翻訳元:https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1eh6e7f/change_in_attendance/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで出席者数の変化が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
出席者数の変化
阪神の観客数が今週から最大 42.5,000 人から 47,000 人に急増し、他のクラブ (例: 広島、中日) でも観客数が増加したことに気づいた人はいますか? 私はいつも、彼らはコロナ以来販売している自分の席を削減していると思っていました。この数字はほぼ同じだが、今週(平日だったにも関わらず)数字が新型コロナウイルス感染症以前の数字に戻っているのは、日本のニュースのどこにも見当たらないので、私が気づかなかった政策変更だったのではないかと疑ってしまう。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
阪神は毎年恒例のウルトラサマー(ジャージの無料プレゼント付き)を行っており、甲子園100周年を祝っているため、座席を増やした。
彼らはジャージを無料で配りますか?ファンクラブですか?
緑色の夏物ですが、それは先週末のみでした。今夜は記念日のための無料キャップと出席証明書です。
無料キャップは素晴らしいように聞こえますが、
毎年恒例のウルトラ(ウルトラ)サマージャージは(私の)醜いデザインですが、無料でジャージを手に入れる最良の方法です
緑の服も好きではありませんが、ジャージはジャージです。可能な限りあらゆる方法でチームへの狂気の愛を示さなければなりません。
ああ、それは理にかなっています。今見つけた情報をありがとうございます。ここ数年、スタンドは常に満席なので、今後もその方針を維持してくれることを願っています。
また、帽子、野球ボール、記念文書を与えていることを確認しましたが、先週のウルトラジャージーの夜は通常の座席数だったと思いますが、ジャージーはありませんでした。
学校の休みが始まったのもあるかもしれません!
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント