翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1ed6lg4/the_1st_place_winner_of_the_amesame_spelling_bee/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでAmeSame Spelling Bee の 1 位受賞者が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
AmeSame Spelling Bee の 1 位受賞者
おめでとうございます GiGi (そして Cici とも関連付けられています)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
「ダ・フィスター」が「ダ・スペラー」になりました
オートスペラー?いいえ、オートコレクトです。
いや、自動は Cc のみで存在します。
彼らは勝利を自分たちで分け合うつもりだった。つまり、CC が勝てば、GG も勝ちます。 GG が勝てば、CC も勝ちます。それは双方にとって有利な状況です。
もちろん、ファンフィクションを書くことで生計を立てている人は、最高の文章を綴ることができるはずです
待てよ何
彼女は非常に熱狂的なサンダルフォンファンであり、筋金入りの荷主です。
文学界の巨人である彼女にとって、スペリングは血肉となっている
えっと、サンダルフォンって誰ですか？
我々の一人！
ファンフィクションに関する私の経験から言えば、こうした作家はたいてい綴りが上手ではありません。
本当に状況によります。ほとんどの人はそうではありませんが、1％は自分たちの船のために、日本の地方自治体の政策の正確な仕組みなど、非常識な統計を引き出し始めるでしょう…
やあ知ってるよ
その献身的な姿勢には敬意しかありません。すごいですね。
ファンフィクションとは、金を見つけるために泥をふるいにかけることの定義です。そして、その金塊は貴重なものです
ジジはそれが役立つと認めていますhttps://x.com/gigimurin/status/1817037185960296535?t=j4xWIBJ3jeI2-voWeTo4Xg&s=19
そのグレムリンのエネルギーの下には、しわだらけの脳が眠っています。
ダ・フィステルダ・スペラー
それからスペルフィスター
スペルフィストは、スペルブレードが呪文と剣でどのように機能するかのように、魔法のパンチを投げる人のように聞こえます。
フィストをキャストしました
パンチによるエネルギー攻撃を繰り出す！スペルフィスト！
バルテュスみたいに
それで…
勝者：
1位：ジジ（配信前の合意によりセシーラも）引き分けで無名がサプライズ勝利
2位：クロニとネリッサ
3位：動物相
4位：カリ（頼まれました）
特記事項: Biboo 69 ポイント
ビブーは本当にすべてを計画しました
彼女はカエラの影響から逃れられない
😀
本当の勝者
Biboo は事前に単語を学習したことで特別な評価を受けていると思いました。その単語は正しく理解できましたが、「Squeak」は正しく理解できなかったのが印象的でした。
誰かカリがどのようにして4位になったのか説明してもらえますか？彼女は最後に 2 つ星を持っていて、最後の単語を正しく綴っていませんでしたか?
彼女は4番目になるように頼んだ。彼女は、今日は新しい女の子たちにスポットライトを当てたいと考えていました。ただし、それを真剣に受け止めすぎる人もいるようです。
待ってください、これはただの楽しい配信であり、スペリングの国際世界選手権ではないと言うのですか!?
うわー、彼女のことをとても考えています。彼女はイベント後にストリーミングしてそのことについて言及しましたか?
また、4（死の日本語と中国語に似た音）が彼女の番号であり、彼女は4番目であることが好きだからです。
ああ、最終ラウンドではチャットは本当にひどくなった、それ以外は、それが2024年のストリームだけど、私にとっては信じられないほどだった
ただし、彼女が4位を要求したのは、トップ3が発表された後でした。もし彼女がトップ3の一員だったとしても、彼女がそのような愚かなことをするだろうとは思えない。
ジジはダークホースだった、嘘をつくつもりはない
https://old.reddit.com/r/Hololive/comments/1ebg8e0/final_lineup_for_tomorrow_spelling_bee_with/lexkd4r/ と呼ぶのは認められるに値すると思う
そうだ、ファウナ・スイープになるだろうと思っていたら、BAM
GG WP EZ どこからともなく
また、彼女がモココに友達に電話するようにそそのかしたのは、彼女が単語自体の綴りを知っていたため、すでに正しい単語で友達を呼ぶことになると知っていたからだと私は確信しています。
彼女のストリームをチェックしてください。彼女は賢いクッキーです 👍
彼女はマイナスの Int を持っています
驚くべきことに、すべてをこぶしたい人は大きな頭脳も持っています。
彼らが大きな拳について何と言っているか知っていますか。
大きめの手袋が必要ですか？
「彼らは… ああ、言ってる… くそー、女の子… 君はかなり大きな拳を持っているね。」
新世代の誰かを頭脳があると非難する前に注意してください。それはファンの言い伝えとしては適切とは思えません。
それは、スナイパーが微積分を知る必要があるのと同じです。
力が大きければ大きいほど、脳も大きくなります。
「魔法使いと呼んでください」 -ジジ・ムリン、2024年-まだ続きます。
はい、同じことを言おうとしていました。ポータル 2 ストリーム (インメルムリン) では、どちらかが勝てば両方とも勝ちだと言われました (笑) それにしても、うわー、フィスターがこんなにスペルが上手だと誰が想像したでしょうか?
ところで、燃えるアニメーションがあるのはフワワだけですか？まさか（笑）技術的な問題だったと思います。それでも、とても良いコラボレーションなので、明日もう一度見なければなりません。
結果：ファウナ3位／ネリッサ＆クロニ2位／ジジ1位。
69ポイントのBibooへの特筆も忘れずに！
カエラとミームは最後まで彼女と一緒です
彼らは彼女が先に負けると予想していたのだと思いますが、これはある意味かなり失礼です 😂
おそらく、アーティストが最初にふわわのアニメーションを作成し、締め切りまでに残りのカスタム アニメーションを作成する時間がないことに気づいたという可能性もあります。
Bae さんに感謝の意を表します。HoloJP メンバーとしてこれを試してみた彼女を非常に称賛します。
ググググ！
GG EZ
子猫はパパ・ジジのせいでこんなに耐えられないよ…
https://www.youtube.com/clip/Ugkx0KJjXvKxRju4L9nMUhVzrQeyMLYzzNGa
すごい流れだ、笑いすぎて顔が痛い。
予想外の感じ。カリに賭けていた。
彼女はすべて正確に綴りましたが、時間切れのせいで審査員がいくつかの採点ミスを犯したことがわかります
最後の最後で、特に一番上の行で、星や体力を失っていない人もいるのに気づきました。 OBS にはおっとりがあって、AmeSame はそれをキャッチできなかったのではないかと思います。特にファウナが最後の単語を独創的に綴った後は、カリが少なくともその位置に入るだろうと予想していました（笑）
それは関係ないと思いますが、ファウナはスターを欠いていて3位になりました。
彼女はすべてを正しく綴りました。何らかのボーナスポイントが隠されているはずです。
私はスピードがGGを上回ったと信じています。彼女とクロニ（だと思いますか？）は速かったです。
スターも、すべてが同じということになったら、ジジは青いヘルプスターの成功を 2 つ持っていましたが、他の人は 1 つまたはゼロでした。
ファウナが複数のミスをしたにもかかわらず3位になったのは、グラが彼女をトップ3に入れたかっただけだと思います。気にしません、私の推しがそれを達成したことをうれしく思いますXD
おそらく賄賂ですが、確認できません（笑）
デザインはフラグルっぽいですね！
このストリームで一番好きな瞬間: 冷蔵庫
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント