翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1en8bn7/tasogare_out_focus_twilight_out_of_focus_episode/
【海外の反応】足フェチ描写が衝撃的だった👀💡
海外のサイトで黄昏アウトフォーカス・トワイライトアウトフォーカス – エピソード 6 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
黄昏アウトフォーカス・トワイライトアウトフォーカス – エピソード 6 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
おお。これはセクシーなエピソードです (レニーの顔)
そしてジンはとてもナルシストなので、総括を自分でやっています（笑）
( ͡° ͜ʖ ͡°) ジン足フェチ確定
菊地原が市川の足を舐めるシーンが始まったとき、私は文字通り「ああ」と叫びました。私はその準備ができていませんでした。そして、最後の「くそ」に傾いた彼の小さな一言に私は赤面してしまいました。これは今までで一番好きなエピソードかもしれない
BLがxxxっぽいシーンにあまり依存しないことを願います 🥲 彼が楽しかったと言ったのは知っていますが、その後彼は泣いていたので、それは本当に良くなりませんでした。このカップルをあまり好きにならなくなってしまい、残念です 😔
それ以外はそのエピソードは好きだったけど
私は、彼が声を上げなかった自分にイライラして涙を流しているのだと受け止めました。
分かれ目は、ソース素材が露骨なものかどうかにあると思います。そうでない場合（チェリーマジックや佐々木から宮野へのような）、そのようなタイプの瞬間は登場しません。もしそうである場合（この番組や多くの古い人気のあるBLのように）、文章は物事を押し付ける傾向がありますもっと。 het マンガでもこれが起こることに気付きました。
彼は圧倒されて自分の気持ちを話す機会がなかったので泣いていたような気がします
それは私にとっては何も変わりませんが、菊地原は何かを試す前に熱心な同意を得るべきでした。もしそうなら、市川は圧倒されなかったでしょう
そうです、日本のBLキャラクターがアメリカの同意基準と文化規範に従い、バブルの外側にあるものをすべて「xxx」と呼ぶことを期待するのは完全に合理的だからです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント