翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1723801887.A.83A.html
【台湾の反応】中国人のマナーへの皮肉や、対中差別への懸念がコメントに表れている👀💡
台湾のサイトで【ニュース】日本の百貨店、階段での飲食自粛要請「簡体字版と中国語版のみ」が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【ニュース】日本の百貨店、階段での飲食自粛要請「簡体字版と中国語版のみ」
https://i.imgur.com/LqIklZo.png
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
波多野結衣もxxxを煽る
この時、また独立しました（笑）
誰かが簡体字中国語で悪質なコメントを残しました
心斎橋近くの商店街も中国語では禁煙です。
リトル・ピンク: 中国人だけが簡体字中国語を使うわけではありません
おそらく東南アジアの中国人に見せることを意図しているのでしょう。
MCAも簡体字中国語を使っているといつも言っていませんか？
中国共産党は何を心配しているのですか？
おいおい、中国人しか見たことない!!!!!!!!!!!
中国共産党は中国人民を代表しなければならないことを非常に懸念している。
私は心の中に差別を持っています、どこに行っても差別されます。
日々の屈辱
観光案内が簡体字と中国語のみの場合はそう呼ばれるべきではありません
わかった
可哀想
台湾と香港の人々の出会いを許可してくれたデパートに感謝します
息子
もちろん、これができる人に向けて特に書きます。
もちろん、多くの日本人は台湾と中国の違いがわかりません。
簡体字と繁体字の違いが分かりません。
まあ、台湾人向けなのかもしれないけど。
つい数日前、中国人が店員を殺害し、時計を盗んだ。
はい、はい、ゆっくりマスターベーションをするのは日本人には理解できません。XD
中国人の直接入国を禁止した方が安全であるとの意見もある。
ハハハ、また中国人か
大陸の人に言っても台湾人はこうは思わないでしょう？
日本のアニメはトイレで食べるのがとても怖い。
やろうとしたときに止められてしまい、不満でした。
上の階の盲腸突破
デパートには階段がありますか?
韓国語版すら手に入らなかった。
みんな中国語勉強してるよ、そう言うじゃないですか。
とてもいいですね、世界中が中国語を話しています
これは孔子の言葉です
台湾人も分からないのかな？
それはCNRアトリウムに書かれるべきです
結局のところ、彼らは中国人です
簡体字中国語を使用してください。これは中国人だけができるからではありませんか？
それは3人の子供たちの悲しみと怒りのためでしょうか？
日本では通常、繁体字中国語と簡体字中国語を意図的に区別していません。
テxxxトで送信してください。
ははは
韓国語も加えてください
正直、台湾も中国も香港も同じ水準です。
死ぬほど笑う
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント