翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1e8clre/what_to_serve_with_yakitori/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで焼き鳥には何を添えますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

焼き鳥には何を添えますか?

南部出身のテキサス人の両親のために、私は日本料理を作っています。鶏肉が苦手な私は焼き鳥とご飯に決めました。
他に何が作れるでしょうか?できれば魚以外で、1日以内にできるものでしょうか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

さらに焼き鳥。

餃子と胡麻ブロッコリーとキュウリのサラダ

🍺

Just One Cookbook の Web サイトには、いくつかの良いアイデアがあるはずです。味噌バターコーン、枝豆、千切りキャベツのサラダも手早く簡単に作れます。

食事のバランスをとるために野菜の付け合わせを追加します。キャベツの千切りと人参の千切りも炒めると美味しいですよ

サツマイモをスライスしてバターを塗ったホイルで包むか、ラメキンを入れて蓋をしてグリルで焼くと、バターたっぷりのサツマイモが出来上がります!ししとうやアスパラガスのベーコン巻き、鶏皮の串焼きもカリッとさせて塩・しそで味付けするととても美味しいです。

サツマイモが超美味しそうですね!スーパーに日本のサツマイモがあることを確認しなければなりません。色々な食べ物があるので、楽しみにしています

焼き鳥屋のメニューを調べてアイデアを出しましょう!私はこの 2 つの場所が好きですhttps://shinsenguchigroup.com/YG-Menu/とhttps://koshijiusa.com/uploads/2020/06/09/sideorders.pdf同じようなものがありますが、何が添えられているかが分かります。

トレーダージョーズには日本のサツマイモがありました。数か月行っていないのでまだあるかどうかはわかりませんが、近くにあるかどうかはチェックしてみる価値があります。

天ぷら!

薄くスライスしたキャベツ(間違いなくおいしいキャベツではありません)。および/またはポテトサラダ(ジャガイモ、キュウリ、ニンジン、キユーピーマヨネーズ)。みそ汁;そしてビール。

私の地元の居酒屋では、もやしおひたしのほかに、おつまみとしてポテトサラダもよく食べます。黄身つきつくねも大好物。

ビール

日本風ではありませんが、タイのエシャロット、キュウリ、ピーナッツのサラダを焼き鳥と一緒に食べるのが一般的です。
https://www.onceuponachef.com/recipes/thai-cucumber-salad-with-peanuts.html

漬物・キュウリの漬物
胡麻ドレッシングでコールスローやサラダを作ります
同じく和風ポテトサラダ
コロッケ
水ぶくれししとう
味噌バターきのこ

日本のコロッケは、ほうれん草の冷製蒸し味噌ドレッシングと一緒に食べると最高です。

たった 1 冊の料理本に、インゲンやブロッコリーニのおいしい野菜の「ごまえ」が載っていて、とても病みつきになります!! https://www.justonecookbook.com/broccolini-gomaae/

冷えた美味しい日本のビール。

バター醤油コーン ジャーマンポテト カポテサラ
コーンのバター醤油サラダ「ジャーマンポテト」またはポテトサラダ

急いで読みすぎて、テキサス人と言っていることに気づき、編集しました。
私のおすすめは韓国のコーンチーズです。
または和風ポテトサラダを作ります。少し奇妙に思われるかもしれませんが、本質的にはシンプルな味付けとゆで卵がたっぷり入った非常にクリーミーなポテトサラダです。
それから漬物を作ります。

ところで、普通のご飯の代わりに、ふりかけおにぎりか炊き込みご飯を添えて食べます。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?