翻訳元:https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1er4r0r/laplus_family_wears_hololive_clothing_when_theyre/
【海外の反応】ほのぼのとした家族のユーモアと、配信者の魅力に対する温かい反応。👀💡
海外のサイトでらぷらすの家族は家にいるときはホロライブの服を着ています(この投稿の翻訳)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
らぷらすの家族は家にいるときはホロライブの服を着ています(この投稿の翻訳)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
https://x.com/wagahaida_L/status/1823117060513435860
元のローマ字スペル:
らぷらす:「わがはいが時々おいとかからへやぎとしておととがキアラさんのTシャツきて妹がホロライブTシャツになっておもろい」
DeepL と Google を使用した適応翻訳:
らぷらす「実家に置いてきたので、兄はキアラのTシャツを部屋着として着ていて、妹はホロライブのTシャツを着ているので面白いと思います」
真剣に、この家族はどれほど健全であることができますか?また、彼女の兄がキワワのシャツを着ていることを考えると、なぜ彼女が兄をそんなに好きなのか不思議ではありません😂
詳細については、彼女は Halorant Act 2 の最初のラウンドに合格した後緊張してよく眠れなかったため、昨日両親に会いに家に帰りました。彼女は現在 Twitch でライブ配信しており、彼女のチームは決勝に進出することができました。何が起こるかによっては、らぷらすが参加したトーナメントで優勝するのはこれが初めてになる可能性があります。彼女の幸運を祈ってください。 🙏
一方、ニノマ家はタコダチと小さなブレッドドッグも誘拐します。
ブレッドドッグは現在、パパニスのヘッドレストとして機能しています。
彼女のお兄さんは彼女の配信を見ているのだろうか…
https://youtu.be/bhVH4DmlHNMI ただし、彼らが彼女をTwitchでチェックしているかどうかはわかりません。
配信中の彼女のブラコン発言に対する兄の反応を待っている
ラプラスがそれについてどれほど恥知らずであるかを考えると、彼はすでによく知っていたと推測します
彼女が彼と彼のガールフレンドをストーキングしているクリップを見たとき、彼女の兄はどう感じるでしょう。
彼女の兄がラプラスが私たちに言ったように優しい人だと仮定すると、おそらく彼がする最悪のことは、彼女の行為について彼女を叱り、二度と同じことをしないように頼むことだと思います。
彼女の兄はKFPです、彼女が彼をとても好きなのも不思議ではありません
彼がKFPであるというよりは、ラプラスがキアラのグッズを購入して彼女の実家に置いてきたようなものだと思います。
はい、それは理にかなっています、私はただ愚かなことをしただけです(笑)
いや、大丈夫です、心配しないでください。私もコメントでまったく同じジョークを言いました。 😅
おそらく、みんなが Laplus のシャツを着て彼女の配信を一緒に見るときは、彼女には見せないでしょう。彼らは彼女がそれを当惑することを知っています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント