翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1ega19w/disc_the_gals_who_casually_say_incredible_things/

【海外の反応】ルールに困惑しつつも楽しむ読者の反応👀💡

海外のサイトで[DISC] 何気なくすごいことを言うギャルたち 第15話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] 何気なくすごいことを言うギャルたち 第15話





このスレッドを見た海外のスレ民の反応

大富豪から遊戯王への展開、そしてマサがどういうわけか死んでいる一方でヒカルが実際に生き残っている様子が大好きです。

これは通常のカードゲームからポーカー、遊戯王、そして麻雀へと移りました。
大盛りの丼麺も付いています

それはワイルドだった。漫画は本当に方向性が変わりました。男は常に二番目のフィドルでしたが、今ではさらにそうでした。
カードのルールを知りたいです。とても面白かったです🤣

ヒカルが徐々に彼らのふざけた行為に慣れていく様子が大好きです。

一度このルールを使ってしまうともう戻れない、依存症だと言われたとき、彼はそう言い、それにはまりました。
こういうルールが必要なので試してみたいです(笑)

ヒカルとクロイは結婚しました、腐女子船は本物だと言いました

ルールを理解しようとしましたが理解できませんでした。くそ。彼らはそのゲームをカード化しましたか?

https://mangadex.org/chapter/84753303-fc80-43de-82c6-81ca4d9be274(TL ノートは最後のページにあります)
https://www.youtube.com/@parako
次の章に少し遅れているので、残念ながら一日のスケジュールはこれで終わりです。調理にはもう少し時間が必要です。ご存知ですかhttps://pbs.twimg.com/media/GKljh8ZWgAADIQ2?format=jpg&name=medium?うん。時間をください

その引用は偽物だと思います…しかし、その点はまだ有効です!

ああ、はい、ごめんなさい、悪かったです。代わりに https://www.reddit.com/media?url=https%3A%2F%2Fi.redd.it%2Fya2nu9s2ncb41.jpg を送るつもりでした。ヘッドアップをありがとう

3 日間で 3 章を私たちに提供してくれたあなたはすでに伝説です。いつでも大丈夫です。

3ヶ月もサボってたら当然だと思う

ピカルンは勝たないと辞められないタイプのようですね。たとえ彼がルールをまったく理解していなかったとしても。
マサはおそらくブラックホールの能力のおかげで非常に簡単に適応しています。彼は基本的に、ゲームをプレイしながら複雑なルールを吸収するだけです。

これは基本的に、卓上でのカルビンボール ゲームに相当します。

まさにピークですね

私はこれまでにたくさんのプレジデント/大富豪をプレイしてきましたが、ランク革命以外にこれらのルールについて聞いたことはありませんでしたが、今確認したところ、どうやらスーツロック、8クリア、9リバース、ジャックバックは本物のようですもの…

翻訳者さん、愛してるよ!

ありがとう!私も自分を愛しています<3

正直なところ、彼の最後のプレーがタイムラインのリセットにつながると予想していました

文字通り、このゲームがどうなるのか全く分かりません。

彼らがどうやってそれをやり遂げたのかはわかりませんが、それは実際に素晴らしかったです。
それがこのマンガだと思います(笑)

このマンガには退屈な瞬間がありません 😭😭😭

特にルールリストのところですでに少し笑ってしまいましたが、T/N メモのページにアクセスして、注釈付きルールリストのところで見失ってしまいました。麻雀?確かに。


これが私のドリルが彼らが持っている天国を突き刺すのを見る必要があります

何ですか

…どうしたの?ルールをどこで読んでいたのか忘れてしまいました。私の心は混乱しています。

小泉伝説を参照するなんてクソだ。まさかその日が来るとは思ってもいませんでした(笑)。

このシリーズは、最初のページを開いたときにどの章が展開されるかわからないという点で最高です。

ゲームやジャンルの慣例に詳しくない人にバラトロを説明しようとすると、こんな感じになるはずです。

それは何ですか?ガンベ漫画の一種?名前は何ですか?

これは、Komi でゲームの章を作成するときのことを思い出させますが、実際にはこれが面白いと思いました。 (私はコミのゲームの章が嫌いです)

彼は私と同じです。彼の目には生気がなく、死んだ魚のような表情にうんざりしていた。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?