翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1emv9vk/izna_official_fanclub_name_naya/

【海外の反応】ファンダム名はキュートで評価が高い。👀💡

海外のサイトでizna – 公式ファンクラブ名: nayaが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

izna – 公式ファンクラブ名: naya


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

私が何を受け取るか知っていますね。実際はとてもかわいいです。ファンベースの名前を聞いても、それがひどいとは思わないのはちょっと珍しい(笑)

かわいいですね。文字通りの意味は「それは私です」
一方、Belift がまだ ILLIT のファンダム名を決められないのはちょっと面白いと思います。

昨日はそんなことをずっと昔に起こったことのように考えていたんだけど、彼らは何を待っているの?

彼らはおそらく次のカムバックを待っているでしょう 多くのグループは通常、その時ファンダム名を発表します🤷🏽

イズナも同じ意味だと言えます。 iz(それ)na(me).かわいい

彼らのファンダムはERATEになります。

それはおそらく賢いダジャレです!
イズナは 이즈나 (I-jeu-na) で、ハングルで「ナです」と書くのとほぼ同じです。 「ナ」(나)は「私」を意味するので、「それは私です」と訳されます。
一方、「ナヤ」(나야)は韓国語で「私です」と言う実際の正しい言い方です
編集:免責事項:実際の語源はわかりません、単なる推測です

おお、これはかわいいファンダム名です!

リズナの荷主が溝で死亡

ナヤナナヤナ
とにかく可愛い名前です。

これは常設グループですよね?

彼らは標準的な7年契約を結んでいる。

ああ、短くて優しくて、単純で、言いやすいです。ランダムな木曜日に png をドロップするのではなく、少し違った方法で発表してほしかったと思います 🙃

という名前のファンダムを読んでいるドイツ人:ああ、そうだね…

これはおそらくこの世代で最も普通の名前の 1 つです 😭

大好きです

かわいい名前!!!

満足です

どのように発音されますか?いやいや、いやいや?
「ナヤ」はヒンディー語で「新しい」を意味する後者として発音されます
いずれにせよ、かわいそうです

ナヤはマヤやミヤのようなもの、または「ねえ、どうしたのベイビー」のようなもので、私はあまり好きではない非常に興味深いタイプですが、ファンコンやファンクラブの真っ只中で平和に過ごしていることがよくあります、それは私にとってナヒヤです。とても羨ましい嫌われ者の名前

このグループのことは知りませんが、とても久しぶりにとても美しいファンダム名を聞きました。最後に大好きだったファンダム名はブラックスワンでした。彼らのファンダム名はルミナです。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?