翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1esgxp8/does_anyone_have_a_recommendation_for_a_tasty/
【海外の反応】甘すぎないふりかけを探す熱心な読者👀💡
海外のサイトで砂糖不使用のおいしいふりかけのおすすめを教えてください。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
砂糖不使用のおいしいふりかけのおすすめを教えてください。
私は本当に甘い食べ物が好きではありません。 私は好き嫌いがないので必要に応じて食べますが、通常はわざわざ購入したり注文したりしません。
とにかく、このふりかけを数週間前に購入しました。悪くはないですが、明らかに甘すぎます(2番目の材料は砂糖であることがわかります)。
そこで、砂糖不使用でありながら、干物、ゴマ、海藻、塩、グルタミン酸ナトリウムが入っているブランドを知っている人はいないだろうかと思っていました。 ありがとう!
自分で何かを作りたくないので、日本の食料品店の近くにいるので、特定のブランドをお勧めできますか
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海苔と胡麻と唐辛子が欲しいだけなので自分で作ります。
エデンシェイクは無糖です。
確認できる内容:原材料名:黒ごま、白ごま、赤しそ漬け(赤しそ、海塩、梅酢)、のり
日本料理と「砂糖」は密接な関係にあります。だから、正直に言うと、私はふりかけの「砂糖不使用」について考えたことはありません。 (天然に存在する糖も除外するとさらに想像が難しくなります。)
ただし、「ふりかけ」について深く考える必要はありません。基本的には乾燥した材料と焙煎した材料を組み合わせたものです。 「砂糖不使用」自家製で十分簡単です。おそらく、使用済みのふりかけ容器にそれらを投げ込むのに十分な材料がすでにあるでしょう。
私も砂糖が入っているものは好きではありません。私が砂糖を含まないものを見つけることができたのは、より高級なものか、日本の食料品店ですべてのパッケージに記載されている成分表を読んで、緑色の大根のものをいくつか見つけたことです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント