翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1e8bnc3/missing_home_so_made_some_onigiri/
【海外の反応】読者もほっこり喜んでおり、おぎりの具材の好みも多様。👀💡
海外のサイトで家がないのでおにぎりを作りましたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
家がないのでおにぎりを作りました
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
オニファン
おにぎりの異常事態が起こったら間違いなくそうするだろう。オニファンがサブスクを獲得したら面白いでしょうね、ハハハ
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Oni
ただ言ってるだけ😉
鬼 (鬼おに) (/oʊni/ OH-nee) は、日本の民間伝承における妖怪、悪魔、オーク、オーガ、またはトロールの一種です。彼らは洞窟や山奥に住んでいると考えられている[2]。オニはその超人的な強さで知られており、雷や稲妻などの力と関連付けられており[2]、殺人や人食いの傾向に現れる邪悪な本性も併せ持っています。
見た目も完璧です！
ありがとう！三角形にするのに時間がかかるので、実際に型を使いました。私の完璧主義の傾向は、自分にとって理想的でない限り、やめろとは言いません。
ヒントをありがとうございます。 「おにぎり型」で調べてみたのでゲットしてみます！
手作りがもっと楽しくなる！
それらは巨大です！
あなたの好きな詰め物は何ですか？
私にとっての梅干し
うちのオカカ！鰹節醤油添え。海外にいる今はツナマヨだけを作っています。なぜならそれが一番安く手に入るからです（ツナ缶）
私はこの中で野菜とサーモンのものが好きです!!特に醤油と唐辛子を付けて食べます。
むすびはどうでしたか？良い？ 私はむすびに梅干しを入れるのが好きです。ふふふ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント