翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1721733493.A.287.html
【台湾の反応】反戦と愛国心が入り混じった、複雑な反応👀💡
台湾のサイトで【ニュース】日本人男性がロシア軍に志願、ロシア・ウクライナの戦場で死亡が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【ニュース】日本人男性がロシア軍に志願、ロシア・ウクライナの戦場で死亡
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202407230177.aspx
View post on imgur.com
メディアソース:
中央通信社
記者の署名:
翻訳者:ヤン・ウェイジン/検証者:チャン・シャオウェン
ニュースの見出し全文:
日本人男性がロシア軍への志願、ロシアとウクライナの戦場で死亡
2024/7/23 14:13
(中央通信社、東京、23日総合外国報道) 日本の林勝官房長官は本日、20代の日本人男性が
この男性はウクライナに侵攻するロシア軍への参加を志願したが、6月初旬に戦死した。日本政府関係者が明らかにした。
男性は元自衛官。
テレビ朝日などの報道によると、林方正氏は「現地時間7月15日、日本人駐在員が6月3日に死亡したことが確認された。
在ロシア日本大使館は、華僑の保護の観点から、在ロシア日本大使館の家族への連絡等に協力し、必要な援助を行う。
ヘルプ”。
また、林方正氏は、日本の外務省がウクライナ全土とロシア・ウクライナ国境に対して最高レベル4の「レベル4」を発令したことも説明した。
「脱出勧告」(外務省の渡航警告灯の赤警報と同様)で、目的を問わず渡航を控えるよう国民に呼び掛けている。
地元に行ってください。
林方正氏は、自発的にロシア軍に加わった日本人の数を明らかにしなかった。
産経新聞は、男性を知るロシア在住の日本人関係者が、男性は大阪生まれだと指摘したと報じた。
府、大阪府和泉市にある陸上自衛隊新太山駐屯地に勤務。
外務省は個人情報保護を理由に男性の氏名や死亡場所、経緯などを明らかにしていない。 (翻訳者:
ヤン・ウェイジン/検証: チャン・シャオウェン) 1130723
#日本
#外務省
#ロシアンジュン
#ロシア-ウクライナ戦争
#ロシア
#林方正
完全なニュースリンク (または短縮 URL) を YAHOO、LINE、MSN およびその他のメディアに転載することはできません。
—
目隠し – バニーチャレンジ
—このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
慈悲を求めて慈悲を得る
欲しいものを手に入れましょう
人々が何を望んでいるかを知る
軍国主義者の少年
銀行ローンはありますか?
この場合保険は支払われますか?
日本のアンドロイド
:私の体には侵略の血が流れている
北方四島の主権に関する彼の立場が気になる。
日本政府は男性が元自衛官だったと明らかにした
小日本には未だに軍国主義が根深くあり、羽鳥が群がる
最初の抽選
ロシア民族主義者の悪魔が早期に冥界に行くよう支援する
それはお金のためでしょうか?
日本のアニメを見れば、日本が毛子に畏敬の念を抱いていることがわかるだろう。
金を受け取った後、彼は死亡した
日本は中国を中傷することは多いが、毛子を中傷することはめったにない。
北のこのゴミは侵略軍に参加した後にやって来た。
黄爾の孝行息子
ロシアファンなら日本共産党でしょう
アニメでは男性は英雄的で女性は可憐です。
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
お金を稼ぐためにAndroidの話をしているだけなのに、どうして日本はそこまで本気になれるのでしょうか?
わかった
給料はかなり良いですが、生活していくことが前提です
南クリル諸島を巡る紛争が解決しない場合はロシアを支援するつもりだ。
お金がなかったので傭兵になったのでしょう。
xxx戦闘グループ
主観的な危険
誰もが自分自身の主人です。台湾人が戦争で亡くなったことを覚えている人はいますか?
あなたは自分が助けていると思っていますが、他の人はあなたを大砲の餌だと思い、肉を挽くために最前線に行きます。
ウクライナにはロシアの国際的なイメージも必要かもしれない。
おそらく初日に納品をお願いしたと思います。
ゴシップ バージョン-1
和草
今すぐロシア軍に入隊すれば、残りの人生で月に20万稼げる
日本はロシアにとても近くて気持ちいいです
軍国主義の芽
中央通信記者による翻訳~~~うーん、うーん。
さあ、アンズオ
クラスメートのエリーを見つけましたか?
残りの人生で毎月 200,000 ヘルコインを稼ぎますか?
ウクライナ軍に加わり戦闘で亡くなった大勢の人々はあえて報道しないXDDD
戦場に行く勇気のある人には戦士をお勧めします。
尊敬
はぁ? 2歳半の子も行くんじゃないの?
日本は満州と内モンゴルを占領し、ロシアに占領し、その後中国共産党に与えた
アンドロイドよ、もっと学んで、バカになるのはやめて、くだらないことを言うのはやめてください。
@SunAnzuo
日本人なめる少年
戦士
ハハハッハッハ
ルリドリ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント