翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1722149261.A.525.html

【台湾の反応】お決まりの「撃破」に、台湾あるあるの皮肉的コメントも👀💡

台湾のサイトで【ニュース】北朝鮮、卓球混合ダブルスで日本に勝利、勝利の秘訣を明らかに「ダメだ」が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細

【ニュース】北朝鮮、卓球混合ダブルスで日本に勝利、勝利の秘訣を明らかに「ダメだ」

https://i.imgur.com/SuFiCLI.jpeg

このスレッドを見た台湾のスレ民の反応

彼らはいつも神秘的だった

負けたら撃たれるから

鉱山労働者に戻るな

負けたらどうなるんだろうと思ってた

卓球に詳しくない方が超有利です、それは普通のことです。

問題はどうやって鍛えるかだ

中国との訓練だったんじゃないでしょうか?

オリンピックの女子シングルスで、北朝鮮の女子選手がとても良いプレーをしたのを覚えています

粘着質、中国の金メダル選手と戦うときはどうやっても彼をxxxことはできません。

相手を苦しめながらも勝利し、後に銅メダルを獲得した。

ミミ武器^^

だって、負けたら終わりですから。

メダルを獲得できなかったら。 。 。 ? ?

ハヤタさんいいですね~

負けた後の私たちの惨めさは誰も知らないから…。

砲撃のせいで…

いくつかのトリックを隠さなければなりませんでした。バドミントンのテーブルプレーヤーは非常に少ないです。

何度か会った後、私は徹底的に感動しました。

鉱夫の強さだけど卓球は悪くない、持ち上げてなかっただけ

とても重くて無敵です

実に神秘的

人々は絶望的だ


日本は惨めに負けて笑い死ぬ

張本は本当にうるさいです、一度負けるのがちょうどいいです。

最後の闘いだ、カードを手に入れられなければ強制収容所送りだ。

他の人は勝ち負けを競います。彼らは命のために戦っているのです。

日本に勝てば帰りにメダルがもらえる。

命がかかっているから

国際交流に出ていないとしても、あなたは本当に素晴らしいです~☞☹

ヒナちゃん可愛いですね~

もちろん、このような閉鎖的な国では、あなたのことを誰も知りません = =

人生をかけたボール遊び

彼らは全員、中国でスパーリングパートナーとして活動しているはずだ。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?