翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1eukfk6/tensui_no_sakunahime_sakuna_of_rice_and_ruin/

【海外の反応】ライバルの嫉妬と成長の兆し👀💡

海外のサイトで天水のサクナヒメ・サクナ – 米と廃墟のエピソード 7 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

天水のサクナヒメ・サクナ – 米と廃墟のエピソード 7 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

そこは神の領域、そこでは人は歳をとらない

公平を期すために言うと、ゲーム内では子供たちも年齢を重ねませんが、同時にチームは戦闘に重点を置きながら、稲作を可能な限りリアルにすることに主に重点を置いていました (これは 2 人で作成しました)チームも)。

ゲームの観点から見るとさらに面白くなります。
アニメは通常のペースでストーリーを進めていますが、RPG プレイヤーの手に渡ったらどうなるでしょうか?彼らはおそらく50年間、田んぼでステータスを上げ続け、ストーリーをまったく進めず、2番目のボスに触れる前にレベル99でステータスが最大になるだけでした(笑)。
私たちは、悪魔の島を年を取らない場所としてチョークで書いているだけだと思いますが、精神的にも年をとらないわけがありません 😄

つまり、ゲーム用に新しいモデルを作成するのは面倒なので、なぜそれをしなかったのかは理解できます

サクナはココロワの親友です。サクナが悪魔と戦ったり米作りに挑戦している間に、気の利いた仕事に昇進してしまったということで、女の子は少し罪悪感を感じていたのでしょう。羨ましいという気持ちもあります。悪魔たちはそれを米で悪用しようと時間を無駄にしませんでした。
なんだかクールなサクナのお母さんは、文字通り素晴らしいお米を育てていました(笑)。サクナさんも同じように素晴らしいものを育てようという意欲が湧いてきたようです。米の栽培は本当に複雑で微妙なプロセスです。

https://imgchest.com/p/5xy2l9krj4lwithhttps://cdn.imgchest.com/files/wye3czpkjg4.png、驚いたことに、誰がhttps://imgchest.com/p/agyvek53948に嫉妬していることが判明しました。プロモーション中、https://cdn.imgchest.com/files/p7bwclgrj57.png。
これで、https://cdn.imgchest.com/files/b49zcrg5p8y.png のようになります。 https://cdn.imgchest.com/files/g4z9cb82nk7.png だろうか? https://cdn.imgchest.com/files/pyq9cx5r884.png 彼女はお米が大好きなので、彼女はそれを彼女に提供するかもしれません?
https://imgchest.com/p/agyvek53948musthttps://cdn.imgchest.com/files/pyq9cx59oq4.png、これは https://cdn.imgchest.com/files/84apcjdmdv4.png のように見えるため、現在は https:// cdn.imgchest.com/files/6yxkc5jlm37.pngis は彼女を首都に連れ戻すことを考えています。
悪魔はどうなのだろうかと思いますが?その間に https://imgchest.com/p/agyvek53948 による彼らの調査はどこまで進んだのでしょうか?次のエピソードでの答えがとても楽しみです。
エピソードのスクリーンショット アルバムは次のとおりです。
https://imgchest.com/p/agyvek53948
https://imgchest.com/p/5xy2l9krj4l
https://imgchest.com/p/ej7m2xdbbyd

サクナの両親に何が起こったのか、未だに手がかりすらない。
サクナがお米プロジェクトを始めて何年になるだろうか。彼女を助けている人間たちも年をとっていないようだ。
サクナがすでに数年間、本当に美味しい米作りに一生懸命取り組んでいるのなら、なぜココロワは未だにサクナを怠け者だと思っているのでしょうか?コルコロワはなぜサクナが大好きな本の作家が自分であることをサクナに言わなかったのだろうか。
ここには大小さまざまな謎がたくさんあります。 しかし、おそらく最も大きな問題は、なぜこの番組に注目している人がこれほど少ないのかということです。

サクナがお米プロジェクトを始めて何年になるだろうか。
潜水艦が間違っていない限り、最後に見られるのは4回目の収穫なので、最初の年の終わりにあったエピソードの前半から3年時間がスキップされます。

私は若い人間たちが少しずつ年をとることを本当に期待していましたが、(サクナや他の神々と同じように)彼らがまったく年をとっていないように見えることに驚きました。

サクナは何年も頑張ってきましたが、ココロワは彼女が頑張っているのを見ていませんでした。彼女はサクナのことを以前と一度訪れたときしか知りません。あるいは、その間に何度か訪問したものの、サクナは王都訪問に備えてリラックスする時間に充てたのかもしれない。
あまり関心を集められなかったのが少し残念ですが、実際にゲームを購入しました。

そう、彼女はサクナが下界に行く前のサクナだと思い込んでいて、自分が米作りや悪魔との戦いに一生懸命取り組んできたことに気づいていません。

申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
あなたのコメントには、タグが付けられていない、または間違ってタグ付けされたネタバレが含まれている可能性があります。
コメントにネタバレタグを付ける場合は、ネタバレタグの前に [] を使用してネタバレのコンテxxxトを示す必要があります。たとえば、[作品タイトルはここに] >!タグ付きテxxxトはここにあります!<テxxxトの特定の部分にタグを付けます。https ://www.reddit.com/r/anime/wiki/rules#wiki_tagging_comments
質問がありますか?このメッセージに返信するか、http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime、または https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit% にコメントを残してください。 3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year。ルールが分からない? /r/anime/wiki/rules をお読みください。

ゲームをプレイしたからといって、何気なくネタバレを落としているだけでここに来ていますか?
編集:私は間違った結論に飛びついたようです、悪いです

???????
このコメントで私が言ったことはすべてこのエピソードからの情報ですか?

エピソードのどの時点で、次のエピソードでコロワと衝突するだろうと述べましたか?
エピソードのどの時点で、ココロワが本の真の著者であると述べられましたか?

行間読めないのか?
文字通り、「義務のせいで新しい仕事がない」というギャグで、自分が何を言おうとしているのか気づいた瞬間に話題を変え、サクナが斬新なプロットを使ってキンタとユイの問題を解決することについて話している間、彼女が笑っていたのが目に見えてわかりました。
そして、クレジット前のシーンは文字通り、彼女がサクナがどれほど嫌いであるかを話し、デーモンに続いて米袋を与えるというものです。
P.A.Workは常にビジュアルをストーリーテリングとして使用してこれを行っています
また、私はゲームの2章しかプレイしていません(爆笑)。
たった2年の期間のようです。

4年経っても1日も老けた人はいないようだが、おそらく定命の者は神の領域にいる間は老けないのだろう。
サクナがどれだけ成長したかは素晴らしいことですが、それが彼女の友人を嫉妬の道に導いているのは残念です。あの悪魔がご飯を持ってくることで何かを成し遂げようとしていることに、ココロワが騙されないことを祈ります。

どのエピソードも楽しいです

先週のエピソードがとても良かったので、今週はそれほどインパクトのないエピソードになるだろうと覚悟していましたが、いや、素晴らしかったです。サクナは本当に素晴らしい成長を遂げており、ココロワとのダイナミックさを探求しているショーは興味深いものです。

サクナがお母さんのご飯と自分のご飯を食べていた瞬間。そのとき、彼女が本当に豊穣の女神になったことがわかりました。彼女は母親の米で何が可能になるかを真剣に考えています。彼女はそれを達成したいと考えています。彼女の成長を見るのは本当に素晴らしいことです。
一方、心輪姫については今回初めて焦点を当てました。サクナに対して劣等感を抱いている。島に配属される前の行動を見て、サクナが怠けていたのだろう。さらに問題は、彼女が自分をサクナと比較していることです。彼らはそれぞれ、神の領域に独自のダイナミクスをもたらします。

稲作のモンタージュにゲームのメインテーマソングが流れ始めたら、OMG。このゲームはとても良いので10/10をお勧めします。蒸気上にあります

ココロワのこの展開はすごいですね。サクナと彼女の関係には両面が見られます。彼女は明らかに友人に愛情を持っているにもかかわらず、嫉妬と罪悪感に苦しんでいます。第1話でも、サクナの特権自慢に対するココロワの憂鬱な反応が見られます。つまり、最初からプロットポイントだったのです。
女神としてのサクナは、とても強くてまっすぐなので、友人に悪意があるとは決して疑うことはありません。彼女の嫉妬と友情の両方が非常に大きいため、それを知っているココロワはさらに苦しみます。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?