翻訳元:https://www.reddit.com/r/nintendo/comments/1ebjrpz/man_who_sent_39_bomb_threats_to_nintendo/

【海外の反応】任天堂への爆破予告に対し、厳罰を求める声が多数👀💡

海外のサイトで任天堂に39回の爆破予告を送った男に懲役1年の実刑判決が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

任天堂に39回の爆破予告を送った男に懲役1年の実刑判決


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

爆破予告を送って大会を中止してやり過ごすことはできません。たった1年なのにびっくりです。

おそらく、その行為自体は行われておらず、害が及んでいないからかもしれません。でも、1年以上かかるはずだと感じています。

処罰の引き上げによって意図しない影響が生じる可能性があります。脅迫に対する量刑が実際の行為に近すぎる場合、それを阻止する動機が少なくなる可能性がある。

彼に懲役1年、執行猶予15年を言い渡せ。

任天堂は、任天堂製品を海賊版にしてこれよりもずっと長い期間刑務所に入れられた男たちから永久の取り分を受け取る。
彼らは絶対にもっと長く刑務所に入れられるべきだ

一年刑務所で服役してから私に連絡しませんか。それはクソ吹きます。

そうですね、さらに問題となるのは爆破予告です。クソには厳しい罰が必要だ。

この男を狭い暗い独房に長期間押し込むことが、人生にそれほど大きな変化をもたらすとは思わない。地獄、おそらく彼らにとって1年の懲役は、耐え難い社会的交流に対する終身刑のように感じるだろう。

その結果、彼は最後のスプラフェストに参加できなくなりましたが、スプラトゥーンのフラストレーションを理由にそのような脅迫を行ったので、いずれにしても最後の盛大な「万歳」を逃したことは代理による追加の罰となる可能性があります。
(それとも任天堂を脅迫していた別の人物のことを考えているのでしょうか?)

パワーレンジャーはどうしてこんなことができるのでしょう、彼らは私のヒーローでした:-(

『ワイルド・フォース』の俳優の一人は、実際に人をxxx罪で刑務所に行きました:-(。

40 通を送らなかったのは幸運だった。もしそうなら、「クールではない」領域に押し込まれていただろう

ボムオンムの脅威

任天堂で働いているおじさん達はみんなホッとしているだろうね

問題は、ええ、たった1年の懲役ですが、私たちが見ていないのは、治療やオンラインゲームの禁止など、それに付随する可能性のある義務です。リハビリって知ってますか?逮捕されることで得られるものは何か?

良い

何?なぜグリーンディノチャージレンジャーは任天堂に39回の爆弾予告を送ったのか(笑)

W.TF.

38が限界だ

これを見るたびにとても混乱してしまいます。クソ野郎、キュリュウ・グリーンが39回の爆弾テロを送った

スーパーボンバーマンだったかな?

そう、彼はそれ以上のものを必要としているかもしれない、爆笑

発生ごとに 1 年とする必要があります。

『オーバースプラトゥーン』はワイルドだ

さて、モルシュ。

この状況では 39 対 1 は良い比率とは思えません

どうして彼らはゲイリー・バウザーよりも軽い刑で済んだのか

それでおしまい?

指を指して笑う猫のミーム

1年ってなんだか軽い気がしますか?たとえ彼が別の国や州にいたなど、それが信頼できるものではなかったとしても、多くの爆破予告は1年以上の価値があると思います。

これは、爆破予告ごとに 9 日強の懲役刑となる計算になります。 これほど弱い罰則であれば、人々は常にこのような通報をするだろうと思うでしょう。

彼のモチーフは何だったのでしょうか?

彼のモチーフ?彼は爆弾を設置し、回転し、お辞儀をしました。
からかっているだけですが、どうやら彼の動機はスプラトゥーンのバトルでたくさん負けたということだったようです。

1年って意外と寒いんです。兄の弁護士はソウル・グッドマンだったに違いない

もしそれがソールだったら、任天堂はスプラトゥーン 3 によって引き起こされた痛みと苦しみ、そして精神的損害に対してその子供にお金を払う義務があるでしょう。

どうやら、死者が出ない限り、日本ではテロの脅威はそれほど大したことではないらしい……。
日本の司法制度は時々とても奇妙だと断言します

ここのところ徐々に変わってきています。京都放火事件は、ある意味、事態をより深刻に受け止めざるを得なくなった。日本の変化は常にゆっくりとしたゆっくりとしたプロセスですが。

「笑」、「爆笑」。

いくらか得る。

もっと大きな疑問は、この潜水艦に乗っていたのは誰だったのかということだ。任天堂ファンはすっかり世間から離れてしまっているが、これはその良い例だ。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?