【海外の反応】「リング (2003)」外国人、感動する

リング (2003)

それで、私はアマゾンプライムでファンドールとソーリング（2003）を見ています。カバーリングはありますが、説明には次のように書かれています。

「ジャンルを定義づけたホラーの古典『リング』の成功から1年後、中田秀夫監督はバイラルビデオの世界に戻り、オリジナルのキャストやクリエイティブチームの多くを再構築し、独自のフォローアップを配信した。」

しかし、予告編を見ると、ringu の見覚えのないクリップが表示されます（私もつい最近見たので、そこに含まれていなかったことは知っています）。フォローアップって書いてあるけどこれリング2じゃないの？私はまだ本格的に J ホラーに興味を持ったばかりなので、オンラインで調べてもあまり効果がなかったため、より洞察力のある誰かがこれが何であるかを教えてくれないかと思っていました。

2003 年に『リング』 (1998 年) の続編はありません。多くのストリーミング サービスでは日付が間違っています。

『リング2』（1999年）は『四国』（1999年）と並行して1999年1月23日に公開された。一方、『リング』 (1998) とその続編『スパイラル』 (1998) は 1998 年 1 月 31 日にリリースされ、『リング 0: バースデイ』 (2000) と『イソラ: 多重人格少女 Isola』 (2000) は 2000 年 1 月 22 日にリリースされます。

そう、誰かがオリジナルの『リング』映画 (1995 年) のクリーンな代替コピーを入手したのです。私はそのためにサブウーファーをやり直し始めましたが、他のプロジェクトに横道に追い込まれてしまいました。

ああ、アップロードする予定はありますか？

彼らはビデオを YouTube にアップロードしました。今はどこにいるのかさえ覚えていない。私は彼に、もし終わったらビデオに追加してもいいよと言いました。この時点で彼はすでにそれをやってしまっているかもしれない

それが私が思ったことです。私はそれとそのリングをただプレイしただけなので、誰かがひどく間違っていると思います。でも、トレーラーはリング 2 のシーンで、非常に奇妙な吹き替えがかかったものだと確信しています。それは、日本人男性が奇妙なドイツ語と英語のハイブリッドで話しているように聞こえましたが、元の日本語に吹き替えられているようでした。そして説明と年は非常に奇妙です

奇数。ただし、ダブはほとんど良いものではありません。

そうそう、私はダブのファンではありませんでした。翻訳が不十分な字幕を読まなければならない場合でも、私は常に元の言語を見ます。すごく奇妙だ（笑）プライムで誰かがおかしくなった