翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1eids0q/nierautomata_ver11a_episode_17_discussion/
【海外の反応】A2悲劇的な背景が明らかにされ、彼女の性格にフォーカスする👀💡
海外のサイトでNieR:Automata Ver1.1a – エピソード 17 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
NieR:Automata Ver1.1a – エピソード 17 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私はそれを覚えています、そしてそれは彼女の生い立ちがいかに悲劇的であるかを強調します。
このシリーズは登場人物を理解させるのがとても上手で、おそらくそれが私がこのシリーズで最も気に入っている点です（もちろん、信じられないほどの世界構築を除けば）。
私はこの 1 週間でドラケンガード 1 ～ 3 のコピーを手に入れたので、このシリーズからより多くの伝承を得るためにそれらを開始することを楽しみにしています (私は NieR: Replicant、NieR: Automata、および NieR Re[in] しかプレイしたことがないため)カーネーション）
ヨコオタロウはドラケンガルド2には関わっていないのでスキップ可能です。
伝承は世界構築の残りの部分とまだつながっていますか?
もしそうなら、私はそれを持っているのでそれをプレイするかもしれません。
注目すべきことに、これらのゲームのうち最初の 2 つは、ビデオ ゲーム プレーヤーを嫌っているゲーム スタジオ Cxxxia によって作成されました。初代ニーアも作ってました。 ニーア オートマタは、プラチナ ゲームズによって作成されたため、数あるゲームの中で最もプレイしやすいゲームでした。他人？彼らはそれを楽しくなくするためにわざわざ手を尽くします。私が役に立ったのは、https://lparchive.org/author/The%20Dark%20Id による優れたウォークスルーの投稿です。
私が役に立ったのは、The DarkId による優れたウォークスルー投稿です。
ネタバレなしのウォークスルーですか?もしそうなら、ぜひ利用させていただきますので、よろしくお願いいたします。
私は Drakengard に素晴らしいゲームプレイを期待していません。このシリーズには私のお気に入りの世界構築がいくつかあるので、もっと多くの伝説が欲しいです。
[ドラケンガルド/ニーア:レプリカント]白色塩素化症候群の起源、絶滅に至る人類の降下、そしておそらく他にも知っておくと本当に素晴らしいと思うことがたくさんあるようなことを学びたいです。
少なくともいつかは『ドラケンガード 3』をプレイしたいと思っています。私の理解では、『ドラケンガード 1』はプレイするのが非常にイライラするゲームであり、『ドラケンガード 2』にはヨコオタロウが関与していないため、非正典か、少なくともチェックする価値はないと考えられています。
たぶん、最初はドラケンガード 3 にすぐに飛び込んで、それを終えてからそこから始めるかもしれません。
今日のエピソードは舞台劇の残りの部分をアレンジしたものでした。
[次のエピソード]レジスタンスキャンプに戻ってきたので、A2とリリーのやりとりがA2とアネモネの場合と違うかどうかを見るのは興味深いでしょう。それがショーとゲームの間の最大の乖離であり続けており、今回は事態が異なる方向に進む可能性があることを願う唯一の希望です。また、最終的には 9S、つまりデヴォラとポポラに戻ることになると思います。
[次のエピソード]
準備できました！ (そしてこれを願っています) 😆
#エキサイトデュイ
少なくともシーズン前には、[ニーア オートマタ] デヴォラとポポラに特化した完全なエピソードを期待していました。少なくともゲーム内で得られるテxxxト ストーリーの内容と、場合によってはゲーム内のバージョンのニーア レプリカントの内容もカバーしています。残り 7 話ですが、現時点ではおそらくすべてを放送するのに十分なスペースがないと考えています。おそらく1つか2つのシーンでしょう。
おそらく1つか2つのシーンでしょう。
私ならそれで解決します！ 【NieR:Automata】Cルートですよね？
もしそうなら、残りのエピソードの早い段階で少なくともいくつかのクールな瞬間が得られることを願っていますが、[NieR:Automata] が塔に侵入する間、敵を 9 秒間阻止するシーンが得られると本当に素晴らしいでしょう。久しぶりに全ルートを周回しました。私が考えているのはそれが正しいと思いますか？
【次話ネタバレ】ちょっと待って？あれはレジスタンスキャンプだったのか？パクサルの村かと思った【S2ネタバレ結末】ほら、後でヨコオタロウの精神的ダメージが最大になるからね。
[次へ]彼らがパスカルとのことを準備していることは知っていますが、A2が少なくとも一度レジスタンスキャンプに立ち寄ったこともしっかりと覚えています。おそらく9Sが去った後ではなく、キャンプが攻撃される前まではないだろう。
ソースコーナーに立ち寄ってこう言うだけです。
このエピソードの終わりに彼女は目覚めつつあるので、来週は A2 とのバダ**戦闘シーンが見られるかもしれないようです。
彼女と戦闘するときは、[NieR:Automata]ベルセルクモードやゲーム内で彼女にできる挑発などを披露してほしいと心から願っています。
彼らは彼女を信じられないほどクールに見せる可能性を秘めているので、それを活かしてほしいと願っています。
私たちが2Bを悼む中、A2は今後メインキャラクターとして2Bから引き継ぐことになるので、シーズン1のエピソードに加えて、A2のバックストーリーを詳しく見る機会が与えられます。劇場版が公開されるまでゲームプレイヤーが知ることのできなかった彼女のことを、今こそもっと深く知るチャンスです。
どちらのエピソードもその戯曲を原作としており、監督は『86 エイティシックス』と同じ、恐怖感の演出に長けた石井敏正氏が務めている。
崩落した橋の近くの地面ではなく、パスカルの村で目覚めるA2を示していることについてどう考えるべきかわかりません。彼らが彼女のポッドとの口論をすべてスキップするつもりがないことを願っています。
ゲームでは、彼女は砂漠で目覚め、マシンのようにそのムカデと戦わなければなりませんが、9Sは先週それと戦いました。彼女は代わりにレジスタンスキャンプの近くでパスカルに遭遇し、彼を機械から救出します。パスカルがアニメで彼女をここに連れて行ったのには少し驚きました。森の王国で彼女がしたことの後、彼は彼女を非常に恐れると思うので、それ以来彼女とは交流していません。
いや、彼女は橋が崩壊した場所の近くで目を覚まし、ポッドと少し話した後、xxxべき機械がどこにあるのか尋ねました。ポッドは彼らと戦うために砂漠に行くことを提案します。
クール1からのフラッシュバックアークの残りの部分を埋める素晴らしいエピソード。A2の性格の変化は非常に大きい。あなたはA2をこの精力的な神経質な兵士として見ていますが、今の彼女はただ空虚で落ち込んでいます。ローズが最後に花の名前を付けるのはとても悲劇的でした。
全編が最適な体験を得るまでこのシリーズを楽しみに待っている人々のために。 1クール目に回想の最初の部分が放送されたのは1年以上前だったと思うので。
ということは、この中の人は全員アンドロイドなのでしょうか？なぜかレジスタンスは人間だと思ってたけど、リリーが感染してるの見てるとみんなアンドロイドなのかな？
おそらくソースコーナーセクションには入りたくないでしょう。
しかし、確かに、これまで私たちが見てきた人は全員 Android でした。
地球上には人間は存在しません。
このエピソードでは実際のゲームに関するものはほとんどありません (少なくとも、あなたがプレイする内容は)。ここで得たものは、私が見逃したゲーム内のテxxxト ストーリーかサイド ストーリーから来たものだと思います。とにかく、良いもの。元気A2に会えて嬉しいけど、もう二度と会えない彼女の一部であることが悲しくもある。
A2 パスカルの村で目覚めることは変化です。ゲームでは、A2はレジスタンスキャンプのすぐ外で多数のマシンに攻撃されているパスカルに遭遇します。私の記憶では、彼を破壊させるか自分で破壊してジョークエンドを取得するか、ゲーム後半でA2がパスカルの村を訪れることになる彼を救出することができます。ショーの続きでは、パスカルが彼女を受け入れる勇気を持っていたことに実際ちょっと驚きました。彼女との最後のやり取りは、森の王国で彼女に出会ったあらゆる機械に彼女の破壊を引き起こすことになるからです。
次のエピソードでは 9S に戻ると思います。そうでない場合は、[ニーア オートマタ ゲーム] うーん、すでにパスカルの村で起こっている壊滅的な出来事。
ゲームをプレイするのは久しぶりだが、このエピソードは真珠湾攻撃のまともな作戦に関するログファイルに基づいていると確信している。
ゲームでは、これは操作を簡単に説明したログ ファイルであり、その後、最初のヨルハ ステージ プレイに拡張されました。これとエピソード 6 は基本的に ver1.2 の反復の適応でした。
ここで得たものは、私が見逃したゲーム内のテxxxト ストーリーかサイド ストーリーから来たものだと思います。
これはこのマンガの翻案です:https://www.penguinrandomhouse.com/series/YPH/yorha-pearl-harbor-descent-record/
2Bパーマは死んだのか？彼女は私の一度のプレイスルーでは一度も死ななかった
ルートAをクリアした後もプレイを続けましたか？
いいえ、しませんでした
あなたはゲームを終えていません
https://files.catbox.moe/0yapaa.jpgこれは、本当に腹立たしい結末でした。 「最後のものが見つからないし、こんなことをしたくない」
#不信感
A2 が苦しみを通じて強くなるというストーリー全体をスクリプト化するコマンド。 A2は最後には間違いなく夢を見ていました、彼女は人類に近づいています。
彼女に起こったことの最も悲しい部分は、そのトラウマ的な経験が彼女の全体的な気質を劇的に変えたことだと思います、そしてA-1はこのエピソードで彼女がいかに以前と違っていたかを本当に強調しています。
友人の喪失、無邪気さと喜び 😭💔
私は知っています…キャラクターが人生を変えるような出来事を経験し、それが彼らを永遠に変えるとき、それは本当に悲しいです。
A2の過去は、悲劇的な背景を持った他のキャラクターと私が思いつく限り同じです。
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
これは、このスレッドの上部にあるソース コーナーに属します。現在放送中のアニメのディスカッション スレッドでは、原作、スピンオフ、漫画家のコメント、および未調整のコンテンツに関するディスカッションは、そこに投稿する必要があり、スレッド外に投稿することはできません。これは、たとえ曖昧であっても、アニメとの比較や将来の出来事に関するヒントに特に当てはまります。ソースコーナーでネタバレをタグ付けする必要があることに注意してください。
質問がありますか?このメッセージに返信するか、http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime、または https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit% にコメントを残してください。 3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
苦しみはキャラクターの無限のグリッチを構築します
私はダムです。ずっと、これはa2の脳内で夢として再生されている2bの生い立ちだと思っていた。
最後に残ったヨルハ隊が実名で呼ばれるのはちょっと嬉しかった
それは私がこれ以上我慢できずに泣き始めた瞬間でした、このクソアニメは毎週私を泣かせたいだけです
それは彼らの本当の名前ではなく、無謀な殺人機械ではなく個人として誇りを持って死ぬことができるようにローズが彼らに与えた花の名前でした。
言い方が間違っていて、番号が付けられた機械として死ぬ代わりに名前を付けるのは良い感じだったという意味です
個人として
名前は彼らを家族にします。
それだけでなく。名前を付けるということは、彼らが家族の一員になったという意味でもあります。誰かが別のスレッドでこれらの花の名前のさまざまな意味を説明していて、それは10倍悲痛なものでした。 A2=フリージアは純粋さと無邪気さを意味し、彼女は今、それを捨てて復讐のために生きることを選択しました
お腹が痛くなってきた、可哀そうに A2
16 進コード:
e38090e5a0b1e5918ae380910d0ae58d94e4bc9ae58685e381a7e58fde4b9b1e4ba8be4bbb6e3818ce799bae7949fe38082e98eaee59ca7e381afe5ae8ce4ba86e38197e3808 1e78fbee59ca8e8a9b3e7b4b0e38292e8aabfe69fbbe4b8ade38082
【報告】
協会内で反乱事件が発生。鎮圧は完了し、現在の詳細を調査中。
[報告]
協会内で反乱が勃発した。鎮圧されており、現在、その経緯を調査中である。
e38090e5a0b1e5918ae380910d0aefbca1efbc92e381aee5ad98e59ca8e3818ce588a5e58886e5b290e381abe5bdb1e99fbfe38292e4b88ee38188e3819fe4ba8be38292e380 81e8a88ee8adb0e4b8ade38082
【報告】
Ａ２の存在が別分岐に影響を与えた事、議論中。
[報告]
A2の存在が他のタイムラインに影響を与えたかどうかは現在議論されている。
*修理済み*
A2の存在が他のタイムラインに影響を与えたかどうかは現在議論されている。
彼らはそんな勇気はないだろう…
カイネが現れて、A2 とじっくり話し合うのが待ちきれません
彼女が第1クールでカメオ出演したのにはかなり驚きました。
カイネとゼロが出てくれたら最高だけどね（笑）
本当にそうなったら興奮して死にます
みんな落ち着いてね
あえて何をしますか？私は興味がある
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
これは、このスレッドの上部にあるソース コーナーに属します。現在放送中のアニメのディスカッション スレッドでは、原作、スピンオフ、漫画家のコメント、および未調整のコンテンツに関するディスカッションは、そこに投稿する必要があり、スレッド外に投稿することはできません。これは、たとえ曖昧であっても、アニメとの比較や将来の出来事に関するヒントに特に当てはまります。ソースコーナーでネタバレをタグ付けする必要があることに注意してください。
質問がありますか?このメッセージに返信するか、http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime、または https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit% にコメントを残してください。 3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
デコードをどこで入手したのかわかりませんが、実行するとエラーが出ました
【報告】
協会内で反乱事件が発生。鎮圧は完了し、現在の詳細を調査中。
翻訳：
[報告]
組織内で反乱が勃発した。鎮圧されており、現在、その経緯を調査中である。
そして
【報告】
Ａ２の存在が別分岐に影響を与えた事、議論中。
翻訳：
[報告]
A2の存在が他のタイムラインに影響を与えたかどうかは現在議論されている。
ありがとう、GPTは私をめちゃくちゃにしました（笑）。
Accord がこれらのコードを書いていると考えると、組織の問題はさらに不気味になるかもしれません。彼女が自分の組織を意味するなら、B グループの部隊が現れたことを意味します。
これは私が今まで見た中で最も憂鬱なアニメの一つです。私の意見では、今年のアニメの候補に入っています。
「ヨコタロバース」へようこそ。これが彼のスタイルであり、彼はそれが得意だ。
彼はこれでも非常に芸術的になります、それは素晴らしいです通常の憂鬱な絶望ではなく、この少し余分な力を持っています
かなり面白いですが、オートマタはヨコオタロウの物語の中で最もおとなしく、最も憂鬱な物語です。ドラケンガルドはまだ見てないんですね（笑）
今のところ、これは間違いなく私にとって今シーズンのアニメです。
このエピソードで彼らに与えられた https://files.catbox.moe/4nqcv1.jpg の意味:
アマリリス：アマリリスの花言葉は、誇り、美しさ、強さの象徴です。その印象的な外観は、印象的な美しさと個人の回復力の感覚を伝えます。
リコリス：リコリスの花言葉は、再生、別れ、片思いを象徴します。憧れや別れといった変化や複雑な感情をテーマに表現しています。
フリージア:フリージアの花言葉は、友情、無邪気、喜びを象徴しています。繊細な性質と心地よい香りにより、暖かさとポジティブな感情を連想させます。
カトレア：カトレア蘭の花言葉は「優雅」「美」「愛」。それらは優雅さ、洗練さ、そして深い献身を反映しています。
なぜ私たちはまだここにいるのでしょうか？ただ苦しむため？
いや、「尻を睨む」という側面もあります。しかし、ほとんどは苦しみです。
それは私たちが苦しみ続けることができるようにあなたを前進させる小さな光です
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
