翻訳元：https://pantip.com/topic/42863583
【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡
タイのサイトで勉強のための情報を求めるGALA湯沢でスキー・スノーボード。が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
勉強のための情報を求めるGALA湯沢でスキー・スノーボード。
こんにちは、パンティップの友人たち。スキーを習うことについての情報を探しています。ガーラ湯沢でスノーボード 勉強代や設備費はどれくらいかかりますか？ （来年2025年2月に行く予定です。日本へは初めてです。） 1. Youtube チャンネル Japanmase を見ました。彼は日本でスキーのインストラクターもしているようです。 もしそうなら、私は彼と一緒に勉強したいです。どこで登録できますか?事前に予約する必要がありますか? 2. コース料金がいくらになるのか知りたいです。そして何時間勉強しますか？ 3. 用具は別途レンタルするか、学校が用意してくれます。 3.1 自分でレンタルする場合、費用はいくらですか?
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
1. 分かりません。 2. 中庭ではすでに先生が授業をしています。 3. 授業料は以下の通りです：https://gala.co.jp/Winter/english/school-ja/ 4. レンタル料金は以下の通りです：https://gala.co.jp/Winter/english/rental-ja/ ただし、ゲレンデまでの交通費、ゴンドラ代、リフト代は含まれておりません。 また、東京ワイドパスを購入して新幹線に乗ってスキーに行くと、ゴンドラ料金とリフト料金が割引になります。フォローしてください：https://gala.co.jp/Winter/thai/jrtwd-thai/ そして東京ワイドパスの値段は15000円で3日間有効で、新幹線に乗ってガーラ湯沢に戻るだけでも価値があります。
器材レンタル料、受講料、リフト料金は別途。 本気で遊びたいなら3日間勉強しに行ったほうがいいよ。
タイ留学ならski365ランシット。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
