翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1ejk3xy/advent_3d_showcase_koseki_bijou_biboo3d/

【海外の反応】楽しい3Dデビューに感動👀💡

海外のサイトでアドベント3Dショーケース: コセキビジュー!🗿 #Biboo3Dが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

アドベント3Dショーケース: コセキビジュー!🗿 #Biboo3D

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

まさに完璧な3Dデビュー!これはとてもBibooでした、とても気に入りました!
彼女が使用できたさまざまな 3D エリアの数には驚きました。彼女の開始エリア、2 つのダンジョンの部屋、彼女の庭…OK、おそらく 2 つの大きなマップだけですが、かなりたくさんの感じがします xD
彼女が武器を正しく持つことができたのには驚きました…昨日の詩織の 3D デビューでは、彼女が持っているアイテムが常に彼女の前に浮かんでいるのが見えました。しかし、ビブーの杖とハンマーの持ち方はずっと良く見えました。スタッフにとっては大変な苦労だったのか、それとも彼女のデビュー作と詩織さんのデビュー作では違うツールを使ったのだろうか、と疑問に思う。
このデビュー作にはかなりのこだわりがあったように感じます。ロックステップの音、ペブルモン、彼女の新しいマスコット、カナウルのトランジション、ダンジョンのボス、ゲームオーバー画面を含むゲームUI…これは本当によくできていました!
おめでとう、ビブー、本当に素晴らしかったです! 👏👏

ビブーの武器は彼女のモデルの手に「貼り付けられていた」のではないかと思います。なぜなら、彼女が武器を落としたり拾ったりするところを見たことがありません。 33:52あたりで彼女がペプルモンのクリスタルを手に取ると、詩織のショーケースと同じ浮遊感があることがわかります。

正直に言うと、私はいくつかのコラボ以外に Biboo の経験があまりないので、この 3D ショーケースは間違いなく私にとって Koseki Bijou Experience への入門書です。
オリソンから始めると、(グループ曲以外で)彼女が歌っているのをあまり見たことがないと言わざるを得ませんが、彼女は良い声を持っています。
シオリはポータルを通ってパズルを解かなければならず、ビブーは意識を失い、フロムソフトに異世界に飛ばされてしまいます。ゲームでそのカメラがどれほどひどいものになるかを考えると、これはダークソウルだと言っている人がいますが、私は実際にはデモンズソウルだと思います。また、第一段階のパズルボスがカエラになるのですが、それは非常に不公平です:P。
「トワ先輩ママはお兄さんって言った?」タッグチーム中二バトルです。ペバエ、ペブモリ、ペビビも可愛い。あとトワはヤムチャのデスポーズだけだったっけ?このカルテットはボーカルが印象的です。
ファイナルファンタジーのカーバンクルみたいなGEO。 Biboo 3D での課税は悪ですが、避けられません。
光沢や硬さ、柔らかさなど、実際のスリッパがどのように見えるのか興味があります。
また、3D の動作方法に関しては、2D Biboo の 😀 が少し欠けていますが、確かに表示されます。

あと 1 日は何のためにあるのか

これは見ていてとても楽しかったです。

先ほどVODを見終わりました。本当にかわいいショーケースうなずくBibooはまさに近づいたロックです
バエルズズズズズズッという呪いをかけられそうになった 😀

とても楽しかったです。Biboo はとてもかわいくて面白くて、これらすべての言及やミーム、そしてすべての曲はとても素晴らしかったです。彼女の小さなカットシーンもすべて、これにはたくさんのことが起こっていました!すごく笑いました、本当に素晴らしい番組でした!

😭😭😭

😭😭😭

😭 😭 😭

一ヶ月前
ネリッサ: リハーサルは本当に疲れました
ビブー:確かにそうでしたね
詩織:ダンスって本当にエネルギーがいるんですよ。
ビブー: ああ、そうだ…ダンス…

ビブー: 「なぜヘルスバーが 3 つもあるの?!」
カエラ:「どうして3人じゃダメなの?」
ビブー: 「ああ、何はともあれ、私は疲れすぎてこれには耐えられない。」
LMFAO

トワ「戦ってくれよ兄貴!」信じられないよ、笑

偏見があるかもしれないが、これは私が見た中で最高の 3D デビュー作品だと思う。

偏見はまったくなく、とてもクリエイティブでした

それは間違いなくそこにあります。これまでホロで小道具武器ダークソウルのパロディをデビュー作に描いた人は思いつきません。もちろん、グラフィティにも小道具はありましたが、それは別の動物です。そのデビュー作全体がワイルドだった。


比較するつもりはありませんが、これまでのところ、Advent はそれを公園からノックアウトしています。 Biboo と Shiori の 3D デビュー作は両方とも、多大な努力、創造性、よく練られた流れ、素晴らしいビジュアルによって 10 点中 11 点の成績を収め、そして最も重要なことに、両方ともタレントの個性を完璧に捉えることができました。

税金取ろよ、バカ。
それがティーザーでした。彼女のオリジナル曲です。正直、彼女がオリジナルだと言うまではカバーだと思っていました。
ここでトワに会えるとは予想していませんでしたが、嬉しい驚きでした。EN 3D に彼女が連れてこられて良かったです。これまで血と汗と涙を流した価値はあった。
エルデンリングの部分は面白かったです。通常ならすぐに勝つところですが、彼女は勝つまでに何度かゲームオーバーをしました。その後、カエラが現れて彼女を採掘しました。

すべてのミームとゲームへの言及、そして誰もが重税を課せられた

小関を愛する男

https://twitter.com/myk_nsjm/status/1819951403386995089?t=_R769jFWgc4Pu9snc9NH_g&s=19

こんなに可愛いのは犯罪だろう。
ああ、だから彼女は閉じ込められたんだ

あれはすごかったですね。 Bijouの歌は本当に素晴らしくなっています。彼女が歌とダンスのレッスンに費やした努力は決して無駄ではありませんでした。
安っぽい部分がたくさんあり、すべての不快感を受け入れずにはBibooとは言えません。 (例えば、ばかばかしい名前とかわいいデザインの真新しいマスコット)。カエラがショーケースに参加できて本当に良かったです。彼らの友情は貴重であり、アバターで視覚化された 2 人の女性の身長差を見るのはとても楽しいです。
私は伝統的なストリーマーや VTuber のライブストリームをほとんど見たことがありませんが、最初から最後まですべてを見ました。彼女は素晴らしい仕事をしました。

今回のデビュー作を一言で表すとしたら…「楽しい」です。そうですね、これは単なる楽しい驚きであり、純粋な楽しみでした。

そう、もう 45 分が経過しようとしているのに、30 分以上経ったようにさえ感じないのは、この 3D ショーケースがいかに楽しいかを証明しています。ショーケース中にたくさんの楽しい言及やジョークが投げ込まれました

びっくりしました。 Advent の制作価値は素晴らしく、これらの 3D デビューを本物の冒険のように行うことができます。ホロライブENには独自のリアルライブ魔法少女がいます。

ああ、なんてことだ。 Cover は、これらの Advent 3D デビューで本当に衝撃を受けました。 Rissa と FMC が私たちに何を用意してくれるのか、待ちきれません。
Bibooさん、とても楽しいショーケースをありがとうございました!かわいいダンスと動きは見ていてとても楽しかったです!

まあ、良いニュースは、これらすべての参照を使用して、彼女を HoloCure に追加するのが非常に簡単になるということです

この時点で彼女は絶対に「ヴァンパイア・サバイバーズの魂のキャラクター」のように演じなければなりません。

トワはパッションイングリッシュしか話さないにもかかわらず、この時点でホロエンとしてとても名誉ある存在で、大好きです

トワはワタメと同じくホロエン4期生です。

Netflix が配信終了になる前日にとらドラを一気見した私: 「オレンジはとても美しい曲で、毎回感動します。 気をつけて聞かないと、すぐに泣いてしまうかもしれません。」
ビブーとカエラ: 🗿
私: 🧡😭🧡

ビジューの目の高さにカメラを合わせるために、カメラマンがどれくらいしゃがむ必要があるのかがよくわかります。

ガンバレ、カメラマンさん。

なんと素晴らしいデビューだろう。たった1時間だったとは信じられないほど、彼女はたくさんのことを詰め込みました。

ええ、ダークソウルの戦いとペブルモンの戦いは本当にクリエイティブで、エネルギーに満ちていました。間違いなく、彼女はトワやカリのように、3Dコラボでじっとしていられないメンバーの一人になるでしょう。

彼女がパレットを歌い始めたとき、私は泣きました。それは私のお気に入りのボーカロイド曲で、非常に過小評価されていると思いますが、ビブーはそれを美しく歌いました

小石のカルリはとても愚かに見えます
大好きです

これは史上最高の 3D デビュー作品の 1 つです!最初から最後まで素晴らしかったです。 Calli、Towa、BaeだけでなくGrindstoneもここで見ることができてうれしいです。

砥石かわいい!カリ、トワ、ペの三拍子の声と小さなロックは最高でした!
あと、ベーのダンスは本当に…すごい!

これは私の史上最高の 3D デビュー作品になるに違いありません!小石になっても良い一日です!

彼女は5分ほど彼と付き合っていて、すでに興奮していました(笑)

Shiori のアドベンチャー 3D はとても楽しかったし、Biboo もその傾向を維持していて、このデビュー作は素晴らしかった
すべてのセグメントが素晴らしく、クールなゲスト、素晴らしいパフォーマンスで、彼女は本当に素晴らしかったです!

トワ様はENになりましたぁぁぁぁぁぁぁぁ

彼女はすべての小石についてエッセイ全体を書きました。
一緒だよ

彼女から小石へ宛てた心温まるエンディングレター。
人々が彼女をアドベントからのミームロードとして常に見ていることは誰もが知っていますが、この3Dデビュー後、特に彼女のパレットパフォーマンスの後、私は人々が彼女のアイドルの旅を見守るためにそこに留まってくれることを本当に願っています。

ああ、これらのホロタレントのいくつかはとてもかわいいので、脳が完全にパラソーシャルな単純状態になるのを避けるために、少し離れて草に触る必要があります。
最近、ビブー、セシリア、ジジが私をxxxいます

彼女が歩き回るときに、彼女の足がコントの1つとしてカチャカチャという音を鳴らしてほしいと本当に願っています。
彼女の3Dに興奮してます!そして、彼女が動き回ってダンスと歌を披露するのを見るのが待ちきれません!

カエラはとても背が高く、ビブーはとても小さいです。
10/10です

AYOOOOOOO それは彼女の最初のオリジナルソングでした???

トワは正式にENになりました。

ビブーの手紙のナレーションがとても好きです。より多くのホロメムがこれを試してみることを願っています。

3Dモデルの表情が本当に可愛いですね

私のホロライブ推し全員が同じ 3D ストリーム内にいますか?私が Vtuber を見ているという事実の責任者を全員が一緒に祝っていますか?今日はすごく期待してたんですけど、ビブーさんはそれを遥かに超えて本当にすごいです!

誰かが今すぐホロメム全員をペブルとして、ファンのマスコットをペブルとして捕まえるペブルモンのファンゲームを作らないと…
では、私たちはここで何をしているのでしょうか?

Biboo を 3D で課税する

トワ様!!!

「私と戦ってください?!」ははは

ビジューのことだということはわかっていますが、本当にこれが言いたいのです。
3D で踊る Bae はとても素晴らしく、見るのが楽しいです。
そして、Calli は、初期の 3D でラッパーの動きをしながらただランダムに動き回っていたところから、ダンスの振り付け全体を完全に踊るようになりました。

彼女は振り付けにとても個性があり、小さな身長にもかかわらずステージでの存在感は素晴らしく、彼女のボーカルは評判よりもはるかに強力です(彼女は配信であまり歌いません)。彼女は将来コンサートで本当にxxxつもりです!頑張れビブー!

ゆよゆっぺのパレットは本当に当たりが強いです。 Biboo がそれができるとは知りませんでした。彼女はカラオケ配信をほとんどしないからです。
彼女がJPでアイドル歌手の道を進んでいるのがわかります。

彼女は正しかった、彼女はただ動きを止めなかった。

あははは、SEA ゲーマーチェアです。
ああ、カエラとのデュエット。

本当に愛らしいです!ギミックソウルズのボス、ペブルモンのような愚かな瞬間の束を見るのはとても楽しかったです (https://cdn.discordapp.com/attachments/1132961066498924624/1269498611473842237/image.png?ex=66b04837&is=66aef6b7&hm=1413636a) 79877adfb26da289ed9413ae3ec1b0d840129ddca53df050de0600a7&!) 、DMC リファレンスなど。素晴らしい 3D で Biboo Taxed も入手しました。最後にチラ見せされたアニメーションもお楽しみに! c011e5840746f955d4744a72af54caefee12cdc&!

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?