翻訳元:https://www.reddit.com/r/J_Horror/comments/1ejixbi/on_behalf_of_my_friend_the_ringrelated/
【海外の反応】創作過程でのオリジナリティへの葛藤👀💡
海外のサイトで友人に代わって(リング関連)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
友人に代わって(リング関連)
r/J_Horror の皆さん、こんにちは!
私自身はリングをまったく見ていませんが、比較的最近になって私の友人がこのシリーズに興味を持ち、その魅力にとても感動し、現在それにインスピレーションを得た FPS ドゥームのようなビデオ ゲームを開発中です。しかし、ここ数週間彼を悩ませている大きな障害が 1 つあります。
独創性のなさ。今、友人と私は毎日彼の問題について話し始めました、彼はいつも問題を解決するために私に頼っているので(もちろん私は喜んでそうします)、そして私は今まさにその言葉を毎日聞いているところです!これらの問題は主にゲームの敵対者に起因しているので、皆さんに簡単に説明する必要があると思います。
彼女は灰色の肌の女性で、蔓に覆われた汚れた濡れたドレスを着ており、顔全体を隠す長い黒い髪を生やしています。友人と私は彼女の安息の地に代わるものを見つけようとしているが、彼女は幼なじみが彼女を置いていった井戸に住んでおり、そこに霊として留まっている。
彼女自身の呪いもビデオテープによって広まっていますが、9日間ではなく12時間の制限があり、被害者はそのテープの内容を他の人に見せなければ死の危険があります。ゲームでは、あなたは彼女を出し抜いて最初にxxxことを目指すタフな刑事としてプレイします。
彼の意見では、彼女は髪や服装などの点で貞子に少し似すぎている。私は彼に、そうではなく、彼女は簡単にユニークなキャラクターとして立つことができるのに、彼は依然として、基本的に毎日繰り返される考えがそうではないという考えに悩まされているとよく言います。時々、彼はついに立ち直り、彼女の本当の性格を認めますが、その後それほど時間が経たないうちに、彼は通常、何度も自分を苦しめる同じ考え方に逆戻りします。
彼が安心できるように、私は彼に何を言えばいいでしょうか?彼のゲームのアイデアについてどう思いますか?
貴重なお時間をありがとうございました!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼女自身の呪いもビデオテープによって広められていますが、それは9日間ではなく12時間の制限です
私自身はリングを見たことはありませんが、
それはわかります。
申し訳ありません!確かに多少の間違いはあったと思いますが、当時は7ではなく9だと思い込んでいました(笑)
ビデオテープの呪いは少し近づいているかもしれない。それ以外の場合、井戸の中の長髪の幽霊は、単なる標準的な日本の幽霊の比喩であり、それはリングが登場するずっと前の何百年も前に遡ります。テープ以外のことをするつもりです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント