいかもしれない
伊藤さんは二人の女性から冤罪を掛けられたのではないか?
8+9?
日本には女子ボクサーがいないので試合ができない
高圧
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント