翻訳元:https://pantip.com/topic/42874663
【タイの反応】素晴らしい時間ですね!👀💡
タイのサイトで[CR] (日本の小さなもの)……盆踊り近所の夏祭り 2024が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
[CR] (日本の小さなもの)……盆踊り近所の夏祭り 2024
私たちのコミュニティでは、毎年 7 月末に夏のイベントを開催します。 小さな屋台がありました。
大型ゴミ捨て場は両方の入口に2か所あります。 ゴミ分別箱、燃焼廃棄物、ペットボトル、プラスチックガラス、食品容器
小さな道路は自転車駐車場として閉鎖されており、車でお越しの場合は道路の反対側に駐車してください。
抽選券もあり、鎌倉のさまざまなお店のスポンサーから賞品が当たります。 開催前に村回覧板にてお知らせいたします。 配布通知とフォルダーの中にチラシが入っており、チラシの隅に抽選券と交換できます。
過去にはたくさんの賞品が贈られました。主な賞品はファン数名です。鎌倉の有名店のお菓子も配布されます。 今年は景品は少なかったですが、みんなで集まって楽しみました。 賞品はスイカです。
仕事中ずっと頑張ってください。
今年は 2024 年 7 月 27 日と 28 日の土曜日と日曜日の 2 日間開催されます。ステージでは、あらゆる年齢層を対象としたパフォーマンスが行われます。 日曜日は土曜日よりも混んでいます。 おじさんは小学生の男の子たちに野球をするよう紹介しました。彼らは優勝したので、これからも競争するつもりです。以下の方々には多大なるご支援をいただきました。
山車のパレードには、大人用の大きな山車と子供用の小さな山車があり、力を合わせて協力し合います。 コロナウイルス以前は、行列は午前中に村の周りで行われ、その後イベントに戻りましたが、現在では行列はステージの周りで3回のみ行われます。
子どもたちのダンスグループが注目を集めた。特に年長児は年少児のお気に入りで、お互いを応援し合っています。
午後7時、おばちゃんが盆踊りを先導してステージに上がり、使用される曲は民謡です。 20:00最終ラウンド、仕事前にまた子供達に賞品を与える抽選会をして帰宅の途に出発。
みんなで力を合わせて企画する小さな村の伝統行事。一緒に楽しみましょうその後、二人は別れ、来年再び戻ってくる時を待ちました。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
ありがとう とても美しい♥
こちらこそ、ありがとう。子どもたちはとても楽しかったです。
とても美しい
どうもありがとうございます
昼間に覗いてみると、我が国の自動車パレードのようです。
以前は写真にあるピックアップトラックを利用していました。音楽を演奏する子供たちを運ぶ続いて山車が村内を巡行します。
子供がたくさんいます。
全部なくなってしまった。
ありがとう 本当に日本が恋しいです♥♥♥
また来て、また来て。
美しい
どうもありがとうございます
ありがとう
こちらこそ、ありがとう。
神輿
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント