翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1etk6ul/screening_of_puella_magi_madoka_magica_the_movie/
【海外の反応】長年の待ち時間がもどかしいが、品質維持への期待感が強い。👀💡
海外のサイトで『劇場版 魔法少女まどか☆マギカ -ワルプルギスの夜-Rising-』の上映が2025年冬に延期が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
『劇場版 魔法少女まどか☆マギカ -ワルプルギスの夜-Rising-』の上映が2025年冬に延期
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
2015 年に確認され、2021 年に正式発表されたが、依然として生産が大幅に進まず、丸 1 年遅れることになる
サスガシャフト
まあ、映画のニュースがなかったため、それは予想されていました。
待てよ、マギアレコードみたいに失敗しないでよ、シャフト…。
マギアレコード
どうやってあの忌まわしい映画を見終えて、答えよりも疑問を残したまま終わったのか分かりません。
個人的にはマギレコが大好きでした
さらに待っています。
メグカファンであることは苦しいことだ。
『まどか』が2024年に映画化されると聞いたとき、早すぎると思いました。
最初のキー ビジュアルは 2021 年に公開され、2 番目のキー ビジュアルは 2023 年に公開されました。シャフトがこれを再び遅らせることに賭けてもいいでしょう (笑)。
https://old.reddit.com/r/anime/comments/1enlcsd/casual_Discussion_fridays_week_of_august_09_2024/liajvf7/
結局のところ、シャフトを考慮すると、それほど驚くべきことではないと思います。
『物語』の新シーズンをここまで完璧に作り上げたとは、もう驚いています…。
そう、私もです。でもやっぱり『物語』が最高の待遇を受けられて本当によかったです。
今シーズン最高のアニメ番組のひとつだよ。それに、なでこのopが大好きです。ビジュアルから歌まですべてが素晴らしいです。
制作が必然的に困難になる前に、ナデコ編が早めに完成したことを本当にうれしく思います
えー、制作闘争が物語にそれほど影響を与えるわけではないんですね。ショーの方向性は非常に柔軟で、アクションシーンを画面上のたくさんの言葉に置き換えることもでき、それでも物語のように感じられます。
何年も前の発表以来、あまり情報が与えられていないことを考えると、私はそれほど驚きません。
私個人としては、「まどか」シリーズの高い品質が続く限り待ちたいと思っています。
まあ、それはつまり、この映画はもともと2024年の非常に遅い時期に日本で公開されることを目指していましたが、現在は代わりに2025年の初め（第1四半期）を目標にしているということだと思います。
今のところ5年半待っているので、あと数か月の遅れは大したことではありません。それが起こったときはいつでも私はそこにいます！
何が起こったのだろうか、シャフトはこのような後戻りはないと私が言える数少ないスタジオの一つだ。
どういう意味ですか、シャフトは遅延とBDの修正が必要なことで知られています。 Kizuは2012年に2016年にリリースすることなどを発表しました。
はぁ？ SHAFT は、最盛期であってもプロジェクト管理に苦戦していることで悪名高いスタジオの 1 つです。彼らは確かに最近、スケジュールを守るのに本当に問題を抱えています（『マギアレコード』を参照）。
まどかのエピソードの 1 つは、放送の 4 時間前にテレビ局に送信されました。ストリーミングが人気の今それが起こっていたら、サブスクする時間がなかったために遅れていた可能性が高いです。
あなたはひどい読解力を持っています。そして執筆。あなたはこの投稿のタイトルを破壊しました。 「まどかの映画は1年遅れ」というのが正しい訳だ。 2024 年後半から 2025 年後半
良い…
https://madokamagicausa.com
前回、発売日が「2024年冬」と発表されたときと同様、それが今年の早い時期（第1四半期）を意味するのか、それとも年末（第4四半期）を意味するのかわかりませんでしたので、書かれた内容をそのままにしておきます。
いいえ、2025 年の冬は 1 月から 3 月です。 2025 年後半ということであれば、2025 年秋、つまり 10 月から 12 月と言われるでしょう。
私は東京にいますが、先ほど友人との電話で、今回の台風で「ワルプルギスの夜のようだ」と言いました。面白いことに、これは今日発表されます。見るのが待ちきれません。
つまり、「2025 年冬」ということは、2026 年初頭のような意味ですよね?季節の年はいつも私を混乱させます。
季節の年は、テレビアニメのシーズンを対象としています。これは映画です。しかし…シャフトです
2025 年の冬は 2025 年 1 月から 3 月です。秋は年末の 10 月から 12 月です。
#ウォールパンチ
私は今でも、彼らがこのリリースで使用している季節に応じたネーミングに非常に混乱しています。私は当初、2024 年冬とは、季節アニメで通常「冬シーズン」と呼ばれるのと同じように、2024 年 1 月から 3 月を意味すると思っていました。その後、西洋のファンは、「いや、2024 年の冬は実際には 10 月から 12 月を意味します。ハロウィーンが冬の奥深くにあると言うのは完全に理にかなっています（実際にはそうではありません）」と保証しました。理論的には、2025 年 1 月から 3 月が「2025 年冬」としてより意味がありそうですが、今では 2025 年 1 月が春、冬が 10 月を意味するのではないかと考えています。
単純に月の範囲を示してくれれば良かったのにと思うが、このリリーススケジュールでは明らかにそれを求めるのは多すぎる。
まあ、これがまだ 2024 年に計画されていたことをすでに忘れていたので、2025 年の冬が私にとっては最高の日付です^^
メグカであることは苦しみです。
メグカであることは苦しみである
10年ぶり😢 でも、これが彼らが料理する必要があるものなら、偉大さを急ぐことはできません
嘘をつくつもりはありませんが、以前の映画を再公開するか、あるいはリベリオンだけをもう一度映画館で公開してくれたら素晴らしいでしょう。かなりの誇大宣伝になるだろう
ひどいものになるよりは、これがリリースされるのを一生待ちたいと思います。
こちらも同様、Rebellionの半分でも良ければどれだけ時間がかかっても気にしません。
そうですね、彼らはそれを適切に行うにはさらに 1 年かかることは間違いありません。
…….右？
まどかファンは絶望を感じるばかりです。ファンであることは苦痛だ。
痛み。私もこの映画に関するニュースを毎週チェックしていました。まどかはどこもかしこも苦しんでるね…。
どれだけ遅れても気にしない、シャフトに料理をさせましょう🔥
3月のライオンシーズン3はおそらく2026年になるでしょうか？完成するまでにとても時間がかかります😔
リベリオンはシリーズの完璧な終わりだった
解釈の余地がある部分もあるが、それが魅力であり、歓迎を超えることはなかった
彼らは、この続編がどんなにわずかであってもシリーズの積極的な劣化にならないように絶対に決めています
アニメの10年以上の継続がシリーズ全体を向上させたのはいつ以来ですか？
シャフトの最近の成績を考えると、彼らがこの絶対的に伝説的なショーを台無しにしないことを本当に願っています
私を倒して10,000のカルマを育ててください。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント