翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1eceqgc/what_was_an_anime_that_went_from_absurd_to/

【海外の反応】悲惨な惨劇で衝撃を受けるが、4話で主人公が死につづけるにつれ、世界が不安と狂気に陥っていく様子は息をのむほどだった。👀💡

海外のサイトで不条理なものから衝撃的なほど暗いものまで変化したアニメは何でしたか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

不条理なものから衝撃的なほど暗いものまで変化したアニメは何でしたか?

基本的に、いわゆるトーンシフトを実験できるテレビ番組を調べていたので、トーンをチャージすることを恐れない番組を試してみたかったのです。
ショーは非常に突飛なように見えますが、同じショー内と同じようにゆっくりと暗いイメージを投入し始め、ユーモアは徐々に消え始めます。世界が狂気の状態を呼び起こし、登場人物が絶えず死ぬという点に達しているためです。それは、物事がもうそれほど面白くなくなったため、番組内の人々を突然不安にさせます。
このようなトーンシフトを行うアニメシリーズの比喩があるかどうかは知りませんが、とにかくそれらが存在するかどうかを確認したかったのは、風変わりな番組が再び成熟した表現を導入することでユーモアをやめることにしたときに何が起こるかを見たかったからです。物語のテーマ。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

慎重な英雄
初期のエピソードではコメディで良かったのに、10話か11話以降は突然悲しくて暗くなりました

このためにここに来ました。 音程の変化はむち打ち症のようなものです。

とても良いアニメです😭

ああ、それをお勧めしますか?あれは普通の異世界だと思ってたので触ったことなかった

素晴らしかったです、お勧めします。それは異世界ですが、他のほとんどのものとは異なります。

私はそれが好きだった。序盤はこのすばのエネルギーを感じさせてくれますし、どんでん返しや結末も素晴らしかったです。

恐るべしメイドインアビス。

トライガン。前半はコメディ、後半はシリアス。

オリジナルですか、それとも新しいですか?

オリジナル。新しいのは見たことがありません。

まさにシュタインズ・ゲート。科学フェアは、左に進むまでは楽しいもので、左に進むと、二輪でバンクする低いライダーになります。

ラブフロップス

1995 年のオリジナル版「新世紀エヴァンゲリオン」は、この点で素晴らしい仕事をしています。

『ひぐらし』の各アークは、奇妙で気楽な日常コメディとして始まり、その後、本能的な心理的恐怖に陥ります。

アニメではないですが、ドキドキ文芸部。
それと、デビルマン クライベイビー、みたいな?詳細は忘れましたが、ここ数話はmylittleheartに本当に衝撃を与えました

わかりませんが、まどかマギカとひぐらしが最初に思い浮かびます

つまり、当時は違っていたかもしれないが、まどかの雰囲気はエピソード1からすでに雰囲気を決めていました。あれは衝撃的ではなく、ましてや「衝撃的なほど暗い」ものではありません。ひぐらしは間違いなく私の選択です。

アンデッドはアンラッキーではないと思う、まどかは一貫して暗い口調を持っている

私はひぐらしの二番目です。人生の断片に対する奇抜な日常のふざけ。

まどかは1コマ目から暗かったです。

Hexxxenly Delusion、ネタバレはありませんが、アニメの最後の部分は非常に暗くなります。全体的にかなり暗いけど、最後は気になった

がっこうぐらし. 前提にもかかわらずかなり明るい雰囲気で始まり、その後徐々に暗くなっていきます。オープニング シーケンスも進化し、シーズンが進むにつれて詳細がさらに追加されるため、ボーナス ポイントが得られます。
漫画はアニメの終わりを超えて進み続け、私が読んでいる間にかなりひどいところに行き着きました。

スクラップド・プリンセス
学生時代
黒執事 Book of Circus

ああ、スクラップドプリンセスは全体的にどうですか?

「プリンセスを救う」ファンタジーとして始まり、ハードコア SF として終わります。それがどのように起こるかについては説明していません。

それは本当に良かったです。世界観の構築には驚きました。

クロスアンジュ

あなたが探している比喩は https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/CerebusSyndrome と呼ばれます

アニメにはそのような瞬間の比喩があると断言できたので、本当に助かりました。

はい、そのリンクには 100 個以上の例を含むアニメ セクションがあります

『暗殺教室』はコメディから最後は悲しいものになった一つの物語だと考えられます。

新しい世界から

とらえどころのないサムライ (放送中)
最初のエピソードで0から100になりました。

ある意味王様ランキング/キングスキンダのランキングはあなたの要望にぴったりです

学生時代?多分

別の。

もう一つは、最初からかなり陰惨で暗いものでしたが、徐々に不安定になっていきました、私の意見です。

それは本当だ。しかし、私は絶対にその恐怖を期待していませんでした。 「ああ、もう一つの人生のアニメ、ああ、ああ、OMFG THE UMBRELLA!!!」と思いながら入りました。

そうそう。ザ・アンブレラのシーン。はい、それは…控えめに言っても驚きでした。
プリンセス・プリンシパルを思い出します。後のエピソードの1つに、主人公と話している間に反転してから再び反転したエージェントが頭を撃ち抜くシーンがあります。これは番組全体を表しているわけではなく、どちらかというとジョン・ル・カレのスパイ小説のようなものです。アニメ化されましたが、かなり衝撃的でした。

さよなら絶望先生

サムラフラメンコ。できれば盲目で見てください。

ここにあるいくつかの例と比較するとまだ「軽い」ですが、『ガンダムビルドダイバーズRe:Rise』は、ガンダムビルドの世界の単なる別のエントリ、つまりおもちゃで遊んでいる子供たちから、自然についての驚くほど心のこもった繊細な論文に移行しました。トラウマと悲しみの。

私にとってはメイドインアビス。何が起こっているのか分かりませんでした。

『魔法少女まどか☆マギカ』はぜひチェックしてみてください。最初は明るく陽気な典型的な魔法少女アニメのように見えますが、非常に暗く大人のテーマへと深刻な変化を遂げます。この変化はかなり衝撃的で、まさにあなたが説明しているとおりです。

Vermeil in Gold、Vermeil の暗い裏話に合わせた不条理なxxx。

あのアニメは過小評価されている、だって始まりはただのコメディだったし、魔法のある生活、バックストーリーも脚本も素晴らしいから

メイドインアビスはそれをやった

フルーツバスケットは本当に甘いものとして始まり、アニメのトラウマに変わります。期待していないと驚くかもしれません。

『ひぐらしのなく頃に シュタインズ・ゲート』と『まどか☆マギカ』はこの表現によく当てはまります。

慎重な英雄…

グxxxニル

銀魂

まどか☆マギカ
エヴァンゲリオン

それほど不条理ではありませんが、かわいいから「なんてこと」になった – まどか。ただし、『Devilman Crybaby』は間違いなくこのテーマにぴったりです。 6年経った今でもその傷が残っていますが、それでも私が見た中で最高のシリーズの1つです。

サマータイムレンダー

バンビ

エヴァンゲリオンは常に答えです。
前半:ちょっとゴアと悲しいMCのあるメカアニメ。
後半: 戦いはクソだ、このMFの人生をめちゃくちゃにしてやろう。
エヴァンゲリオンの終わり: ああ、ビートルズ (絶対に違います) がバックグラウンドで演奏されている間、このMF が全世界を破壊するのを見てください。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?