翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1eej45i/disc_the_gals_who_casually_say_incredible_things/
【海外の反応】読者は、シリーズの復活や翻訳に感謝し、物語の展開やキャラクターを楽しんでいます。👀💡
海外のサイトで[DISC] 何気なくすごいことを言うギャルたち 第13話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] 何気なくすごいことを言うギャルたち 第13話
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
わかりました、戻ってきました、翻訳してくれてありがとう
この章がトップになる可能性はありません
https://mangadex.org/chapter/b7dd03dc-d89f-4bbd-b4b3-42394c889365(TL ノートは最後のページにあります)
https://www.youtube.com/@parako
お待たせしましたね?ここ数ヶ月無一文になってごめんなさい。次の数章は 1 日に 1 回公開され、2 週間以内に最新の情報が得られるはずです。ソロスキャングループの皆さん、今のところ誰も真剣ではないという否定的な固定観念を強化してしまい申し訳ありません…えっと….えっと….ブレッ 😛
いや、現実世界のたわごとで忙しいことを決して謝らないでください。みんな、銀河系がこんなクソみたいなことを無料でやって私たちにエンターテイメントをもたらしてくれなかったことにただ感謝してるだけだった
<3 <3 <3
いや、分かりました。
スキャンレーションは難しい
おお、このシリーズが帰ってきた!翻訳していただきありがとうございます。
あのアシスタントは大好きです、私たちは彼らのようなデスゲームアシスタントがもっと必要です。
冒頭で『ソウ』のネタバレを教えてくれたのは素晴らしかったです(笑)ちょうど映画を観たところですが、プロットの展開に衝撃を受けました。
あのギャルたちはどんな状況でも信じられないほど冷静だ
私の気まぐれとTLリクエストの偶然のおかげで、ついに次の章を手に入れることができました。ありがとうございます:}
<3
やあ、これが戻ってきてよかった
うーん、豚頭の相手がピカルンだと判明すると思ってた。
数日前から、このシリーズはいつ復活するのかと考えていたところです…ついに。翻訳していただきありがとうございます。
また、偶然。公式チャンネルは昨日、デス ゲーム エピソードのコンピレーションをリリースしました…https://www.youtube.com/watch?v=s7l8YIoW_BU
数字の穴の数から数字パズルの答えは 4 だと思ったのですが、2 番目の方程式では 4 には穴が 1 つありますが、答えは 0 です。
答えは1だと思いました
2 + 4 + 3 = 0
6 + 5 + 7 = 1
(2+6) + (4+5) + (3+7) = (0+1)
8 + 9 + 10 = 1
サークルの数だと思いますか?数字の4には穴がありますが、0、6、8、9のような円ではなく、三角形です。
そんな力があるなら解放すれば良かったのに
トーテムに天井が引っかかって完全に紛失してしまいました
まあ、それはある種の娯楽施設ではありません。でも、彼らは楽しんでいます。
ああ、デスゲーム野郎、いつイントロをやるのかと思った。あなたの存在の苦痛を楽しんでください:p
ははは。これは素晴らしい。
私はいつも、典型的なギャルものをやっている彼らに焦点を当てたこれらの章が好きです。彼らのフォトブースセッションがとても気に入りました!
最初のデスゲームを誰が作ったか知っている人はいますか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント