【海外の反応】「あなたの「思っているのと違う」アニメは何ですか?」トイレの花子さん」はトイレに全く関係ないんです！」。

あなたの「思っているのと違う」アニメは何ですか?

タイトルやあらすじを読んだだけで変な目で見られるアニメは何ですか？今の私の作品は「義妹との日々」です。今シーズンは、信じられないほどよく演出され、よく書かれた人生の一片を描いたショーです。しかし、タイトルからは、まったく異なるものを想像するでしょう。

『地縛少年花子くん』。

トイレやトイレのユーモアとは何の関係もないばかりか、名ばかりのトイレにも縛られず、校内を自由に移動できる。

この漫画はとても気になります。この漫画は大好きですが、なんとなくフェティッシュに聞こえるので人には勧められません（笑）。なんで『幽霊少年花子くん』とかにできなかったんだろう？

日本語でも幽霊少年花子くんと呼ばれているのは確かだと思うのですが、なぜ英語のタイトルにトイレバインドをわざわざ入れたのかわかりません🥲彼は食中毒を患っていてトイレに行くのをやめられないようです😭

日本語では「地縛少年花子くん」と呼ばれています。

地縛霊は、場所に縛られている幽霊です。したがって、地縛はただ縛られているだけですが、幽霊の文脈でのことです。土と縛という漢字が使われています。

少年とは少年を意味します

「hanako」は、伝説の中で日本の学校のトイレに出没する伝説の幽霊への言及です。ただし「さん」ではなく「くん」です。彼女はとても有名です。彼女の名前もとても女性的です。花と子を使います。 子漢字はほぼ女性の名前にしか使われません。 （厳密には若い人や女性という意味もあります。）

おそらくタイトルに「トイレ」を入れたのは、このタイトルを読んだ日本人なら誰でも彼女の名前を読んだときに幽霊の出るトイレの個室を思い浮かべるからであり、英語話者にもそれを思い浮かべてほしかったが、ただ単に彼女の名前をそこに使うわけにはいかないことは分かっていたのだろう。それで、彼らはただ。タイトルにトイレって入れてください(笑)

個人的に訳すと『地縛霊少年花子』です。タイトルを読んだときにトイレのことを考える必要はないと思います

本当に最低なタイトルだと思います。こんな良いシリーズもありますよ。

青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない

おそらくこれまでで最大のおとり商法タイトルの 1 つです。間抜けないたずらをしに行って、泣きながら出てきました。

「バニースーツは3話限定ってどういう意味ですか？」

確か3話もなかったような気がします。文字通り、彼女がそれを着ているのは2つのエピソードでほんの少しだけで、映画ではそのシーンへの小さなフラッシュバックだけがあり、その衣装自体がバッグに入っているのを一度か二度見たことがあります。

衣装の合計表示時間が 5 分だったら驚くだろう

君の膵臓を食べたい

😭

変な話になるだろうと思っていたら、最後には大泣きしてしまいました。

もしかしたら、それは私の自閉症のせいかもしれないし、あるいは『火垂るの墓』が悲しいアニメの基準を設定しているからかもしれないが、何が悲しいことになっているのか理解できない??

彼は実際には彼女の膵臓を食べませんでした

スクールライブ

サムライフラメンコ

必要なのは妹だけです

君の膵臓をたべたい

タイトルからするとホラー映画かと思うかもしれませんが、得られるのは精神的なダメージだけです。

まどか☆マギカ

傑作とは真にあるものである

関係ないけど、どうやってあなたの名前の下にマルを入れたんですか？

ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか

こんなに良いアニメなのに、ひどい作り直しのタイトルだ。誤解を招くし、一般的なハーレムアニメのように聞こえます。 「ファミリア神話」の予定だったが、編集者はその名前が売れるとは思わなかった。

ファミリア神話のほうがずっと良さそうです

ダンまちと言ってください。

最近始めました（そして4日ほどで終了しました）、それは私のお気に入りの1つです。ハーレムアニメだと思ってずっと避けてました。

キャラクターの成長の仕方がとても上手です。 MC の成長が速いことはすでに確立されていますが、場違いな感じや速すぎると感じることはありません。彼は実際に働きすぎて強くなります。

ハーレムアニメです…

陰謀は何ですか？

さまざまなパンテオン (ギリシャ、北欧、神道など) の神々が過去に天から降りてきて、定命の種族 (人間、エルフ、獣人など) の中で暮らしていました。人間が個々の神の家族に加わると、その神から RPG のようなステータスを与える祝福が与えられます。その後、非常に危険なダンジョンを探索して経験を積んでステータスを向上させ、モンスターから素材を収集し、それらを売ってお金や装備を得ることができます。

ベルという名前の新米冒険者は、ヘスティア ファミリアの最初で唯一のメンバーです。彼はある日、とても強い冒険者の女性に助けられる。彼は彼女の側に立つのに十分強くなりたいと決心し、これにより彼はより強くなり、主人公になるための道を歩み始めます。

ダンジョンに潜ること以外にも、さまざまなファミリア間の陰謀や、場合によっては戦争もあります。

素晴らしい世界構築とキャラクター開発。少しファンサービス的な部分もあるが、タイトルが示すほどではない。

正直なところ、プロットはタイトルからそれほど遠くなく、平均的なハーレムよりも多くのストーリー、アクション、そしてより興味深いキャラクターがあるだけです。結局のところ、それは疑似ハーレムですが、悪いものではなく、それはアニメの主な焦点ではありません。

主人公は冒険者でダンジョンに行って女の子に助けられる、というのがタイトル部分です。彼はダンジョンで女の子を拾うことさえしません（笑）。それはちょうどまともなダンジョン冒険ファンタジーハーレムショーです。

ちょっと待ってください、彼は文字通りダンジョンで女の子を二度拾いますよね？

彼は女の子を拾わない

ハーレムショー

大丈夫

だからこそ、時間に余裕ができると思うまで、長い間それを先延ばしにしていたのですが、これをトラシャニメにしないのはなぜですか？

ファイアボルト

ファミリア神話は当たり障りのないもので説明が足りなかったので、少なくともそれ以上のものが必要だと思います。しかし、これはダンジョンを探索する設定の軽量ハーレムアニメであり、そのため、タイトルはかなり説明的であり、適切な期待を設定しますが、実際のピックアップアクションはほとんどありません。

「継母の娘は私の元です」。それが現実さ。

タイトルだけで、クランチロールでダブルツリーブラウジングをしたくなりました。 「アラバマ州でこの番組は何について話しているんだろう（笑）」と思いました。

まさに宣伝どおりでした。しかし、完全に理解できる方法で。 結局かなり良いものになったと思います。

楽しいシュガーライフを。

とても甘いシリーズです。とても健全です。

ソルですか？良いものを永遠に必要としている

はい、それはまさにスライス・オブ・ライフです;)

はい。

今では誰もがそれが何であるかを知っていますが、魔法少女まどか☆マギカは当初、健全な魔法少女アニメを装っていました。ハイスクール・フリートも何か別のフリをしていたのを覚えています。

ゴールデンカムイ: 宝の地図を作成するために捕虜を追い詰めて皮を剥ぐ日本兵についての番組。

また、最も男性的な予期せぬxxxシーンがいくつかある、私が見た中で最も面白い番組の1つです。

「My Stepmom’s Daughter Is My Ex」と、あなたと同じように「Days With My Stepsister」（ただし、5 か月ほど前にライトノベルを読んでいたので、それについてはすべて知っていました）

編集：疑似ハーレム

これから登場する小学生はその好例です

クジラの子らは砂上に歌う。クジラの子牛の話ではありません。

太った人のことですか？

いいえ、実際はかなり細身です。

他にもあると思いますが、思い浮かぶのは 3 つです。

ラブフロップス

ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか

CSM

『妹さえいればいい』の最初のシーン

これは皮肉なことに、LN 業界の作家の人生を描いた良い番組です

ボードゲームやクラフトビールのポートレートも。

皆さん…私は人生にかけて誓いますが、『ウマ娘』は本当に素晴らしい作品であり、『Road to the Top』シリーズは皮肉にも私がこれまでに見た中で最高のスポーツアニメの 1 つです。

学生時代！

知っているなら知っている

そして人々は…知りたくないでしょう

恥辱にさらされた貴婦人を私はいたずらの短期コースから救い出しました

タイトルとは裏腹に、本当に健全でキュートなロマンスです。たとえば、彼が彼女に教えた最初の「いたずらな」ことは、夕食に甘いものを食べることでした。タイトルを見て敬遠していた人も多いと思いますが、本当に良かったです！

はい、これと「拷問の時間です、プリンセス」。

鬼舞「私が妹になりました！」時々xxxなアニメーションがあるにもかかわらず、実際には非常に健全です

絶頂コメディのタイトルが「斉木楠雄のΨ難」になるとは思わなかった

湧き出る魔法少女たち

彼女はただ噴出するだけでなく、もっと多くのことをします。

確かにそうですが、各エピソードで起こっている噴出の量は非常に印象的です。

『青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない』、タイトルというより表紙絵が素晴らしい。写真のせいで少なくともxxxな内容だと思ったので見なかったが、妻がこれは思春期というものがいかに奇妙であるかを描いた、すっきりと思慮深い人生の一断面だと保証してくれたので、見てみると…そうだ。 、 それはそれです。

弄ばないでよ、長瀞さん。私が見た中で最も健全なロマンティックコメディの 1 つ。最初のエピソードとシリーズの残りの部分 (特にシーズン 2) は別の番組です。

推しの子ep1、あらすじやタイトルからは誰も予想してなかったと思います。

私は長瀞の漫画が大好きで、アニメは嫌いでした。アニメーション化されているということは、私にとってはあまりにも不快すぎて楽しむことができませんでした。

妹さえいればいい

政宗くんのリベンジだと思います。