翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1723558733.A.FB5.html
【台湾の反応】地震の異変に不安と恐怖が広がる👀💡
台湾のサイトで【ニュース】M7.1巨大地震の余震が突然ゼロに戻り、日本で「重低音」を感知が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【ニュース】M7.1巨大地震の余震が突然ゼロに戻り、日本で「重低音」を感知
https://www.ettoday.net/news/20240813/2796770.htm?
View post on imgur.com
1.メディアソース:
E今日
2. ジャーナリストの署名:
徐立芳/総合報告書
3. 完全なニュース タイトル:
マグニチュード7.1の強い地震の後、日本は「深部低周波地震」を検知し、南シナ海トラフ警報を発令した後、余震は突然ゼロに戻った。
4. 完全なニュース本文:
気象庁によると、８日午後４時ごろ、宮崎県南沖の日向灘でマグニチュード７・１の強い地震が発生し、震度６強を観測した。
直ちに「南海トラフ地震に関する臨時情報」が発表されました。
。マグニチュード7.1の強い地震から5日が経ちましたが、まだ復興していません。
地殻変動や地震活動の特殊な変化を観測しながら、気象庁は依然として南海トラフ地震の「想定震源域」を描いた。
、強い地震の危険性が依然として高いことを思い出させます。
気象庁の統計によると、７．１日向灘地震の後、震源近くの地震活動は活発な状態が続き、この日は計８回の地震が発生した。
余震は１１回あり、１０日と１１日にそれぞれ２回あった。
、合計23
余震ですが、最大の余震でもマグニチュード３程度でした。観測によれば、これまでのところ強い地震後の異常な変化は観測されていないが、南シナ海では
トラフ地震の想定震源域では特別なプレート変化や地殻変動は観測されなかった。
気象庁は、マグニチュード７．１の強い地震以降、日向灘や大隅半島東部海域でも地震が相次いでいると発表した。
小規模な地震活動があるが、近くの地震監視装置が変化を観測している
と思われますが、この現象は過去にも発生しています。
気象庁は、マグニチュード7.1の地震と南海トラフ地震との関連を調査した上で、「南海トラフ地震に関する臨時情報」を発表し続けています。
南海トラフ地震の想定震源域では、大規模地震が発生する可能性が依然として通常よりも高いとの結論に達し、
大規模地震防災対策推進地域に指定された２９都道府県と７０７市区町村の住民らが地震発生から１週間後に実施した。
気象庁は災害に備えるため、引き続き南海トラフ沿いの地殻活動の変化を注意深く監視していきます。
5. 完全なニュースリンク (または短縮 URL) を YAHOO、LINE、MSN およびその他のメディアに転載することはできません。
6. 備考:
ビッグシーンは来るのか？
—このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
台湾人は怖くない
ゴジラがやってくる
これはほんの始まりにすぎません
大丈夫だといいのですが、台湾も影響を受けるのではないかと心配です。
嵐の前の静けさ
南シナ海での決戦
とても怖いです
地鳴りがする
ゴジラが上陸してくる
台湾はしばらく大きな地震がなかったので安定しているはずです。
これはゴジラからのサインではないでしょうか？
警告期間は 1 週間では不十分です。少なくとも 1 か月は必要です。
悪夢にはうんざり
余震がなければ、それは前震です XD
ゴジラは本物だったことが判明
隣国で強い地震が起こるのがもっと怖いです。
兄弟神
7.1に余震がなかったのは本当に珍しい
脱出まであと何話ありますか？カイジュウが上陸するのか？
安全性
ゴジラ出てくるの？
静かに持ち上げられるかと思った
気を集める
警戒期間は2年以内ですのでゆっくりとQQしてください。
エネルギーを集める
彼女を守る51の方法
どれくらいの期間警戒しなければなりませんか？
BGMをダウンロードしてください
最初の反応はエネルギーを集めることでもあります。
ゴジラ：ははは、ひっくり返ったところだよ。
CDで
ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディン
https://bit.ly/46ILAeK
日本はかなり慎重だが台湾は追加予算
スクリプトは 2025/7 にありません
ジプシー危機出ました！
とても震えています…
カイジウ
返済しなかったら日本の女は命を償うのは当然だ。
7.1以降は余震がなかったのは異常でしょう。
お兄さんが地下道を移動するというのは本当でしょうか？
7.1は前震っぽいですね
南海トラフの地震はほぼすべてマグニチュード8以上
7はもちろん前震とみなされます
嵐の前の静けさ？
台湾政府は関係ない
今回の地震の余震は本当に稀なので大袈裟に感じます。
7.1 ではなぜ余震がなかったのか ptt の天才に教えてください。
深いささやき？ ゴジラ4君
https://tinyurl.com/yc743xs6BGM サポート
余震はないですか？
0403に余震が何回あったのかは分かりませんが、震度4の余震は1回だけでした。
ヒープ
日本に神のご加護を
怖がった
本当に大げさなことをしようとしていないことを願っています。
恐れている
漫画では来年の地震はトラフに位置すると予言していますね。
それは本当に大したことですか？
ゴジラが上陸するのか？
ゆっくりリリースすれば大丈夫だけど、怖いのは巨大ナマズがエネルギーを溜め込んでしまうことだ。
眠っていたゴジラが目覚めようとしている
大きいのが来る
ゴジラがやってくる
アポラキに関するその他の情報
台湾はもうこれを研究していないというのは本当ですか…
とても怖いです…
やっぱりメジラ
余震がないと本当に怖いです
ゴジラは山の向こうの牛をxxx方法も知っています?! 他の場所で彼に衝撃を与えます。
デン～～～トウ ディン ディン デン
日本に神のご加護を
爆発が怖い
キュウビが立ち上がる
いや、そう… 振って、振って、振って、振って
ゴジラ「ひっくり返ったからって報告しなきゃいけないの？」
もしかしたら、東からの攻撃と、どこかで大地震が起きたのかもしれない。
ゼ兄弟は下痢をしています
掘れ、大きな打撃を受けそうな気がする
余震も無いのに本当に北すぎます
エネルギーの正常な放出
2025 年 7 月 本震が 1 年かかるとは言わないでください
921 年以降、403 年以降も 10,000 回以上の余震が発生しました。
5日間で何百回も@@
日本の国土はこれからどんどん増えていきます！ ！ ！
あの漫画は本当に実現しないのか？
超珍しい
白面の男が目覚める！
余震がないのが本当に不思議です
もしかしたらただの前震かもしれない
311の余震だったのかな？昨年も311の余震がありましたよね？
軽く振ってみましょう。人類は災難だ
地震も力を蓄積する
本物でも偽物でも怖がらないでください
とても怖いです…
余震も無いのに本当に怖い 超像力が続いている
ゴジラ
7.1には余震はなかったのですか？
余震がなかったらもっと怖いだろう
長い間待っていましたが、急いでもらえますか？
余震が少ないですね…本当に来るんですね。
ここ数ヶ月、台湾は毎日本当に揺れていました。
地震は本当に怖いです
恐れている
もうすぐ1週間が終わります。
ボール
苓雅旅行
岡山が新たな首都に変わりつつあるのも不思議ではない
映画の展開は、ゴジラが上陸しようとしているというものです。
もちろん警報は発令しなければならない、そうでないと台湾が本震だと言っているようなものだ。
そうすると2日後には地震が大きくなり、前震も変わってくるのでしょうか？
ゴジラがひっくり返る
日本に何か問題があっても、台湾は大丈夫です。
なぜ気象庁はより専門的で厳格なのでしょうか?
日本にモンスターがいるのは普通ですか？
台湾に来てください！わんわんは（巨大地震に）備えてますよ～^U^
恐れている
これから起こることを避けられないなら、普通に生活してください。
怖がった
この漫画は南シナ海トラフではなくフィリピンプレートについてのものです
あの日本の予言漫画は本当だった…(震え)
それは本当に日本に衝撃を与え、素晴らしいことになるだろうと予測しました
ブロック陶器〜！
怖がらずにやってください。jpg
このように言われてもショックは受けません。
台北は水が最高なので大規模な栽培が可能です。
誰もがこれを見たことがあるはずですよね？
ディンディンディンゴジラディンディンディン。
どうしたら2025年より早くなるでしょうか？
ビッグシーン！ ！
ボール
異常なエネルギーが息を止める
まだ本震は来ていませんが、余震が完全に消えているのがとても不思議です。
いや、ゴジラだよ
コミックホラー予言
えっと…深海の怪物に飛び込みますか？
私が怖いのは、最初に来る本震は本震ではなく、大きな場面はまだ続いていることです。
来なかった、日本人はとても用心深い、これが我々にできることだ
学ぶ姿勢、すべてがうまくいくことを願っています
恐れている…
この状況はとても奇妙です。Yanp に聞いてみてはいかがでしょうか。
炎症pppp
平和を祈っても何も起こらない
それで、ゴリラマンを選択するべきですか、それともメカハンターを構築し始める必要がありますか？
決定するための方向性を教えてもらえますか？
ピル…
怖い.jpg
台湾にはまだ発展していない分野もたくさんあります。
クソ、とても怖いよ
爆発するのを恐れて母親を犯していると、力が蓄積されます…
大地震を祈ります
まだ1年もあるんじゃないの？何が急いでるの？
ゴジラ？
以前に南シナ海の津波を予言した人はこう言った 2024/8/14 日本
大地震が起きるかどうか見てみましょう。
今日
将来起こり得る地震に私たちはどのように備えているのでしょうか？
?テレビをつけるたびに、あなたも知らない政治論争を洗い流しているだけです。
政府は何をしたのか
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント