翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1ecbj3w/bijou_becoming_shorter_and_shorter_everytime/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでアドベントコラボのたびにどんどん短くなってゆくビジュー。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
アドベントコラボのたびにどんどん短くなってゆくビジュー。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
あらゆる研削がキャンディの足に負担をかけている
床に近づくと、ビブーはまさに究極の姿に到達しようとしています
小石のビブー！
我々の一人！我々の一人！
「小石？」
※帽子をかぶる
「ビブー・ザ・ペブル!?」
彼女はぎっしりとした目を持たない小石だ
ビブーの足の芯まで到達するには何回なめる必要がありますか?
その答えはあなたを驚かせるかもしれません。
Biboo Feet FAX™ をさらに購読したいです
奴隷がカエラ以外の人間にやること
*カチカチカチカチ*
彼女は本当に小さいですが、ホロ EN の中で最も小さく、特にネリッサの身長 175 cm (5 フィート 9 フィート) と比較すると、全高 140 cm (4 フィート 7 フィート) でグラを 1 cm 上回っています。
ちなみに、人々が作成した身長比較画像を見ると、ビブーとネリッサを見ると、ストリームに描かれている身長はかなり正確です。ただし、犬の 155 cm (5’1 フィート) と詩織の 163 cm についてはわかりません ( 5フィート4フィート）。
ホロのタレントの身長を比較するには https://holo-heights.web.app/ が最適です。
https://imgur.com/a/dpmelmh作成者:https://dd.reddit.com/r/Hololive/comments/1dk2tkc/holo_justice_heights_compared_to_other_gens_in/
編集：センチメートル以外に慣れていないため、インチではなくフィートに変更しました。ごめんなさい、悪いです。
つまり、先日、ビブーがネリッサを見ると、彼女の上にそびえ立つブーバが見えたというミームは真実です。
この画像を見ると、彼女は3フィートの高さでかろうじて割れているように見えます 😭
衒学的ですが、1 フィートは 12 インチなので、使用した小数形式により実際には身長が高くなります。 10 進フィートと呼ばれる単位は、エンジニアリングと測量でのみ実際に使用され、一般生活ではすべてがフィートとインチで表示されます。
グラは 4 フィート 7 インチ (10 進数で 4.59 フィート)、ネリッサは 5 フィート 9 インチ (10 進数で 5.74 フィート)
ところで、EU (DK) 出身でメートル法で育ってきた私は、フィート、インチ、マイルなどの測定があまり得意ではないので、必ずいくつかの間違いを犯します。
私が書いたことを人々がまだ理解している限り、それは問題ないはずですが、それでも、追加の情報をありがとうございます。 2 つの実際の違いを知るのにとても役立ちます。
実際、足のサイズに 2 つのバリエーションがあるとは知りませんでしたが、それは後で覚えておいてください。
そうだ、ビブーより短いのはLa+ Darknessだけだ
ジジが小さな人間の中でも巨人であることに、私はいつもイライラしてしまいます。
ギガは本当にビブー/グラの「高さの雰囲気」を発しているので、そう、そう感じます。彼女がペより背が高いとは思わなかった。
また、無名は実際の身長よりも背が低い印象がありますが、それはおそらく彼女の仲間が背が高いためです。
グラフからわかることは、触手を含めるとイナの身長は約 6’3″ であるということです。
身長制限なしで考えると、サナは絶対的な大差で最も背が高い。リミッターがなければ、彼女の身長は1,697,840キロ（1,054,989マイル）だが、クロニ以来、時計を使ってそのような測定値を使用するのは愚かだろう。彼女の時計の針も非常に背が高いでしょう。
Ina (触手)、Kronii (頭時計)、Sana (リミッターなし) など、非常に大きな外れ値がいくつかあるため、メンバーの実際の身長と潜在的な最大身長の違いを見るのは興味深いことは認めます。
Grindstone が最終的に 3D で登場すると、ビブーはホロライブ メンバーで最も背が低く、カエラは最も背が高いメンバーの 1 人であるため、とても間抜けに見えるでしょう。
コボちゃんより背が低いらしく、夏祭りでリンゴとイチゴのキャンディーを買いに行ったときにコボちゃんに頭なでてもらったそうです。
アジア人の遺伝子がアジア人の遺伝子に打ち負かされる稀な機会
彼女は石化を起こしている
彼女は小さいですが、これらの5人のうちの1人はデスメタルのうなり声を上げていました…そしてそれは犬ではありませんでした。
kobo があなたを小さいと呼んだらもう後戻りはできません
だって彼女はお姫様で、世界は彼女のものだから
膝から額について説明しました。
床は彼女を支えられない
彼女はどのような形で侵食効果を経験したのでしょうか?
まあ、ふわふわの膝が削れても仕方ないけどね
双眼鏡的に正確な身長
ふわわの膝に負った傷から力が漏れ出ている
すぐに彼女はROCKの形をとるでしょう
Biboo の Kaela との 3D が待ちきれません
これは非公開のコラボであるため、彼女の身長を正確に測定し、実物と同じになるように縮尺を調整することができます。 😉
逆蒲郡効果
まあ、彼女が短ければ短いほど、彼女はより可愛くなるということですか？ 😀
神話をもう一度やり直すグラです！
いや、彼女は堆積物だ。
ホロライブが何なのか分からないけど、不気味で哀れに見える
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
