翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1e91rpq/i_accidentally_bought_chopped_natto_how_are_they/

【海外の反応】さまざまな料理で楽しめ、消化も良くて便利👀💡

海外のサイトで間違えて刻み納豆を買ってしまいました。通常どのように使用されますか?私はまだ豆全体の方が好きです。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

間違えて刻み納豆を買ってしまいました。通常どのように使用されますか?私はまだ豆全体の方が好きです。


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ひきわり納豆は、全粒納豆とほぼ同じように使われます。ご飯のお供、納豆サラダ(千切りキャベツ、ねぎ、納豆、醤油などの調味料和え)、納豆巻き、納豆そうめんなどです。
夫は気分を変えるのが好きなので、納豆を買いに行かせると、最近はひきわりを持って帰ってきます。ある時は大きな丸ごとの豆、小さな丸ごとの豆、そしてある時はわら納豆です。 )。すべての場合において、私たちはこれにご飯と海苔を他の朝食と一緒に食べました。

同じ!夫は「黒豆納豆あるよ」とか「こんなの食べたことないよ」とか言って帰ってきて、いつも替えてくれます。
実際に2種類を混ぜてみましたが、かなり美味しかったです。
個人的には豆腐のひきわり、和え物、海苔巻きが好きです。

😆それはとても素晴らしいですね!慣れる必要のある絹糸があるので、今夜は豆腐に試してみることにします。
和え物は混ぜたり、トッピングしたりしますか?友人の誰かがトッピングとして提供していると思います…

私が Reddit を愛する理由は、考えさせられるからです。
和え物に関して確固たるルールがないことに今気づきましたが、一般的には小さめの小鉢料理や味の濃いもの(納豆とキムチ、納豆梅とオクラなど)に和え物を混ぜるような気がしますが、私は和え物を使っています。大きめのボウルや味気のないもの(大根の納豆、または納豆とキャベツと海苔)のトッピングとして使用しますが、大きな皿をあらかじめ混ぜておくのは私が怠けているだけかもしれないと感じます(笑)

それはイギリス料理だよ

トーストに豆!

ほとんどの人は子供たちに提供しますが、ひきわり納豆を使った納豆サラダをいくつか見たことがあります

😂私の何気ない観察によれば、それらの子供たちの中には少なくとも 30 歳以上の人もいます。

ひきわりは納豆軍艦寿司が人気

納豆をひきわりから食べるように訓練しました

息子は納豆巻きのひきわりが好きです。作り方はとても簡単です!

私は丸ごとの豆も好きです(見つけられればジャンボ豆も好きです!)。手巻きや軍艦などの寿司に刻んだ納豆が入っているのをよく見かけます。

豆を刻むことで滑りにくくなるため、納豆巻きによく使われます。 納豆スパゲッティや納豆味噌汁にもよく使われます。

納豆のレシピ(英語)に特化した料理本やウェブサイトはないでしょうか。栄養面でも本当に気に入っていただきたいです。

これを試してください:https://cookpad.com/us/search/natto

この納豆を「刻む」スタイルを「ひぎわり納豆」といいます。
消化吸収に問題がある人の中には、表面積が大きいため、みじん切りの方が消化しやすいと感じる人もいます。
白いトーストにアボカドのスライスを添えて(脂肪はビタミンK2の吸収を良くします)!

おそらくその半分を一食分で食べると思います。

一般的には口に入れて食べるのですが、

これが存在することを知りませんでした。 味が違いますか?

いいえ。噛み砕くための小さなビットだけです。

ただノーです!それは食品犯罪です!
ライス兄さん

見た目ほど悪くはありません。温かいご飯や生卵が手に入らないときは、白パンが最適です。https://youtu.be/QtDc3GC_CvM?si=mgGjM1ZBmyxxxzvc9

とても野蛮で、まさにパンの上にあります。私は人がそれを食べているのを見たことがあるだけで、その鼻水のような粘りと刺激的な匂いを考えると、思い切って食べたことはありません。

少量の醤油や魚醤、マスタードを加えると、初心者でもさらに美味しくなります。質感が楽しいですね😉

そのための非常に簡単な準備があります。
納豆をボウルに入れる
スパイシーにしたい残り物を加えてください
激しくかき混ぜます
ボウルをゴミ箱に捨てます – できれば屋外に捨ててください。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?