翻訳元：https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/1e9aaup/for_you_how_has_japan_changed/
【海外の反応】日本での生活の利便性と観光客の増加に対する好意的な反応が目立つ👀💡
海外のサイトであなたにとって日本はどう変わりましたか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
あなたにとって日本はどう変わりましたか？
他の皆さんの体験談もぜひ聞きたいです。過去10～15年ほどで日本がどう変わったか。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私が初めて日本に来たのは 2005 年です。今では、サービス業 (コンビニのレジ係、ファストフード店など) で働く外国人がとても増え、キャッシュレスの選択肢も増え、ATM の営業時間も長くなりました。 また、輸入食品やその他の商品も見つけやすくなります。もちろん、最近ではすべてがより高価で、量は少なく、品質も低下しています。若者も同様に、職場でのBSの低下に我慢しているようだ。
東京にメキシコ料理店が2軒くらいしかなかった頃を今でも覚えています。そして日本がチーズを発見した年です（笑）。
日本がチーズを発見したのは何年ですか?あなたはどのくらいの未来に住んでいますか?今年も楽しみに待っています。
ああ、20年前と比べて、チーズの面では格段に良くなりました。まだまだ先は長いですが、昼も夜も続いています。
まあ、どこのスーパーに行くかにもよりますが。 私のスーパーマーケットには本物のチーズが 2 つほどあります。 もう1つは、フェタチーズ、ドイツのスライスチーズ、そして3種類のビーガンチーズのようなものです。 ビーガンバージョンを始める前に、本物のチーズをもっとたくさん食べてもらいたいので、これは面倒です。
日本には季節アイテムの流行があるのをご存知ですか？ある年、突然どのお店にもピスタチオが置かれるようになりました。別の年はコリアンダーの年でした（その夏はパクチモヒートも出たと断言します！）その年と同じように、あらゆる広告、食料品店、レストランで突然、1種類以上のチーズが登場しました。
そして本物のベーコンを発見した年
それは多くの食品関税を撤廃した日EU貿易協定と大きく関係していると思います。
私は日本が本物のチーズを発見するのをまだ待っています
そう、私の外国のクレジットカードは、今ではどこでも対面でもオンラインでも受け入れられるようになっています。ほんの10年前は50%くらいの割合だった
ほんの5年前でさえ、ユニクロのウェブサイトは外国のクレジットカードを受け付けていませんでした。物事は長い道のりを歩んできました
15年前、日本は喫煙者天国だった。今では公衆喫煙に関する法律すら改正しないまま、喫煙者をほとんど見かけなくなりました。これは特にレストランやバーで顕著です。
彼らは法律を変えました
法改正（少なくとも東京では）は最近のことですが、スターバックスが登場して禁煙カフェのみになったとき、禁煙スペースを増やしたいという国民の願望が本格的に高まりました。
それを覚えてる。スターバックスが日本にオープンしようとしたとき、日本のパートナーは「禁煙のみのコーヒーショップはオープンできない」と言った。そして、銀座の最初の店舗がオープンしたときは、入場するのに 3 ブロックの行列ができました。他のスターバックス店舗がオープンするまで、それは何か月も続きました。
彼らはしたか？たぶんワゴンに乗り遅れたでしょう！
そう、数年前と同じように、例外を除いてすべてのレストランでの喫煙が禁止されました。ちょっと複雑なんですけどね。また、現地の法律では特定の地域での路上喫煙も禁止されています。
これは新しいものではありませんが、大都市ではより一般的になっていると思います。
法律は改正されましたが、日本でこれまでに起こった最高の出来事の一つです。
人生のほとんどを喫煙者天国で暮らして過ごしている
つまり、私はいつも喫煙者を目撃しています。私はそれが嫌いです。しかし、それについては何もできません。彼らはどこにでもいます。
私のオフィスビルには喫煙室があり、いつも人の出入りを見かけます 🤣
それは人々がすることである傾向があります。彼らはただそこに留まるだけだと思いましたか？
はい、明らかに！私のポイントは、それが頻繁に使用されているということです。ちなみに喫煙者も多いです。元のコメント投稿者は、最近では喫煙者をほとんど見かけないと言いました。読書は基本です！
そう、私たちのオフィスの近くのビルにも行列ができています
はい、ワイルドですね。気分が悪くなるし、悲しいことに私のアパートの住人が喫煙者です。時々死にます
私の建物にも喫煙者がいます。私のアパートではバルコニーで喫煙するため、窓が開いている場合を除いて、その臭いを感じることはありません。または、洗濯物を外に干していると、煙のような匂いがすることがあります 😢😢
先月と同じように、私はコメダ珈琲店にいたのですが、席を譲ってくれた男性に自動操縦のように「禁煙です」と答えたところ、彼は立ち止まって私を馬鹿にしたような目で見ました。 1時間ほど経ってから、なぜまだ喫煙コーナーがあると思っていたのか全く分からないことに気づきました。
近くに1977年から続くお母さん食堂があり、店内に入るとまるで昭和に戻ったような気分になります。食べ物は本当に美味しくて超安いですが、残念なことに、ここはまだ店内で喫煙できる数少ない（唯一ではないにしても）レストランの1つなので、そこは絶対に地獄です。この地域の喫煙者はみんなそこで昼食を食べるので、みんな喫煙しています。いつも。
ほとんどの場所がこのような状況だったときに、ここに来た人々にとってそれがどれほどひどいことだったかは想像できません。
スターバックスがここに誕生したとき、多くの人が禁煙ルールは危険だと考えたのを覚えています。
最近、人々は日々のことをもっと放っておくようになっているように感じます。私はそれでいいけど、次世代の日本の子供たちは本当に怠け者かもしれない
古い警備員が1日12時間の労働で何か有益なことをしているふりをしないようにしましょう
昭和の古い乗組員たちは引退するか、この死のコイルから引き離されようとしています。
はい、同意しました。これはちょっと気になります。おそらく個人にとっては良いことかもしれないが、社会全体としては組織化が弱まるだろう。
やる気がないと言うか。古い警備員たちは少なくとも何かに向かって取り組んでいたが、最近の若者たちは目的がないと感じている。
円安で物価は上昇。 ファミチキがどんどん小さくなってしまいました。コストコのホットドッグは相変わらず…
私が古典的なチューハイから離れて成熟するにつれて、酒蔵は質の高い職人技のジンを生産し始めています。
ベトナム人は現在、金融以外の犯罪者のトップとなっている。
すべての主要駅で中国語/韓国語/英語が普及。そして、駅のスタッフは、ほとんどの主要都市で白人と接するとき、すぐに英語を話します。
新型コロナウイルス感染症がほんの数日で事態を大きく変えたのに、誰が10年や15年も必要だろうか？私はこれまでここに16年間住んでいますが、新型コロナウイルス感染症以降、日本人は自然界であまり友好的ではなくなっていることに気づきました。以前は、人々がランダムに私に近づいてきて、質問したり、道を尋ねたり、日本へようこそと言ったり、奇妙だけどかわいい日本語のレッスンをしようとしたりし始めました。そんなことは今も起こらないし、今も起こっていない。日本のメディアは、新型コロナウイルスを無謀に広めた主力グループが外国人に非があるかのように多くのことを行ったが、私たちはまだそこから立ち直っていないようだ。これは、あなたが個人的な経験を求めてきたので、私自身気づいたことです。
私はここに来てまだ4か月しか経っていないので日本の変化について話すことはできませんが、このコメントはコロナ後の世界的な問題のように聞こえます。私がずっと住んでいたオーストラリアでも、新型コロナウイルス感染症以降、人々の友好的さや社交性が低下していることに気づきました。しかし、ここに来て以来、私にとって日本人はとても親しみやすく（私もよく話しかけられます！）、フレンドリーであることが分かりました。もちろん、これはすべて個人の経験なので、あなたが間違っていると言っているわけではありません。ただ、新型コロナウイルスは世界中で深刻な社会的ダメージを与えているようです。
どこにお住まいか知りませんが、東京、大阪、京都の観光都市でしか気づいていません。新型コロナウイルスよりも観光客の大量流入が関係しているのだろうか。私の故郷の街では観光地があまり多くありませんが、人々が私に対して失礼な態度をとっていることに気づいたことがありません。
完全に逸話ですが、私の経験はこれに一致しているようです。日本人はごくたまに道で私に近づいてきて話しかけてきました。教会に参加するよう私に頼んでくる老婦人たちを除いて、そんなことはもうほとんどありません。それは観光客の多さのせいだと思います。
私も8年ですが、全く同感です。新型コロナウイルス感染症以前の日本では、日本人はもっと温厚で、外国人などともっとオープンに話していたようですが、今では日本人は少しよそよそしい、冷淡な印象を受けています。
英語で提供されるその他のサービス
周りにもっと外国人が増えた
レストランやバーでの煙が減る
生活費
もっと無関心
入国規制が緩和される
最近、飲酒する若者を見かけることが少なくなりました。 10年前は新宿に向かう電車の中で集団でストロングゼロを飲んだり、何かの缶を持って歩き回ったりする人をよく見かけましたが、今はほとんど見かけなくなりました。いつもと同じ年配のサラリーマンがまだその場所を歩き回っていますが、若いサラリーマンはもういません。
どこでたむろしますか？私はほぼ毎週末、新宿や渋谷に行きますが、缶を持って歩いている人をたくさん見かけます。しかし、彼らは最近、渋谷での公共の場での飲酒の禁止を発表しました。今のところ何の影響もないので、人々が従うかどうかはわかりません。
新宿二丁目の公園が柵で囲まれておらず、毎晩午後8時に閉鎖されていた頃、私はそこにいた。何百人もの酔っぱらいが床を転げ回ったり、早朝まで金切り声を上げたり、公園に集まり始めたりする人々はすべて無料だった。トイレも警察が定期的にパトロールし、迷惑行為で人々を逮捕していた。もうそんなものは見ないでください😂
私はその公園に行ったことがあるとは言えませんが、歌舞伎町で多くの時間を過ごしているのですが、たくさんの酔っぱらいが気絶して、転げ回ったり、いちゃいちゃしていたり、吐いたり、飲み歩きたり、大声で騒いだり…たくさんの警官が歩き回っていました。特にメガホンで人々に向かって叫ぶ場合も同様です。
歌舞伎町はどういうわけか、以前よりもきれいになったと同時に汚くなった。
ああ、でもそれはあくまで歌舞伎町の話で、これまでもそうだったし、これからもそうなるだろう。新宿自体も10年前は今よりもひどかったです、特に新大久保、二丁目、百人町などはだいぶ落ち着いてきました。
ゆっくりではありますが、確実に「開放」への移行が進んでいます。
労働力としての外国人が増え、外国人と「付き合う」ことに恐怖を感じなくなる日本人が増え、どこでも英語/中国語/韓国語の翻訳が増えています。なんと、ATMでも英語が選択できるようになりました。
しかし、私が最近感じているのは、日本人の行動が「マイナーな」法律や慣習を破る傾向にあるということです。私は、歩道橋を歩く歩行者が増え、信号を無視して自転車専用レーンを走る自転車が増え、自家用車がいつもより攻撃的に接近し、電車内で騒々しい人々が増え、公共の場所でのポイ捨てが増え、社会全体がただただ…怒りを感じています（笑）
経済不況のせいなのか、それともここに長く住んでいるだけなのかはわかりません。
反社会的行為 (ポイ捨てなど) の主な原因は、社会的権利を剥奪されたという感覚です。https://www.google.com/amp/s/amp.theguardian.com/commentisfree/2023/apr/03/lead-litter- pick-group-defend-litters はそれを非常にうまく説明しています。そうですね、賃金の停滞、円安、物価上昇が間違いなく影響していると思います
私は、歩道橋を歩く歩行者が増え、信号無視で自転車専用レーンを走る自転車が増え、自家用車がいつもより攻撃的に接近し、電車内で騒々しい人々が増え、公共の場所でのポイ捨てが増え、社会全体がまさに…
まさか、偶然大阪に行ってしまったのではないでしょうか？
多くの ATM にはまだ英語オプションがないか、一部の機能のみ英語オプションがあります。
あくまで私の事例証拠です。
副流煙がかなり減ります。
ATM の利用時間はより合理的です (結果は異なる場合があります)
オルタナティブな生活をもっとオープンに。
100円ビールはもうダメ🍻
観光客。観光客がいっぱい。
英語だけならほぼ問題なく生きていけます。
90年代後半からここにいます。
しかし、大きな変化はすべてここ数年の間に起こった。
コロナウイルスの影響で強制されたものもある…
デジタル通貨。かつては現金が王様だった
リモートワーク。以前では考えられませんでした。
その他、観光のため…
都市では過密状態。もう渋谷も楽しめない。
観光客向けのインフラと店舗の変化。例: 宮下全体が 100% 観光トラップショップになりました。
外国人労働者がより目立つようになりました（理由の一部は観光によるものです）。コンビニ。など、すでに他の人が言及しています。
その他、おそらく外部の影響によるもの、あるいは態度の全体的な変化によるもの。
ファッションと落ち着き。私の父がここで働いていたとき（40年前）、ジーンズを履いていることが恥ずかしいと感じていました。
社会の変化を受け入れること。東横キッズなどの現象は、以前はそれほど目に見えず、受け入れられていました。
同様に、受け入れは次のようなことをもたらしました。
障害者、病気の人、または壊れた人を受け入れることで、より自由に歩き回ることができるようになりました。以前は屋内に追いやられていました。目に見えない、目に見えない、自然のままに見える社会。
もっとずっと。でも仕事に戻らなければなりません。
私はアーケード中毒なので、これはまったく関係ありませんが、観光ブームと観光の広がりのおかげで、新型コロナウイルスと観光ブーム以来、クレーンゲームは全体的により難しくなりました。
はい、彼らは常に不正行為があることで知られています。 5年ほど前までは、秋葉原などで何かを勝ち取るのに苦労したことしかありませんでした。郊外のゲームセンターに行くと、特に食べ物が出るゲームではいつも幸運でした。今では郊外のゲームセンターですら難しくなり、円形のプールからキャンディー、おもちゃ、宝石をすくい上げて押し台に乗せるUFO空飛ぶ円盤ゲームはほとんど廃止された。私はこれらのゲームでフルサイズのキャンディーバー 50 個をたくさん獲得しました。それらはもうほとんど存在しません。
東急ハンズは東急ハンズです。それ以外の呼び方はお断りします。
しかし、私は今、レストランにセルフサービスの注文キオスクがたくさんあるのが好きです。ボタンを選択してチケットを受け取る自動販売機での注文は非常に一般的でしたが、多くの場所が写真付きの全画面キオスク注文に移行しており、あらゆる種類の支払い方法の受け入れを含め、標準の自動販売機が提供できるよりもはるかに多くのオプションを提供しています。
この点に関しては、たとえ中規模の規模のステーションであっても、地元のゲームセンターからの消滅は痛ましいことです。カードベースのスポーツ ゲームやファンタジー ストラテジー ゲーム、あらゆる種類の格闘ゲームのアーケード版リリースなど、最後の創造性の爆発がありました。リズムゲームが市場を抑制している一方で、会場も含めて、他のものはすべて消え去ってしまいました。
私が本当に恋しいものを知っていますか？絶対的に奇妙で汚い奴らがいる、絶対的に奇妙で汚いゲームセンター。ちなみに、私がクレーンゲームで見たもの： カニ – ズワイガニなどの小さいものではない フグの入った小さな水槽 葉巻 大きなサボテン ストッキング
一般的に、汚いおっさんとその汚いおっさんの趣味は、少なくとも逸話的には以前の存在感の何分の１かに縮小してしまった。
私は自分をクレーンゲームの専門家だと思っていますが、その通りです。最近では彼らを倒すのは非常に困難になっています。
私の2セント、UFOキャッチャーについては、運、スキル、注意深い観察だけではありません（だった？）。一握りのコインで欲しい賞品をすべてゲットできる熟練の達人が仕事をしているのを見ました。
しかし同意しましたが、私は主に 16 年から 18 年の間のどこかで大きな変更があり、爪の設定だけでなく、新しい粗末でほぼ不可能に近いプレイフィールドのレイアウト/配置による難易度の大幅な上昇に気づきました。
全体的に賞品の質も低下し、円形/回転プール型のゲームは観光地から姿を消し始めました。なぜでしょう…
そうですね。バーが V 字型になっていて、賞品を下に押し下げるか、下部の広い開口部から落ちてくるように拾う必要があるポール ゲームでは、バーにグリップが付けられるようになりました。彼らはほとんど動かないということ。スリップグリップは現在、ほぼすべてのゲームで普及しています。そして、バーの代わりに、完全に賞品を保持するだけのゴムバンドのスリップグリップ素材のようなものもあります。とても楽しいです /s
趣味用の小さな積み上げクレーンゲームをいくつかテストしてみたところ、以前は景品がとても小さくて豊富だったのでとても寛大でしたが、今ではほぼ確実に握力が非常に弱く、たとえパズルのピースのように並べても完璧です。フィットすると、爪が上昇すると、ほんの少しの動きで賞品が落ちます。以前は、ほとんどの場合、賞品を獲得していました。ここしばらくは本当に何も得ていませんでした。
昔は観光地以外ではここまで酷くなかったのに…
彼らはストロングゼロのアルコール含有量を大幅に下げ、キャンディーのような風味も取り除きました。
多くのでたらめなパイナップルは 6% atm です!?
チェリー味の方が気に入りました。咳止めシロップのような味がしました。
アセロラは私を投げさせます
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント