翻訳元：https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1er1a8l/toss_hybe_team_up_to_develop_facial_recognition/
【海外の反応】プライバシーへの懸念や技術的な欠陥への批判が強い👀💡
海外のサイトでToss と HYBE が提携し、チケットのスキャルピングを阻止する顔認識システムを開発が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Toss と HYBE が提携し、チケットのスキャルピングを阻止する顔認識システムを開発
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
HYBEの建物を思い出します。アーティスト用のドアの横に顔認識装置が設置されています。ドアを開けると、ちょっと見ただけでかなりハイテクに見えました。
韓国人は自分が持っているあらゆるSNSや電話番号を政府のデータベースにリンクすることに慣れていないのだろうか？これは、個人データを簡単に手放さない私たち非韓国人にとってはおそらくショックなことですが、彼らにとっては奇妙ではないのではないでしょうか?
はい、よくあることです。まだかなり安全です、はい。
長期的にはわかりませんが。まだxxx期だから。
ばかげているように聞こえるかもしれませんが、誰かが自分の携帯電話にアイドルの写真を持っていて、それを使用したらどうなるでしょうか?それはうまくいきますか？
それらのほとんどは 3D マッピングを使用しているため、2D 画像は機能しません
ジョンハンが自分の顔を認識できず、何度も試さなければならないと不満を漏らしていたことを考えると、それはさらに厄介です。誰かの実際の顔さえ認識できないのであれば、写真は間違いなく機能しません。
いずれにせよ、HYBE が専属契約を結んでいる自社のアーティストのために自社の建物内で顔認識を使用することは別のことです。
そのテクノロジーを一般の人々に使用して、より侵襲的な個人データにアクセスすることは、まったく別のことです。特に、HYBE が AI 機能を加速する計画を立てている同じ企業である場合にはなおさらです。 AI企業自体がチケットスキャルピングの実践に貢献し、ダイナミックプライシングを使用している場合、それは政府のみが持つべき個人のバイオデータをAI企業に提供するようなものです。
なぜ一般人が HYBE のような企業の侵入的な個人データを信頼する必要があるのでしょうか?
昨年彼らがダイナミックプライシングについて自慢し、すべてのアーティストにそれを導入することについて話していたとき、彼らがファンのことを気にかけているとは少し信じがたいです。
ダイナミックプライシングにより、ファンは同じ法外な価格を直接あなたに支払わなければならないことになるのに、なぜダフ屋にチケットをアップセルさせて個人的な利益を得させるのでしょうか。
ダイナミックプライシングにより、チケット価格からより多くの利益が得られます
したがって、ファンから多くのお金を稼ぐことは彼らにとって問題ではありません
転売ヤーはチケットの定価販売以外ではあまり儲からないが、チケットを購入した人がその場にいることを企業は望んでいる。それは、より多くのファンがファンのように会場で購入するのに役立つからである。グッズ
会場は軽食や食べ物、飲み物などの売店からの売り上げでより多くのお金を稼いでいます。そのため、会場が利益を得るために売ったチケットの枚数に基づいて会場を満杯にするのに役立ち、出演するアクトもその利益を得ることができます。チケットが「完売」しても利益は出るが、来場するファンの数が予想よりも少なかったため、会場が譲歩販売であまり利益を上げられなかった場合、チケットの一部がダフ屋によって買い占められても、企業にとってはあまり役に立たない
つまり、ハイブはファンのことをあまり気にしていません。ファンが利益を取り戻すことが重要であり、販売されたチケットの一部をダフ屋が買い取ることは彼らの助けにはなりません。たとえショーが「完売」と言われても、実際の会場は、想定されるチケットの枚数に応じてそうではありませんチケットの15％がダフ屋やダフ屋によって転売されており、チケットの購入に費やしたお金を値下げを拒否したため未使用のままにしていたため、販売されたチケットは推定の出席者数までイベントでスキャンされませんでした。
なんと、購入するときに顔もスキャンする必要があるのですか？それに関するすべてが嫌いです
ええ、それはとても愚かです。正直に言うと、韓国におけるスキャルピングの状況は本当にひどいですが、顔認証は長年の問題に対する恐ろしい解決策のように思えます。
言うまでもなく、侵害とデータ仲介の間で、全員のデータのうちどれだけのデータが既に世の中に漂っているかを考えてみてください。それに加えて、なぜ企業に自分の顔のスキャンを提供したいと思うのでしょうか?
アジアの多くの地域でそれがどれほど一般的であるかに驚かれるでしょう。以前のオフィスビルでは、顔の写真を撮ってシステムに入力し、顔認識でロビーのガントリーが開くようにしていました。私たちの顔にはオフィスのあるフロアにもタグが付けられていたため、他のフロアに行くことはできませんでした。それも7年くらい前の話です（笑）。
それでも気持ち悪くて好きではありません。
いずれにせよ、あなたの電話番号 (政府の正式な名前と ID 番号にリンクされています) は、すでにすべてのサイトのチケット購入アカウントにリンクされています。
それは私も好きではありません。ただし、顔認識の使用にはまだ遠いです
確かに、西洋人にとっては憂慮すべきことですが、韓国の人々にとっては普遍的な現実です。ほとんどの場合、本人確認が必要です。リーグ・オブ・レジェンドをプレイするには身元を確認する必要があります。
おそらくもっと心配だったのは、コロナ禍のピーク時に、公共の場所に入るときに連絡先を紙のリストに書くだけだったときのことだ。
追記: 私が顔認識に極度に苦手だというわけではありませんが、とにかく韓国政府がすでに私の情報をすべて把握している程度です。
私は韓国で一学期を過ごしましたが、ドアを開けるために指紋を登録しました。私の友人の大学では、代わりに手首の血管のパターンをスキャンしました。私にとって、これはかなりのカルチャーショックでした。私は韓国で身分証明書を確認しなかったため、かなり多くのことから締め出されていました（外国の身分証明書を受け付けていなかったため、場合によっては確認できませんでした）。こうした経験があるので、このニュースには特に驚きませんが、好きではありませんし、私の国でうまくいくとは思えません（ありがたいことに）
また、コロナウイルスのピーク時に連絡先情報を書き留める必要がありましたが、それは個別の紙に書かれており、入場を許可してくれた人にすぐに提出できるため、少なくとも他の訪問者は見られませんでした
編集: 単語の繰り返し
つまり、iPhone をお持ちの場合、私たちは毎日顔をスキャンして携帯電話のロックを解除していますが、この 2 つに大きな違いは見当たりません
私は iPhone を持っていませんし、顔認識も使用しません
ああ、そうですね、世界の大多数の人がそうしているので、テクノロジーの進歩という点ではこれが画期的な新しいことだとは思っていません
多分。個人的には、これを使用している人を一人も知りませんし、ほとんどの人は iPhone も使用しません。ただの私のバブルかもしれないけど
確かに大多数は、このテクノロジーが革新的であるということについて話しているのではなく（実際には革新的ではありません。ずっと前から存在していました）、別の民間企業が生体認証の顔データを求めていることについて話しています。
プライバシーの悪夢のようですが
それまでの間は、新しい航空会社のようにやってください。
名前はチケットに記載され、政府発行の身分証明書と一致する必要があります。
韓国ではすでにこれを行っています。チケットを受け取る際には身分証明書（外国人の場合はパスポート）の確認が必要です。ただし、それを回避する方法はあります（アカウント間でのチケットの転送、入場補助、チケット受け取り後の再販）。
韓国のほぼすべてのコンサートチケットには、無料のイベントであっても名前が付いています。
実際、現在では多くの空港でも顔認証を行っています。顔の特徴よりもパスポートを偽造する方が簡単です。
決してうまくいきません。結局のところ、人々がチケットを転売する必要がある正当な理由があります。航空券を転売することはできません。スポンサー/企業バイヤーもいますが、それらには誰の名前が入るでしょうか?また、複数購入する場合はどうなるでしょうか?
しかし、彼らはこれを日本IIRCに持っています。
私がTwiceや宇多田ヒカルが好きで行ったコンサートは、公式に譲渡できるようにチケット販売者（チケットボードなど）を通じて転売が行われていました。
企業も航空券を購入します。うまく機能しているようです。
編集 – 家族や人々は、同じフライトの複数のチケットを購入することができます。
また。航空券の転売は行っておりません。 ID に名前を付けるのはフライトでは機能するが、コンサートでは機能しないのには理由があります。
奇妙なことに…航空会社に連絡して航空券の名前を変更することができます。
誰が考えただろうか？
ところで、一人の顔認識記録に関連付けられたコンサートチケットをどうやって再販するつもりですか？
彼らはすでにそれを行っています – 韓国のほぼすべてのコンサートやイベントにチェックインするために、彼らはチケットの名前とパスポート/韓国のIDをチェックします。
ただし、これは必ずしも転売防止に役立つわけではありません (そして、Face ID がどのように役立つのかもわかりません)。通常、彼らはダフ屋のアカウントでチケットをキャンセルし、すぐに購入者のアカウントでチケットを再購入するためです。いずれにせよ、チケットには購入者の名前が残ります。
2020年以降に観たコンサートの90％は、転売チケットを額面以下で購入したためです。
あなたの解決策は現実的なものではありません。
顔認証もありません。
米国省が言うなら、今のところ韓国だけのようです。正義の味方が実際にチケットマスターを解散させ、議会が過剰なスキャルピング/転売価格を禁止する法案を可決することに成功したら、私は米国にとってこれに非常に興味があると思います。
イングルウッドの intuit dome (ソフィスタジアムのすぐそば) は、すでにこの種の機能を使用しているようです (アプリをお持ちの場合 😮💨)
アメリカ人がアプリに自分の顔をファイルに保存することを許可していることに驚きました。 兄貴と叫ぶだろうと思った。
結局のところ、このアプリとドームは、バリカン用のピカピカの新しいおもちゃを欲しがっていた億万長者によって資金提供されているので、ルールは異なりますが、どうなるかはわかりません 🙃
ほとんどのアメリカ人は、自分自身や家族のことを自発的にソーシャルメディアに毎日投稿しています。
ほとんどの人がそうします。それは決してアメリカ人に限ったことではない
顔認識が大丈夫だというわけではありません。ソーシャル メディアは、顔認識とは異なる一連の感情を呼び起こします。
そして、外国企業がアメリカ本土でアメリカ人に対してそれを使用しているのでしょうか？そのデータを保管しますか?いや。 Ballmer氏はおそらくマイクロソフトのテクノロジーを自分の仕事に利用しているのだろう。 彼がドームを超えてそれを伸ばそうとした場合、どうやって飛ぶかわかりません。
コメントが顔認識にどのように対応しているかに驚きました…。
あなたの名前と住所がデータベースに永久にリンクされるという意味ではありません。 これは、一時的な (匿名化された) 顔署名と 1 つのイベントのチケット番号を 1 対 1 で照合するだけで済みます。 そのシステムの下では誰もダフ屋（またはあらゆる種類の再販業者）から購入しません。
インターネットが私たちの生活を破壊するのではなく、改善するためには、ある種の認証が必要です。 特に最近は。
いいえ。
Hybe は、誰も求めていないもの、つまり AI、NFT、そして今回はこれに向けて、ランダムなテクノロジー企業に常に投資しています。私は、ファンとアーティストの両方にとって、ユーザーエクスペリエンスはまだひどいにもかかわらず、メディアや投資家に自慢し続けるプラットフォームであるWeverseの改善にまず努力と資金を集中してほしいと思います。マスク政権下のTwitterが人々を遠ざけている今こそ、より多くのユーザーを獲得し、より正当なファン活動の場となる絶好の機会だっただろうが、いや、彼らが気にしているのはグッズを販売する場所を持つことだけだと思う。
同意します。まだTwitterを使っている私の知り合いの多くは（私はかなり前にアカウントを削除しました）、他のファンと交流するためにTwitterを続けていると言っています。 HYBE は、投資家の間で「話題」に従うという罠に陥っています。確かに、AI や顔認識ソフトウェアには数百万、さらには数十億の資金が注ぎ込まれていますが、その見返りはまだなく、これらの業界は長期的には利益を上げられない可能性があるという報告も受けています。とにかく、これは余談ですが、WeVerse の改善に実際に投資した方が安くて良いだろうという意見に私も同意します
BTSは、自分たちがうっかりして大物になってしまったものを憎んだと思いますか（私は軍隊です、締めくくりません）
私もARMYですが、最近、まったく同じ質問を自分に問いかけることが多くなりました。
ハイブがこれらのスタントを実行しているとき、彼らは全員軍隊にいることを考えると、今は他の優先事項があると思います。そして、たとえ彼らが軍隊から出てきたとしても、Hybeの重役たちが何もかもするよりも、彼らはほとんど自分自身を守り、音楽のキャリアに集中すると思います。少なくともRMは、HybeがファンダムにNFTをプッシュしたいときに介入しました。
*編集原因は、NFTではなくEFTと誤って言ったためです。
あなたを本当に豊かにしてくれた会社を憎むのは難しいことはわかりません
それは本当だ、彼らのメッセージがいかに反権威主義的であるかを考えているところだ。時々、彼らはまだその考え方を持っているように感じますが、彼らが億万長者になると、それはちょっと難しいです
なぜそうするのでしょうか？彼らはそこから利益を得ています。
たぶん、彼らのたわごとは反体制的なものだと思いますが、
これを通じて研修生の募集を開始すると、
全員が個別のチケットを購入し、友達の近くには座らない必要がありますか、それともチケットを購入するには友達全員が出席する必要がありますか?
再販ウェブサイトの価格に上限を設け、オンラインアカウント/納税者IDに「州ID」の認証を含めることに各国政府が同意するようにするのがもっと簡単ではないでしょうか（全体で1つのアカウントにのみリンクできるようにします）
たとえ韓国でチケットを手に入れることができたとしても、確認と受け取りや郵送がすでにとても面倒です…
これが本当に役立つとは思えません。回避策は必ずあるでしょうし、最終的には何らかの形で一般の人々にとってさらなる頭痛の種を引き起こすことになるからです。いつもそうです。
何かを購入するために韓国のウェブサイトを使用するだけでチケットを購入するのは、実際には面倒です。人々が100％見落としているのは、これはほぼ確実に携帯電話を使用することを意味しており、誰とでも戦うつもりですが、一人でチケットを購入したり、制限時間内に座席を選択したりするのは常にクソ時間です。
それに加えて、今すぐではないにしても、最終的にはプライバシーの問題になるでしょう。過去 1 年間に発生したデータ侵害の数を見てください。ダフ屋と同様に、その数は急速に増加しています。
今のところ解決策はありません。チェックのプロセス全体が全体的に最悪だと思います。しかし、これは方法ではありません。
HYBE にこれらのアイデアを提案しているのは誰ですか?そして、なぜHYBEは自らが関与した問題に対して最悪の解決策を採用するのでしょうか?
顔認識は、不必要に非常に侵襲的で高価なソリューションです。そして、それが利益を得る唯一の人は、投資資金の一部を受け取るHYBEの幹部です。
これが失敗する可能性はたくさんありますが、良いアイデアとは思えません。それに、誰もが自分の顔をスキャンしたいわけではありません。もっと良い方法があるはずです?
これがどのように機能するかわかりません
彼らはどうやって顧客の顔データを取得するのでしょうか?顔をスキャンして直接チケットを受け取る必要があるようです。スタジアムを埋めるのに十分な人数をスキャンするにはどれくらい時間がかかりますか?
現在、私たちは携帯電話で顔認識を使用していますが、その情報はローカルにのみ保存されており、携帯電話のメーカーはそれにアクセスできません。ただし、Hybe が機能するには、そのような情報をサーバーに保存する必要があり、セキュリティとプライバシーの問題が生じます。
ユーザーのプライバシーが問題にならないのであれば、なぜ単に指紋を使用しないのか、あるいは税関で行うように人間に写真による認証を行わせてはいけないのでしょうか?
待ってください…なぜこれが天才なのでしょうか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント