翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1723202598.A.B1E.html

【台湾の反応】台湾を打ち負かしたフランスに賞賛が集まり、張本智和への同情の声も👀💡

台湾のサイトで【速報】ビリヤード男子団体:フランスが3対2日本で初の銅メダル獲得が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細

【速報】ビリヤード男子団体:フランスが3対2日本で初の銅メダル獲得

終わったばかりの卓球男子日本対フランス戦 フランス人の眼鏡兄弟レブロン まず男子シングルスで第2ポイントで張本智和を3対2で破った。 そして最後のポイントではシングルス つい最近台湾のガオ・チェンルイを破ったばかりの日本、篠塚大翔を3対1で破った。 1人の選手が2得点を挙げ、フランスをフランス史上初のチーム卓球メダル獲得に導いた。 フランスおめでとう! — 林雲如もLBJを倒しました。彼を安定させることができるのは現時点では樊振東だけです。
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応

未来はあなたのものです

張本志和氏はまたxxxか?

LBJは本当に強い

フランス? ? ? ? ホワイトライズ

(おめでとう) (おめでとう)

張は代表チームを辞める可能性もあった

さすがに家主は違いますね。

フランスの卓球も人気上昇中

全力で行きましょう!

日本最後の人は即死されると思った

メガネの男はとても強いです

快適なおめでとう

地元チームを祝福するとともに、張本志河選手がxxxしないことを祈ります。

彼はまだ若いし、明るい未来がある

フランス卓球元年

日本に勝てたら最高ですね! ! ! !

本当に帰国したら切腹するつもりですか?

チャン・ベン、ああ…

張本志和さんは昨日倒れ、「死ぬ」と叫んだ。

実はちょっと負けただけじゃないですか?

彼が本当にxxxしなかったことを願っています。

ヨーロッパでは卓球は今も根強い人気がある

今回はルー・サイがチーム全体のせいだ

メガネの男はとても凶暴です

フランスのレブロンは超強い!

張本は十分に弱い

月島は本当に激しいです

チャン・ベンには勝つチャンスがあったが、最後の3ポイントを逃して敗れた

フランス人兄弟の逆転

日本人は恥を知れ

7時10分に5連続失点…12時10分に負け。

張本はまた死ぬのか?

乾燥、洗浄 5 マニキュア、ああショー

今回は男子団体と男子シングルスの銀メダルと銅メダルがすべてヨーロッパ勢だったのは、日本と韓国にとっては残念だ。

シャドウ・ダイ・トゥワイス

おめでとう

メガネの男はとても強いです

未来はザン議長のものです

いやあ、台湾には卓球の余地がほとんどないような気がします。

賞賛

オーケー、張志和

ヨーロッパにおける男子卓球の台頭は良いことだ

中国人の血が問題を引き起こしている

張本は本当に倒れた

張本は中国のトップ選手に反撃するために多くの動きを練習した。

でもなぜか他人に負けることが多い

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?