翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ehby6o/the_old_man_reincarnated_as_a_villainess_teaser/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで『おっさん悪役令嬢に転生した』ティザービジュアルが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

『おっさん悪役令嬢に転生した』ティザービジュアル


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

このマンガは面白いです、これにはとても興奮しています

あらすじを読んでPVを見てみると、これはとても面白いことが分かりました。この52歳の男性が大勢の子供たちと一緒に学校に戻れるという事実さえあれば。
彼は可憐な悪役令嬢の体に転生した老紳士です。これは、たとえば、たくさんのハンサムな男の子が彼に言い寄るなど、陽気な瞬間につながることは間違いありません。

ここで本当に悪気はありませんが、これがリリース後に注目すべきものであるかどうかを知る前に尋ねなければならない質問です。
奇妙で不気味な倒錯的な瞬間はありますか?

いいえ、全体的にはかなり健全です。このように大勢の子供たちを好きになり、彼らをある程度自分の子供のように見なす老人です。

いいね。 LNなのかマンガなのか?最近気分が落ち込んでいて、軽くて健康的なものを読みたいと思っています。ドラマに不必要な/引きずったものはありますか?

漫画、私が見た限りではほとんどがコメディで、プロットのヒントはほとんどありません

一応、マンガです。

神様に感謝します

それは本当に素晴らしいですね、ありがとう。待ちきれなくて、つい最近悪役令嬢ジャンルに足を踏み入れたんですが、とても楽しかったです(Seventh Loop、Tearmoon、I’m in Love with the Villainess などを試してみました)。
ご返信ありがとうございます!
追記:よく考えてみると、中には悪役令嬢シリーズではないものもあるかもしれませんが、それはわかりますね(笑)。

いいえ。それは純粋にコメディです。

その老人は誰よりも純粋で健全だ。彼は会う人すべてを自分の子供のように気にかけます。

はい、前に読みました。かなり良い

これはとても良かったです(笑)

聞いたことはありませんが、タイトルはオールド・リリビング・ユースというジャンルのようです。

悪役令嬢転生おじさん
2025年1月放送開始
あらすじ:前世は現代日本、富田林健三郎52歳公務員――今は悪役令嬢!娘がプレイしていた乙女ゲームの悪役令嬢、グレース・オーヴェルニュとして生まれ変わった健三郎は大混乱。
健三郎は、自分が持っているわずかな情報から、自分が高慢な貴族の娘であるはずだと知っているが、規律正しい年長の彼にはそのような行動はまったくできない。穏やかで優しい雰囲気でヒロインと親しくなり、生徒会からも気品の頂点として慕われている。物語を順調に進めようとする健三郎は、長年の労働経験、完璧な日本的マナー、そして家族を大切にするモラルを活かして、仲間の子供たちに溶け込む必要がある。 (マル)
監督:竹内哲也
シリーズ構成:入江慎吾
スタジオ: アジアド
ティザーPV:https://youtu.be/c69-nnnAfU4
https://tensei-ojisan.com/

そして仲間の子供たちと調和するための家族志向の道徳
ああ、このセリフには「元気かな、みんな」というエネルギーがたくさん詰まっています。言うまでもなく、彼も学校に通うことになります。

監督:竹内哲也
聖なる…

彼だったらちょっと意外かも。

もう大好きです。

これはオリジナルのマンガシリーズを適応させたものであることに注意してください。これは Web からのライトノベル作品として始まったわけではありません。

いいね!

Webコミックから始まり、その後雑誌掲載コミックになりました。

するだろう

既に持っている

した

どれ?

MALマンガレビューより
このマンガは純粋に面白いです。お嬢様のフィルターを通して翻訳された中年男性の視点は、まさに私のユーモアです。さらに、彼が十代の主人公たちに恋をする可能性はゼロです。彼は彼らを子供として見ています。
興味深いですね

なんとこれはウォッチリストに追加されます

悪役令嬢アニメが増えてきて楽しいのでぜひ続けてください

非常に多くの作品が同じ出発点 (魔法学校の悪役令嬢と一般人の女の子の主人公を演じるビデオ ゲーム) を使用しているにもかかわらず、驚くほど楽しくて多様性に富んでいます。
沼地標準の異世界では、何かを際立たせるために始めようとしますが、OP の力を使ってハーレムを集めることになることがあまりにも多いです。

興味深いのは、『Tearmoon』や『7th Time Loop』のような、異世界がまったくないただの時間を巻き戻すだけの作品がいくつか出てきたことです。

『ケンキョウケンジツ』のようにすべてを始めた人がアニメ化されることはなく、永遠にWeb小説として留まるのは残念です。

https://preview.redd.it/gmmsbvcipjw71.jpg?width=1024&format=pjpg&auto=webp&s=5f49bced946a252b2067353b68a11be83fc736db雷電との戦いの後、異世界へ。

今ではアームストロングがアニメの女の子の体になって人々を殴っている姿しか想像できない

この悪役令嬢をxxxな!

兄はエリナリーゼとして転生した

私は悪役令嬢に恋するの主人公の女の子に似ています

クレア?

これがリリースされるまで私のヘッドキャノンは

クレアのリボンは紫ではなく赤です。

これが FMC をベースにした『悪役令嬢に恋してる』のスピンオフだと思った人はいますか? クレール・フランソワによく似ていますね!

それはいい、別の頭脳腐ったアニメが必要だった

ブルー。
*ウォッチリストに追加*

トランスの夢

ツンデレ振りをしながらマゾレズビアンをいじめるタイプの女の子に見えます

これは本当にマンガの中で乙女異世界の最高の解釈の一つなので、このアニメを間違いなく楽しみにしています。とても面白いはずです。物語にはネタバレしたくない側面がありますが、状況全体に楽しいしわを加えます。

クレアはレイと別れて異世界へ行った

そう思われるでしょう!

人々がそれを説明する方法からすると、これは本当に面白く聞こえたので、良いはずです。

笑 これを見るかどうかを決めるために前提を読む必要すらありません。これはとても陽気な音と見た目です。ティザービジュアルがたまらん 😹

これらのフェチのいくつかは本当に特殊になってきていますね…

何ということですか?

ええええ

いや、10年前は悪役アニメが私の一番好きなジャンルになるなんて想像もしていなかった

これにはシーズン全体に十分なコンテンツがあるでしょうか?なんと!

それが私だったらいいのに

さあ、みんな…

ばかばかしい前提を思いつくのはますます困難になる

十分。でもそうするだろう

非常に多くの転生や世界転移のマンガやアニメが登場し、おそらく将来この時代は転生の時代として記憶されることになるでしょう。同じコンセプトの漫画が出ないことを祈ります。 「転生アニメの時代にトリップする力を手に入れた」

あじあ堂、Sign of Affection、かくしごと、Ascendance of a Bookworm(S1-3)などを制作。
そうすればこのアニメはクソになるだろう。

いや、そのドリルヘアの女性は『ゲート』の騎士ボーゼスを思い出させた。

私はこれについて何も知りませんが、ビジュアルはとても面白そうです。これは絶対見ます。

… じゃあオーケー

ターニャはこれに転生して悪を続ける唯一の人物です(アニメのみ)。悪役にはもっと表現力が必要だ

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?