翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1e9vpwx/intense_heat_will_continue_to_grip_much_of_japan/
【海外の反応】日本の異常な高温、住民は不満や困惑を隠せない👀💡
海外のサイトで火曜日も猛暑が日本の大部分を襲うだろうが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
火曜日も猛暑が日本の大部分を襲うだろう
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
いや、感じてるよ
私もです！ここ東京は今とても暑いです。
昼食後の散歩に出かけました。
溶けてしまったと思います。途中で0.5リットル飲んだけど、元に戻した以上に失った気がする（笑）
どれほどひどいことになるか
これが彼が言った最後の言葉です（彼は溶けてしまいました）
夏祭りに行くことを想像してみてください。
群衆、太陽、花火、すべての屋台に電力を供給するために稼働する発電機、長蛇の列ができるサウナポルタトイレ、酔っぱらい、法外な値段、溢れかえった駅のホーム、突然の雨、イベントの中止、そしてより多くの人々。
足立の花火:((((
決して忘れないタダチ2024
ここでのパーティーの生活
そして雨が降り始めると、さらに多くの人がゆっくりととぼとぼと川岸から離れていくが、傘をさそうとする試みはすべて、後ろのうるさい老人たちに叩きのめされてしまう。これ、これがあなたが私にくれる花火のすべて、夏？なぜそんなに残酷でなければならないのですか？
修正：
猛暑は10月まで日本の大部分を襲い続けるだろう
ああ、正直に言うと、今年は本当に幸運で、かなり遅く始まりました。古き良き時代のようにもっと早く終わると確信しています。
ありがたいことに、11月にまた行きます。
あなたは日本の一年で最高の時期である12月を見逃しています！イルミネーション！
今日はエアコンの中に隠れてます
同じです…午後5時くらいまで
まだ30過ぎてるよ
聞いてもいいですか、8月にはさらに悪化するでしょうか？熱や湿気については？
はい。
8月は一般的に夏のピークです。最近天気が不安定ですが、まだまだ暑くなりそうな予感です。
そして9月
暑く、台風が早くから到来し始め、特にひどい場合はさらに悪化する可能性があります。
現在25歳、九州では雨が降っています XD
7月と8月が一番寒いですが、来年はもっと暑いでしょう😊
はいといいえ。 地球温暖化、はい、平均気温は上昇し続けます。はい、都市のコンクリートのせいでヒートドームとヒートアイランドが発生します。
しかし、今年はエルニーニョ現象のピークもあり、それは誰にも制御できません。私はあまり詳しくないのですが、暑さという点では今年は例年以上かもしれません。
去年もエルニーニョがあったじゃないですか。このような出来事は数か月、おそらく1年しか続かないと思っていました。でも2年連続？
グーグルで簡単に調べてみると、通常は9〜12か月持続するが、「場合によっては数年持続することもある」とのこと。 NOAAによると
私の理解では、エルニーニョのピークは昨年で、現在はエルニーニャが成長しているため、6月は「寒くなる」ということです。
ラニーニャ現象
でも今日は火曜日ですね…
さらに悪化する可能性もあります。少なくとも湿度はそれほど高くはありません。
そうですね、少しでも日陰にいられるのであれば、それほど悪くはありません（そして、風が吹いていれば、実際にはかなり快適です?）。湿度が65％になるとゲームオーバーになってしまいますが…。
6～7週間の夏休み中の私: 太陽を避けるために午後5時までアパートから出ません。
大阪は36度です。
夏の間、観光客が日本に来るのは大変な時期です。
日本人も溶けてる…。
昨日は大阪北部で「体感気温45度」を記録しました。何も楽しくありません。
今日は夏祭りで踊ることに申し込みました。私が焼け死んだ後、彼らはきっと私の灰を歩道から掃き集めるでしょう。
火曜日限定なのが嬉しい！
昨年の7月と比べてどれくらい悪いですか？
今年7月のIMOは昨年よりも良かった。でもこれだけ暑いとどっちがいいのかわかりません。
それは私のタマを掴んでいる
ここ新潟は33人しかいませんが、風が全くないので窓を全開にしてもあまり効果がありません。まだエアコンなしでなんとかやっていますが、湿気はひどいです。
エアコンなし
それは成果だ
古い日本家屋に住むことの幸いさと呪いは、ほぼすべての外壁が大きな窓で覆われていることです。ただし、湿気対策には効果がありません。
竹たてすはあなたの友達です
私の学校のオフィス（新潟）にはエアコンがありません。うちの窓は一日のほとんど太陽に面しているので、昼休みの後は34歳以上で元気でした。
2018年に初めて日本に行ったのは6月でしたが、なんてことだ、人生であれほど暑い気候を経験したのは初めてでした。
プールの温度も35度に達していました。まるで熱いお風呂に入っているみたい！
来週はさらに暑くなるそうです。
遅いニュースの日…
私は日本に 3 週間滞在しました (2 日で出発) が、私が住んでいる場所よりもそれほど暑くありません。 でも気分はもっと悪くなります
ブーム。
あなたは言わない
もう一週間も外に出てないけど、とても気持ちよかったです
今年の夏は特にひどかったです。去年は嫌な夏でしたが、今年は本当に終わりが近づいているなという感じです。以前は、夏は湿気のせいでベトベトしてジメジメしていました。しかし、今では、まだベトベトで濡れたままオーブンに足を踏み入れているような気分です。確かに砂漠のような暑さと湿気で窒息しているような気がします。
10月初旬に到着する予定ですが、涼しく快適になると思いますか？
いいえ、でも外に出ることは可能です。
私のいる場所では、日中の予想気温は35℃です。夜は最高でも25℃くらいまで上がります。まさにカジュアルモダンな日本の夏。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
