翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1722815390.A.A7D.html
【台湾の反応】日本産の卵の激安価格に、台湾人からは驚きと懐疑の声が多数寄せられている。👀💡
台湾のサイトで【質問】日本のこれは安すぎるが話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】日本のこれは安すぎる
https://i.imgur.com/AiKzNxs.jpeg 八卦編フェイフェイの皆さん、おはようございます。 これが起こったのです この卵は東京のローソンストア100にあります 最近円高になってきましたが でもこの10個でNT$23くらいです。 食べると爆発するの？ いわゆる製販一貫ということでしょうか。 そうでなければ、どうやって価格を下げることができますか？ ゴシップはありますか？ —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
彼らは台湾出身ですが、あまりにも冷酷です。
国内製品の購入を減らす
日本のスーパーで卵を買って台湾で転売するのは何の問題もない
1箱50枚入り、嫌いな方は食べないでください。
もう8月ですね
それは良心の問題だ、ブルーバードのクソは3秒で意識を失うだろう
日本中の小規模養鶏場はほとんどなくなり、大規模養鶏場だけが残っています。
大規模な養鶏場と最新の設備により、コストが削減されました。
==
50% オフのプロモーションについても話すべきです
それがプロモーションだということを理解していないのですか？
住みやすい国はランダムにランク付けされるものではありません
台湾民主主義の卵
期限が近づくほど値下げ幅が大きくなるのが普通ではないでしょうか？
ゴシップは誰かがすぐに倒れることを意味します
50％オフとはいえ、元の価格を計算するとかなり安いですね…。
そこで私は「西友スーパーで何をすればいいですか？」と叫びました。
日本は台湾ほど寒くないし、ましてや台湾ほど暑くないからです。
元々の値段はかなり安いし、給料もかなり高いです。
台風が来ているので、鶏は卵を産もうとします。
台湾の物価は高い
日本円対台湾ドルの話です。
基本時給で卵100個買える
台湾の鶏卵業者は強欲すぎる
本来の値段は台湾より安いですが、やはり冷蔵がほとんどです。
今では時給に関しては茶卵のことを話す勇気すらありません。
台湾ではスポット価格で販売されていますか、それともオリジナル価格で販売されていますか?
プロモーションについて言えば、台湾ではプロモーションは行われていますか?
実際、2年前に初めてここに来たときは150/1くらいでした。
0個
台湾の冷蔵価格は90ドルから
台湾では賃金が安く、栄養価の高い製品は非常に高価です。
先進国ではジャンクフードが非常に安く売られている
日本の産卵鶏農場はほぼ完全に自家生産されている
自動化のプロセス全体は、人の手を介する必要がほとんどありません。
もちろんフェイシャオの方が安いです
箱を買ってホテルに戻ってゆで卵を10個食べるだけです。
プロモーションを選択するとはどういう意味ですか?市場価格を見てみよう
台湾に価値のあるものは何もありません！勇気を出して購入しますか？
この値段の卵でも生で食べられるという噂です。
卵、牛乳、トイレットペーパーの低価格販売はスーパーマーケットの常識
すでに？
価格が安くなると、養鶏業者は鶏をxxxしまうでしょう。
日本独自の農業はまだ健在で、飼料もそれほど高くない
台湾当局者は、物価の低さが賃金が上がらない原因だと言うだろう。
陽春麺の追加注文はNT$15です。
あなたはトイレで心を傷つけた
日本はそれほど暑くないので、鶏は卵を産むのが得意です。
反対
日本には台湾ほどの価値はない
民進党は台湾人に栄養価の高い食品を通常の価格で食べてほしくない
台湾の卵のプロモーションはありますか?見ていない
特別オファーは理解できませんが、元の価格はわずか 48 で、私はまだ彼らをそこに連れて行きます。
台湾
即時的な製品プロモーションでない場合は、お腹が空いていない限りこれ以上のことはありません
ハングリーマーケティング
台湾の卵は美味しい
高価だが品質は悪い、これが緑の動物の民主的な価値である
高いときは言わないでください
東京の卵は250円もしないし、味は水っぽい。
台湾の卵には民主的な価値がある
仕事内容はほぼ同じ
給料は日本人より低い
卵の値段は日本の２倍
電気料金も緩やかに上昇
太陽光パネル大国である米国とは異なり、日本は農業大国です。
良ければ食べてください。品質はわかりません。
日本の卵はすべて生食用であることが義務付けられているが、台湾は負けている。
もういくつかの通りだけではありません
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント