翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1722341983.A.390.html
【台湾の反応】台湾祭での五星旗の掲示に憤りや失望を表すコメントが溢れている。👀💡
台湾のサイトで【ニュース】駐日大使館、台湾祭り期間中の五星旗への協賛を中止が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【ニュース】駐日大使館、台湾祭り期間中の五星旗への協賛を中止
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202407300323.aspx 日本の台湾祭りに五星旗登場、日本代表事務所が2年間支援停止 中央通信社 2024/7/30 18:30 (7/30 18:43更新) 日本で毎年恒例の「台湾祭り」が東京で開催され、中国の国旗をポスターに掲げたブースが並んだ。 （写真は東京フェスタより） YouTubeチャンネルページ） （中央通信記者戴雅真・東京特報３０日） 日本の毎年恒例の「台湾祭り」が先日東京で開催された。 支援ユニットとして、屋台の 1 つが 5 つ星旗を設置し、物議を醸しました。日本における代表者 日本華人起業家協会は26日から28日まで東京・代々木公園で「2024台湾フェスタ」（2024台湾フェスタ）を開催した。 今年は台湾の夜市を日本で再現するイベントとして、日本駐在員事務所を招いて開催します。 屋台を食べる。しかし、屋台に五つ星の旗が掲げられていることがネットユーザーらに発見され、物議を醸した。 謝長廷さんは本日、日本華人商工会が代々木公園で台湾祭りイベントを開催したとフェイスブックに投稿した。 今回で7回目となる今回は、駐日代表部が公式に後援し、主催者は華僑事務局長の林月麗氏が主催する。 オリ埼玉台湾協会のメンバーが世界保健機関（WHO）の共同署名イベントへの台湾の参加を支持 現場には国旗が掲げられている。 滞りなく進み、駐在員事務所の代表も参加しました。 同氏は、イベントの屋台の売り子が自分の屋台の宣伝に中華人民共和国の国旗を印刷していたことが後に判明し、それがきっかけとなったと述べた。 批判によりイベントの焦点がぼやけ、主催者が監視を怠り、信頼を裏切ったことは極めて遺憾であり、調査の結果、今後2年間のイベント開催を中止することが決定された。 このイベントは、警戒を示すという名目だけで支持されています。 （編集者：張子軒）1130730 —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
感謝祭
私はすぐに日本の主人に土下座して謝りに行きました。
台湾が参加していない台湾祭り？
貫かれて笑い死にする
中国人は故意にやった
名目上の支援を停止するとはどういう意味ですか?
純正品をお持ちであれば、大丈夫ですよ。
とてもクールですね、笑
さらに悪いことに、ビジネスを誘致できないのではないかと心配です
台湾の味を本物にする手伝いはしないってどういう意味ですか？
王八謙：
中国本土は日本では台湾人のふりをしている
その後中国はそれを受け入れた
来年、在日中国人が台湾味祭りを開催する予定だ。
ファンミン：台湾と日本の友情
中国人が乗っ取っても大丈夫だよ。
なぜ謝はまだそこにいるのですか？
これ以上ゴミはいらない これ以上ゴミはいらない
日本の台湾料理店のほとんどは中国人が経営しています
なぜならそこに行く人のほとんどは中国人だったからです。
あずさん、やめてください
ははは！それでおしまい？
中国人も嫌われないように台湾人のふりをしなければならないことを知っている
小さな屋台の看板すら管理できないならやめればいいだけです。
台湾の実業家がそれを実現したらどうだろうか？ベーコンを中心とした中華料理
タンクマンのお弁当
偽台湾祭りは台湾人かどうかの確認すらしなかったのか？
裏切り者緑の共産党の任務が再び達成された。台湾の影響力は弱まり続ける
中国幽霊島が中国の一部であることを日本人奴隷が認定XDDDDD
公称名のサポートを 2 年間中止しますか?その後は日本の台湾祭り
「日本での統一戦線宣伝のために中国に直接提供しているようなものだ。
非常に愚かで意思決定が遅れている
役に立たないもの
台湾豆腐のゴミを食べる
台湾フェスティバルは名ばかりのショーで、それを支援する予算がないそうです。
主催者は泣きながら、お金を失ったと言いました。
これからはチャイニーズタイペイフェスティバルになります。とても面白いです。
これは非政府活動とみなされます。なぜ中国では人々があなたを絞首刑にしようとするのでしょうか。
私も制御できません
ああ、もしあなたが問題を正すのに協力しないなら、私をサポートするのをやめませんか？
、本当に役に立たない
実は、元々は中国人によって組織されたものでした。
人目を引く
相手もすぐに受け入れてくれる
その後、アラブ共産党は日本人に売り込むために台湾の看板を使い続けた。
日本には台湾料理がたくさんあることは誰もが知っています。
台湾ブランドなので使いやすい
北斉はこの際、積極的に介入すべきだ。
それを支持しないと、将来的に相手側のさらなる介入を許すことになります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント