翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5060352670960346
【中国の反応】外国人旅行者のための食事の静けさ👀💡
中国のサイトでヨーロッパ、アメリカ、そして日本の白人は良いものを何も食べていない可能性があが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
ヨーロッパ、アメリカ、そして日本の白人は良いものを何も食べていない可能性があ
ヨーロッパ、アメリカ、そして日本の白人は良いものを何も食べていない可能性があることがわかりました。 中国を旅行する人は、格安旅行者であろうと、プロのビデオブロガーであろうと、個人のことは脇に置いて、慎重にガイドを作成し、その後、不可解にもピースホテルに食事をしに行きます(これは本格的なガイドではないようです) 道端の屋台で売られている大きな肉串、豆乳、お茶、メバチまんの卵と肉まん、千マイルの虫入りワンタン、雑穀パンケーキ、路面店で売られている肉まんなど、彼らが食べているものを観察しました(今も)。ピーマン入り)、ちょっと本格的ではない重慶麺、観光名所には欠かせない臭豆腐、城隍廟のストロー付きカニ子まん、マクドナルド(え?)、KFC(え??) 、など。 非常に地に足の着いたものですが、この人たちはおいしいと叫んでいます。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
外国人はもちろんのこと、ほとんどの中国人も旅行中や自宅で食事をする際にこのカテゴリーに当てはまります。本当に素晴らしい旅をする人はほんのわずかです。
> 分かりました、主に私がうめいて美味しいと言ったからです。
「オーアオ」が美味しいというのは日本のお家芸ですね、動画や番組を見ていれば美味しくないものはありません。
> いやいや、海外では日本人の居場所はないですよ、日本人は本当に食べ物が美味しくないって声高に言いますよ。発音できれば、それは本当においしいということです。
このようなこと自体が外国人にとっては非常に斬新であり、不味いとは言われない。
> それは本当です
数日前、韓国人と日本人のグループが、息を吐きながらスイカを食べているのを見た。
> 大連の韓国人のグループがスイカを食べて、その皮を地面に投げたところ、品質があまりにも悪かった。
中国のケンタッキーフライドチキンとマクドナルドは美味しいです。私の兄が日本留学から帰ってくるとケンタッキーフライドチキンを食べます。楊国福が龍陽路で食べていると泣き出しそうになります。 。
> シナ
> 友達が帰ってくると、いつも地元の食べ物を探して食べます。
>仁和関、こういうこと
本当においしいものを何も食べていないので、妻はほとんど落ち込んでおり、今では毎日中国の屋台のことを考えています。本格的ではない屋台でも、日本の庶民の食事よりは何倍も美味しいのです。
南京路の大きな肉串は名物になっています。
> ✓
いや、誤解しないでください。確かに中国のマクドナルドやKFCは外国のものよりずっと美味しいです。
>プレーンチキン以外は、はい
あるカップルが中国のおいしいローストダックブリトーについて言及し、それは北京ローストダックだと思っていましたが、予想外に、彼らが公開したビデオクリップは、大きなパンケーキの中にローストダックのスライスがたくさん入ったブリトーでした。ストール。
> 文の前半を読んで、後半がパンケーキの生地で丸めたアヒルを焼くようなものであることを本当に願っています、うーん
ニュージーランドに行ったとき、おじいさんが日本食レストランを勧めてくれました。味は平成屋に似ていましたが、値段も高かったです。
> はぁはぁはぁ
西湖の酢魚はいつも美味しいです。
>これは見てませんでした
彼らは、世界中のマッキャンズがチキンとフライドポテトをどのように販売しているかに本当に関心を持っています。トラフィックは膨大です😪そしてレイズでは
> はい、だから、KFC やマクドナルドを見ると、それについて学ぶために走り、そして中国の特徴 (特に KFC) を見ると、それを試してみるでしょう、それは陽気なバッチです。
なんというか、これらは不味くないですよね?
> そうですね、これって美味しそうに鳴くのがポイントじゃないですか?
あなたはこれを理解していませんが、144 通過ビザを免除されているこれらの外国人は、基本的に小紅書とほぼ同じ旅行ガイドを参照しています。食事の場所を書いてくれないので、どこに行っても運試しで食べるしかありません。これが、張家界に関する海外旅行のビデオをチェックする人が多い理由です。それは、みんなのガイドがこの場所を推奨しているからです。
> はい、確かに
彼らには、そのような宴会や、さまざまな屋台や一流の飲食店を試す機会がありませんでした。
> はい、ごちそうのために田舎に連れて行きます
実際、それはほとんど同じです…広州で最もよく食べるレストランはCafé de Coralです
ちょっと待って、KFCとマクドナルド? ? ?これは外国のものではないでしょうか?
>中国では改良されている
景勝地のスナックは、ヨーロッパやアメリカで売られていないものであれば、高級パンダレベルです。
言わないでください、日本のマクドナルドは私たちのマクドナルドよりもはるかに食べ物が少ないです。私がマクドナルドに行って初めて、スパイシーチキンモモバーガーさえないことに気づきました。
イノシシは細かいもみがらを食べたことがない、理解万歳
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント