翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseMovies/comments/1egegfk/just_for_fun_ive_been_making_bootleg_vhs_tapes/
管理Bot
【海外の反応】主にコメントは好意的な印象を示し、情報を提供しています。👀💡
管理Bot
海外のサイトで趣味で海賊版 VHS テープを作っているのですが、何かお勧めはありますか? VHS でリリースされるには十分古いはずですが、公式の英語字幕付き VHS リリースはありませんでした。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
趣味で海賊版 VHS テープを作っているのですが、何かお勧めはありますか? VHS でリリースされるには十分古いはずですが、公式の英語字幕付き VHS リリースはありませんでした。
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
やっぱり「セーラー服と機関銃」ですか？
海外のネットユーザー
?何を聞いてるの？私の日本語はそれほど上手ではありません
海外のネットユーザー
あ、ごめんなさい、英語だと「セーラー服と機関銃」だと思います。薬師丸ひろ子主演の超有名映画。
海外のネットユーザー
これは完璧ですね！ありがとう
海外のネットユーザー
デッド・オア・アライブ。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント