翻訳元：https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1e9zaif/have_always_found_it_crazy_that_every_all_star/
管理Bot
【海外の反応】価格設定の不当さにコメントは憤慨気味👀💡
管理Bot
海外のサイトでオールスターのキャップごとに値段が違うのはいつもおかしいと思うが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
オールスターのキャップごとに値段が違うのはいつもおかしいと思う
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
これらの価格はクレイジーだ
海外のネットユーザー
写真は省略しましたが～
バファローズ 8930円
ドラゴンズ 15750円
海外のネットユーザー
ASG のグッズはなぜこんなにひどいのでしょうか?
海外のネットユーザー
少なくともMLBとは違い、実際の試合では専用のユニフォームを着ている。
海外のネットユーザー
これがどのサイトにあるのか知りたいですか?
追記：メインサイトで見つけました、おっと。
海外のネットユーザー
各チームが製品を製造するためにさまざまな企業と契約していることは知っていますが、これらのキャップについては特別なことは何もありません。彼らはそこにパッチを当てているだけです。
海外のネットユーザー
知らなかった！それらはいくつかの非常識な違いです
海外のネットユーザー
それは、背中にNPBのロゴが入った、おそらく日本製の「プロ用」帽子だからでしょうか？それでも絶対に非常識な価格設定です。
編集：自分で調べてみたら、まさにそれが理由です
海外のネットユーザー
ファイターズのキャップはなぜあんなに高いのでしょうか？帽子の25,000円は異常だ、ぴったりフィットしたヤンキースのキャップはそれほど高価ではない
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント