翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1723091843.A.634.html
【台湾の反応】日本人には驚くほどの交通費の安さがうらやましい、という共感的な驚き👀💡
台湾のサイトで【質問】日本人:食べ放題で1200は安いですねが話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】日本人:食べ放題で1200は安いですね
Feilu 職場のプロフェッショナルツールマン 今日は日本のお客様が打ち合わせのため台湾に来られました 北北地頭MRTバスが1,200元で食べ放題というのは初めて知りました 空港線も入ってます 6,000円相当、首都圏含む いつも軽薄な 日本人にすごく羨ましがられたことはありますか? —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
日々の業務:え~シ・ゴウイ~~
ただ礼儀正しくしてください
日本の交通費は本当に高いです
信じますか?
台湾の企業は交通費の補助がないことを彼に伝えましたか?
? 彼は台湾人が本当に可哀想だと感じるはずだ
※ほとんどの企業
噂では台湾が安いとは言えません
日本の一般企業では従業員に毎月の台湾通勤定期券を支給しています。
日本の交通事故死者数
自分で支払わなければなりません
日本の地下鉄は本当に安いです。
だからこれは丁寧な言葉ではない
東京メトロの月間定期券が17,670円だということを今見ました。
日本人はツーリストパスを買えないので、
高い
外国と比較するのではなく、通勤習慣や本来の運賃と比較してください。
割引率は本当に大きいですwww
昨日ちょっと計算してみたら、東京の電気料金は2倍でした。
日本人は電車の座席を追加購入する必要さえある。
台湾での交通費が会社から支給されないことを知らないのか?
月額 1,200 のパスは、北方急行だけでなく、非常に高価な潔傑号にも適用されます。
、安価な高速道路旅客輸送がすべて含まれており、台湾鉄道も利用できます。
本当にお買い得ですよ
くそー、台湾の給料は安いので、1,200 ドル払わなければなりません。これは普通の金額です
1,200 ドルでも、支払いを手伝ってくれる会社が必要です。そうすべきだとしか言えません。
会社員の収入は1日分の給料にも満たないこともあります。
席が貧弱すぎる
京都の人?皮肉を言うのが好き
食べ放題のことを言っているのかと思って読み間違えました。
月間パス1,200は本当に安いです。日本の交通機関は決して安くありません。
確かに所得の高い国から東南アジアに行って飲食したほうが安いです。
住宅価格を除く
月パス1,200は台北市独自の保険数理計算で128円と非常に安い。
0、ベイベイジタオ1200、信じられますか?
比較的遠い日本の地下鉄の往復は、1日乗車券よりも高価です。
日本の友達には言わないでください、羨ましすぎるでしょう
交通費や通勤費を日本の会社が負担してくれるって、どれだけすごいことですか?
さまざまな場所を数える方法
将来的には財政難が予想される
台湾でも1200はお買い得ですね
日本の交通費が非常に高いのは驚くべきことではありませんか?
上の階では一律料金で交通費を支給します。
、実際には、月給の一部として理解できます。
シグーの給料と家の値段を聞くとさらに驚くでしょう
台湾の多くの企業も食料補助金ゲームに参加している。
鬼ヶ島までの交通費は各自ご負担ください
ただし、日本企業は輸送補助金を提供し、その補助金は償還されます。
運送会社がお金を払ってくれるのは日本の方が良いです。
心配しないでください、公共交通機関の従業員の給料はもっと安いです
家から職場までは本当に激安です。
半年定期券は27,060で、決まった路線しか乗れません。
日本企業は台湾国内であっても交通補助金がある
企業から無償で清掃の仕事も受けました
日本は通行料金と切符がとても高い
日本は交通費が高いので
国内企業は会社とポジションを重視し、多くの企業が
台湾国民の税金がすべて使われているので本当に安いです。
日本企業では社内スタッフに与えられるのではなく、通常は営業現場スタッフに与えられます。
補助金
日系企業の多くは交通費を補助してくれる
日本の交通費は非常に高く、田舎に行けば行くほど高くなります。
フロア 38。システムは年齢を計算しますか?
台湾は賃金が安い
会社に交通費の申請に行くと、どこの駅に記入するかを聞かれます。
日本でも掃除婦を探すには別途交通費がかかります。
交通費を支払わないと人を雇うことができません。
どこに行っても交通費は計算されます。
会社が補助してくれるので十分な広さがあるはずです。
同僚は滋賀県に住んでおり、毎日大阪に通勤しており、半年分の交通費がかかります。
数十万くらい
皆さんは通勤のために税金を払っています。
普通
彼に家を買うために台湾に来るように頼んでください。
あなたは台湾企業が交通費を補助していないとは言いませんでした。
補助金
日本の輸送の多くは民間会社によって行われており、当然のことながら高価です。
日本の通勤費は台湾に比べてはるかに高いです。
多くの都市の初乗り価格は台湾のほぼ 2 倍です。
阿北德正+1
日本の交通費は本当に高くなります。バスは北に行くほど高くなります。
日本では数回停まるだけで100円以上かかります。それほど遠くありません。
グーイ一等兵~~~
友人の会社では交通費を逐一計算します
間違った時間に彼を台湾鉄道に連れて行きました、シ・グーイ~~
すでに安いし、関連産業から賃金を搾り取っているから来ている。
通勤路以外なら軽めの千葉首都圏センター
そうでなかったら、こんなに毎日行ったり来たりはしないでしょう。
日本では家賃や交通費を補助してくれる企業は少ない
くそー、台湾の物価の安さは中国としか比べられない。
あなたはただのタルクラスのメンバーだと思いますが、台湾が半分も良い場所だと言えるでしょうか?
日本企業も交通費補助してるのに台湾も補助金出てるの?
1200 死ぬまで他人をからかえないの?
会社辞めないと会社がダメになる
日本人が台湾に出張に来て経費を申告し、会社が負担する
もちろん安い
しかし日本では交通費込みで青森から新幹線を利用するところもあります。
日本は本当に物価が高い
日本は物価が高いですが、公共交通機関はよく計画されています。
日本の交通費はすごいです
台湾で四輪駆動車を運転するのがこんなに楽しいとは知らなかったからだ…。
ただし、日本での交通費は会社負担です。
日本企業協会が交通費や宿泊費を補助してくれるのも良いですね。
交通費だけ他より安い
日本の交通費は本当に高いと思います。
以前はまだ 1,280 でしたが、今はまだ 1,280 です。
1200できるね
八卦盤で勉強するのがいいのか、海外に行って経験を積むのがいいのかわからない
違法ですか?
1200は本当に安いですね
台湾の月給は3万ではないと彼に伝えましたか?
日本の通勤費は会社が負担してくれるって知っていましたか?
その主な理由は、日本の交通費が非常に高いからです。
日本を旅行するときは、レンタカーを利用するよりも費用対効果が高くなります
日本人にとっては高速道路を利用するだけでも高いです
日本の交通費はとても高いです。
日本の交通費は高い
日本のタクシーは超高い
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント