翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1emt56p/yen_carry_trade_sparks_worrisome_japanese_market/
管理Bot
【海外の反応】コメントは、日本の金融政策への懐疑やユーモア交じりの反応が多い。👀💡
管理Bot
海外のサイトで円の「キャリートレード」が憂慮すべき日本市場の下落を引き起こすが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
円の「キャリートレード」が憂慮すべき日本市場の下落を引き起こす
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
日本が金利を上げてもダメ、上げなければダメ。
海外のネットユーザー
つまり…そうですね、ちょっと。 30年かけて世界最大の対GDP比債務を築き上げた結果、それが得られる
海外のネットユーザー
しかし、その借金の約70％は日本人が所有している。つまり、彼らが債券を買い続ける限り…
海外のネットユーザー
国内所有なので気にしません。どうやら。
海外のネットユーザー
この男は間違いなく自分が何が起こっているかを知っていると思っています。
海外のネットユーザー
私はもう10年近くこのテーマに関する日本のニュースを追いかけていますが、まだ何も知りませんxD
海外のネットユーザー
1、2日修正してから通常通りに戻ったのはおかしいですね。円はすでに150円に戻りつつある
海外のネットユーザー
何か重大なことが分かるまでは、FRBが利下げするまで待たなければならないだろう。そうなると130度台に突入すると思います。
海外のネットユーザー
まだ150円ではありません。今なら145円くらいです。
たった0.25%の利上げでこれだけ円が上がることを考えると、日銀が入金を2~3%に整えたらどうなるかは少し怖いです。
海外のネットユーザー
負けるといつもがっかりするのでグリーン…
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント