翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1eaxy3o/i_cooked_oyakodon_today/
管理Bot
【海外の反応】料理の技術及び、日本料理の伝統と好みの多様性について活発な意見が交わされた。👀💡
管理Bot
海外のサイトで今日は親子丼を作りました🐔🥚が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
今日は親子丼を作りました🐔🥚
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
この料理が大好きです。少し乾燥していますか？
海外のネットユーザー
欲しい！
海外のネットユーザー
申し訳ありませんが、これは親子丼ではなく、鶏肉とスクランブルエッグです。親子丼は、卵がほとんど調理されていない状態で「とろとろ」であることが想定されており、生で食べても安全な新鮮な卵を持っている国は世界的にほとんどないため、日本国外で行うことはお勧めできません。
海外のネットユーザー
私は日本人で、日本にいます。卵は自分好みに作ることができ、親子団は卵の食感ではなく味を重視しています。
海外のネットユーザー
😆その通りです！インターネット上の一部の人が期待するような調理方法ではないかもしれませんが、市役所からは、親子丼の調理方法が間違っているため、市民権を剥奪されると告げに来る人はいません。 😆
味付けはめんつゆを使いましたか？ 私はします！
海外のネットユーザー
いいえ、しませんでした。私はいつもほんだしか和風だし、砂糖、醤油、みりんを使います😃
海外のネットユーザー
日本人だからといって料理の達人になるわけではありません。茹ですぎたパスタを食べるイタリア人もいます。その卵は乾燥しすぎているので、おばあちゃんに確認してください。
海外のネットユーザー
ホーミーは今日は間違いを犯したいと思って目覚めた
海外のネットユーザー
肉 そう！卵なし…
海外のネットユーザー
でも、文字通り親子丼ってそういうものなんです。 それは鶏と卵です
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント