翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1ega2js/recipe_for_the_ginger_salad_dressing_at_hibachi/
【海外の反応】興味深いレシピを共有し、楽しくやりとりしています。👀💡
海外のサイトで火鉢レストランの生姜サラダドレッシングのレシピは?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
火鉢レストランの生姜サラダドレッシングのレシピは?
私は火鉢レストランでくれるジンジャーサラダのドレッシングが大好きです。本物ではない場合は、ここに投稿して申し訳ありません。これが普遍的なものであるかどうかもわかりません。そのため、私の最も適切な説明は、明るいオレンジ色、少し分厚い、非常に生姜のような味、少し甘く、塩辛い醤油の味です。誰かがこれのレシピを持っているなら、私は本当に感謝します:)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
にんじん、ごま油、生姜、ACV、ディジョンマスタード、塩、コショウ。 魔法の弾丸で回転させてください
にんじん、生姜、玉ねぎ、トマトペースト、米酢、砂糖、胡椒、ガーリックパウダー、醤油、中性油。好みの粘稠度になるまでブレンドします。最初に非油成分を混ぜてから油を加えることをお勧めします。比率はさまざまで、トマトペーストの代わりにケチャップを使用したり、酢の一部を使用したりする場所もあります。
これを試してみましたが、味は確かにあります!私が抱えていた唯一の問題は、生のニンジンの粘稠度でした。本来のものよりも少し「粗い」ように見えました。これはブレンドしすぎたせいでしょうか、それとも足りなかったのでしょうか?
ニンジンのピクルス、または千切りにして軽く湯通ししたニンジンを使用すると、これを改善できる可能性があると思います。あなたが持っているニンジンは少し繊維が多いかもしれません
野菜はすべて皮をむき、繊維の目に沿って薄くスライスしてからブレンドします。 Waring のジェットエンジン風のブレンダーを使用しても、最初に液体を追加しすぎないだけでなく、これが役立ちます。それを動かすのに十分な量が必要です。滑らかなペーストになったら残りを加えてもいいでしょう。
また、種を取り除いたレモン(皮もすべて)を入れても美味しいです。
うん。とてもアメリカっぽいですね。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント