翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5066132798573798
管理Bot
【中国の反応】不安とサスペンス👀💡
管理Bot
中国のサイトで[#大地震を心配して物資の購入に急ぐ日本人 #東京のスーパーマーケットがボトが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
中国のネットスレ主
[#大地震を心配して物資の購入に急ぐ日本人 #東京のスーパーマーケットがボト
中国のネットユーザー
[#大地震を心配して物資の購入に急ぐ日本人 #東京のスーパーマーケットがボトル入り飲料水の購入を制限し始めた] #東京のスーパーマーケットがボトル入り飲料水の購入を制限し始めた #フランス通信社の10日の報道によると、日本人は来週には大地震が起きるのではないかとの不安が広がり、救急箱や日用品の人気が高まる中、10日には東京の一部のスーパーでペットボトルの水やネット通販の購入制限が行われた。プラットフォームによれば、ポータブルトイレや缶詰も人気のアイテムになっているという。 1~2世紀ごとに、リヒタースケール89の壊滅的な地震が日本で発生します。日本政府はこれまで、今後30年以内に次の大地震が発生する確率は約70%と推計している。ウェブリンク#日本の地震が買い物の波を引き起こす#
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
中国のネットユーザー
フランス通信社の10日の報道によると、来週大地震が起きるのではないかとの不安から、東京の一部のスーパーでは10日、救急セットや日用品の買い占めが行われた。ボトル入り飲料水の制限があり、オンラインショッピングプラットフォームでは、ポータブルトイレや缶詰も人気商品になっていると述べている。 ——自然の分裂を防ぐことは不可能ですが、それでも私たちはそれが起こらないことを願っています。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント