翻訳元：https://www.reddit.com/r/JRPG/comments/1e88wbo/will_you_prioritize_metaphor_or_ys_x_in_october/
【海外の反応】アトラスファンはメタファーを優先、イースファンはイースXを優先👀💡
海外のサイトで10月はメタファーとイースXのどちらを優先しますか?その理由は何ですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
10月はメタファーとイースXのどちらを優先しますか?その理由は何ですか?
欲しいゲームがいつもまとまって出てくるのが嫌です…。 10月はメタファー・レファンタシオとイースX。そして11月にはDQ3、ファンタジアン、マリオ＆ルイージが登場します。
10 月のどのリリースに時間とお金を集中するか決められません…。見た目が素晴らしいので Metaphor にかなり傾いていましたが、SMTV Vengeance を始めたばかりなので、次は別のスタイルのゲームを試してみたいと考えています。何年もイース X に熱中してきたので、そうするでしょう。最初にそれをプレイしてから、次は Metaphor を試してみてください。でも、11月14日に発売されるDQ3を優先することは分かっています…。ああああ！
したがって、リリース時に Metaphor をプレイしないと、おそらくバックログで 2025 年まで延期される可能性が高く、茶番のように感じます。
この人生には、素晴らしいタイトルをリリースするための自由時間が十分にありません。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
確かに、これは私が今年最も期待しているゲームです。それからロマンシング サ・ガ 2 のリメイク版も試してみようと思います。
比喩: ReFantazio の方が早いようですので、
私にとってイースは何事にも勝ったので、メタファーとRS2には申し訳ありませんでした。アトラスが再リリースする傾向にも私は懐疑的です。
はい、後で完全なメタファーがリリースされるのを待っています。視覚的にも素晴らしいです。
RS3?
ロマンシングサガ2かな
別のコメントでロマンシング サガについて言及しているのを見ました。もしかしたらそれを指しているのかもしれません。
ロマンシング サガ 2 のことです、ごめんなさい!私は3を経験してきたので、それを頭に入れていました（笑）。
それが私がいる場所です。メタファーはまだ注文していない、だってDLC付きの超豪華デラックス版を待っているから。 PS5になるまでやっとペルソナ5を購入できました。
これが最も支持された回答であることは本当に驚いたと言わざるを得ません。 Metaphor は、ほとんどが 7/10 ゲームであるシリーズのフォローアップではなく、世にあるほぼ唯一のターンベースの Aaa JRPG を作成する会社の新しいゲームです。
自分の選択に真剣に取り組む必要はありませんが、それだけにあなたに大きな力が与えられます。このゲームを気に入っていただければ幸いです。ただびっくりしました😊
イースのゲームは7/10ですか？
ファルコムのゲームには、5 歳児向けのレモネード スタンドほどの予算があります。
そして、私はアトラスの作品がより大きな予算を持っているのを見ました：ファンタジーの設定で似た別のペルソナ。
Metaphor は、ほとんどが 7/10 ゲームであるシリーズのフォローアップではなく、世にあるほぼ唯一のターンベースの Aaa JRPG を作成する会社の新しいゲームです。
つまり、理由はたくさんあります。まず、メタファーがペルソナの背後にいる人々によって提供され、ソーシャルリンクなどがあることは、おそらくそれらの要素を嫌う多くの人々にとってすでに嫌悪感を抱いているでしょう。また、イースはよりゲームプレイに重点を置いており、自由な形式で探索できるので、それを好む人はイースを選択するでしょう。
そして最後に、多くの人はターンベースよりもリアルタイムを好みます。
特にこのサブ機でのイース 8 の評判を考慮すると、それほど驚くべきことではありません。
特にこの潜水艦では、大多数の人にとって P5 > Y が予想されていたと思います。
私にとってイースは、JRPG というよりも浮遊するアクション ゲームです。唯一の特徴は、アニメのストーリー ラインとプレゼンテーションです。
イースは文字通り35歳。 JRPG の祖父の 1 つです。 JRPG を単一のスタイルに分類するこの奇妙な運動は疲れるでしょう、皆さん、やめてください。唯一の要件は、アクション、ターンベース、またはその中間の日本 + RPG です。これらはすべて、西洋で同じ包括的な用語を共有しながら、豊かな系統を持っています。
私にとってイースは、JRPG というよりも浮遊するアクション ゲームだと思います。
アクションゲームであることとJRPGであることは相互に排他的ではありませんか？
スターオーシャン、テイルズ、スカーレットネクサス、TWEWYのようなゲームはあなたにとってJRPGではありませんか?
あなたはショットを撮っているわけではありませんが、いずれにせよ、それは裏返しの褒め言葉のように聞こえます。イースは 35 年の歴史を持つシリーズです。 7/10?さあ、おい。ある程度の敬意を払ってください。
また、アトラスが 3 年後にロイヤル スタイルのアップグレードをリリースしないことを信頼していない人々を過小評価していると思います。はい、彼らはそうしないと誓いますが、SMTV:Vはまだ存在します。
『イース』は一部の人にとっては 7/10 ですが、多くの人は素晴らしいと思っています。 レビュー担当者を信頼できず、独自のレビュー担当者を使用する必要があるもう 1 つの理由
まあ、イースは通常レビュアーから 8+ を獲得します。
もちろんすべて主観的なものです。シリーズ最高傑作であるイース 8 をプレイしましたが、実際には 7/10 より少し低いことがわかりました。
充実した 2 週間があり、メタファー レファンツィオのために 1 週間休みます
Metaphor は楽しそうですが、ファンキーコング版の Golden Royal Reload を待ちます。
私も初めてパパになったので時間が全くありません。ドラゴンクエスト 3 と新しいゼルダは、私の空いた時間をすべて費やします。
これ。通常、見栄えの良い 2D ゲームが最初に注目を集めます。
ロマンシング サ・ガ2のリメイクを優先しています。
私はファルコムよりもはるかにアトラスのファンなので、間違いなく比喩です。ただ、YSシリーズはかなり好きなので、いずれプレイするつもりです。
Metaphor は非常に良さそうですが、後で高度に改良されたバージョンが提供される可能性が高い初期バージョンのアトラス ゲームは購入しません。そうでない場合は、後日プレイするための標準を常に持っています。
話半分に聞いてみるが、信頼できるリークによると、真・女神転生vヴェンジェンスは最後の強化版になると思われ、今後はアトラスが現在ペルソナ3リロードで行っているように、dlc+シーズンパスを行う予定である
あと 2 年以上検証できないリークは信用できません。たとえそれが今は真実だったとしても、アトラスはいつでも簡単に考えを変えることができます。
それに、リークで有名な人物は、とにかく今詐欺であることが暴露されています。
ということは、1年後にはディスクで完全版を再リリースしないと言っているのですか？
売上が悪ければ絶対にダメです。
これは、みんながメタファーを待つと言っている中で私が考えていることですが、それは文字通りアトラスがそれほど多くのゲームを生産しないようにするか、2 でゲームを日本専用に戻すかのどちらかになりますが、私はどちらのことも望んでいません。そうなったのでメタファーを買うつもりです。
あまり心配することはありません。 P3R は、Day 1 ゲームパス タイトルであるにもかかわらず、過去の Atlus 作品と比較して依然として非常によく売れました。
それがペルソナです。ブランドとしてのペルソナは、ブランドとしてアトラスを超越し、より高い次元に生きています。
まあ、彼らは自分自身にそれをしたのです。
ロマンシング サガ 2、間違いありません。私はオリジナルが大好きなので、新しいグラフィックと品質の向上で楽しむ準備ができています!さらに、『Inlove the Trials of Mana』のリメイク版もあり、どうやらこれを作っているのと同じチームのようです。
Y は X です。ファルコムを信頼しており、翻訳を早くしたいからです。
それはすでに起こっています。私の記憶が間違っていなければ、デイブレイク 2 は 2025 年前半に設定されています
そうですね、でも『空の軌跡』のリメイクにより、『さらばゼムリア』は 2026 年 7 月以降まで公開されないのではないかと心配しています。
そんなことは起こらないでしょう。改の次のゲームは、実際には東亰ザナドゥ 2 です。それは昨年発表されました。
イースは私の最も好きなシリーズの 1 つであり、初日から応援するつもりです。アトラスは素晴らしいゲームを作っていますが、常に私の好みに沿うわけではないので、レビューを待つのは問題ありません。
ロマンシング サガ 2 のリメイク版がメタファーの 2 週間後にリリースされるので、それを待つことになるでしょう。 2 週間以内に Metaphor をクリアできるかどうかは非常に疑わしいので、すぐに RS2 に参加したいと思っています。
私はまだイースのゲームをプレイしたことがないので、それはそうです。
10月はYS Xに傾きつつある気がします。 一番の理由は、アトラスには再リリースと DLC の歴史があり、Metaphor を待っていれば、おそらくゲームと DLC のバンドルがあるでしょう。
一方、私はファンタジーライフ i を最初にプレイしています
イースエックス
でもそれはYS VIIIがめちゃくちゃ良かったから
YS 9はしっかりとしたフォローアップでした。
イース X。最近ではアトラスのすべてのリリースがすぐに割引されるようです。そのため、Metaphor をすぐに入手する理由はありません。
イースは私には無理です、メタファーは本当に楽しみです
個人的にはイースX。 Metaphor は私がこれまでプレイした中で最高のゲームかもしれませんが、ATLAS が後で決定的な追加を行うことはわかっているので、その日が来るまでは意味がわかりません
すでにイースXをプラチナトロフィーでクリアしたのでメタファー。
どうだった？
メタファーは少し前に予約済みだったので、今ならイース X のためにお金を確保できます
何ヶ月もゲームのリリースがほとんどありませんでしたが、年末にはすべてのゲームが集まります。とても面倒なので、同じ日にリリースしようと懸命に努力するのではなく、購入するゲームを喜んで分散してこれらの素晴らしいゲームをすべて購入するのですが、代わりに誰にも利益をもたらさない選択をしなければなりません。意味のあるものにしてください。
ゲーム会社はドルを奪い合う。それは完全に理にかなっています。アトラスは今年3つのメジャーリリースを予定しています。 1 つは 2 月、1 つは 6 月、もう 1 つは 10 月にリリースされました。会社が特定の日付までに開発してリリースする計画がある場合、それを 1 ～ 2 週間以上早めることはできません。また、延期することはファンから歓迎されません。
同じ会社が同時にリリースを重ねると、実際に面倒になるのはそのときだ（スクウェア・エニックス、2022年秋咳）
Metaphor が私が読んだものと異なるのは好きではないので、Smtvv をプレイしており、それが落ちたら YS X をプレイするつもりです。
ドラゴンボールスパーキングゼロを優先します。 ロマンシング サガ 2 の時間を作ってみようかな。
比喩。アトラスのゲームが大好きです。
両方とも笑。一部のゲームは常に 1 日購入になりますが、これらは両方とも
Methaphor の唯一の障壁は、1 ～ 2 年後にアップグレード リリースが行われることです…そして私はほとんどのゲームを 1 回しかプレイしません。
見逃せないものでない限り、それは私にとってイースです。
イースもかっこいいですが、メタファーは本当にすごいですね。全力で行きます(笑)
まったく異なる経験。
アクション RPG に興味があるなら、イース X がリストの一番上に近いでしょう。ということで、メタファー（続いてマリオ＆ルイージ – ロマンシング サガは残念ながら私には向いていません）。
正直なところ、Metaphor .5 や数年以内に新しい dlc がリリースされるまで 2 年は待つと思います
Metaphor は私が今年最も期待しているゲームです。そう、Metaphor は簡単です
私はイースが何であるかを知らない基本的なビッチなので、ええ、またしてもアトラスが私の予約注文のドルを獲得します。
メタファー、続いてDQ-3。後はイースか新しいマナゲームの間で見てみます
嫌悪者ではなく、ただの観察者です。イースはPS3のゲームっぽいです。これは意図的に予算を下げるためなのでしょうか？
そうは言っても、比喩は私の得意分野です。とても興奮しています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
