【海外の反応】株式会社マジルミエ 120話 感想：読者コメントが賑やかで、記事に関するさまざまな反応や解釈が飛び交っている。

[DISC] 株式会社マギルミエール 第120話

「ガールフレンドとデートするまで1年待ったので、無理をしなければならなかった。6か月なんて赤ちゃんレベルだよ！」

そうそう、彼女はそのランチの日を丸一年待っていたのです！

バーベキューは自分で肉を焼くのでバーベキューと呼ばれます。

これは日本語の語呂合わせが翻訳の際に失われたのでしょうか、それとも私が何かを見逃しているのでしょうか？この文は私にとって意味がありません

はい、日本語のバーベキューは「焼肉」で、文字通り「焼」＝揚げる、「肉」＝肉です。文字通り肉を揚げるのでそう呼ばれます。生のものは読んでいないが、それは彼女が元々作っていたダジャレだろうと思う。

カナちゃんも食べてくれるといいですね（笑）。 牧野の愛の人生よ、安らかに。 そしてヒビキさん。 メイの冷たい一言に爆笑。

私の息子はビールを一杯飲んだ後、意識を失いました。

結局彼はかなり小さいです

しかし、彼女はまだ何も食べていません

正直なところ、これらの最新の 2 つの章は、最後の時制の章に必要な休憩にすぎません。