翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1eul47y/nige_jouzu_no_wakagimi_the_elusive_samurai/
【海外の反応】剣豪と天才軍師のコンビが圧巻！村の人々と手を組んだ戦いが熱い！」。👀💡
海外のサイトで逃げ上手の若君・The Elusive Samurai – エピソード 7 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
逃げ上手の若君・The Elusive Samurai – エピソード 7 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
【とらえどころのない侍】吹雪の逆左京がとても楽しみです
やあ、マイボーイ・ショウカンが来たよ
彼の[漫画]防御力100%アップの悪ふざけが待ちきれません。
フブキにはカロリーカウンターが必要です。
彼は私たちの負けヒロインです、確定です。
フブキの食欲よりも大きなものは、彼の少年兵の軍隊だけです。
アフリカの軍閥: だから、アニメの中で子供たちを兵士として使うのはとてもクールなことだけど、そうすると国連から制裁を受けることになるんだ。
少なくとも彼らは全員幼馴染なので、ハーレムの勝者は家庭破壊者ではないでしょう
頼重の能力は確かに仕事を止める絶好のタイミングを選んだのだろう。過保護なお父さんになってしまいました（笑）。
どうやら貞宗はまた変人を手に入れたようだ。この人たちは、ゴールデンカムイのキャストの中にぴったり収まるでしょう。
可哀想な時之は、実は自分は強くなっていると思っていた。いや、相棒のコジロウとアヤコがちょうど彼を育てているところです（笑）。
フブキさんは本当にすごいですね。つまり、彼は偉大な剣士ですが、兄弟は本当に食べることができます！クソ野郎。
ゴールデンカムイとの比較はまさに的中。どちらの番組も奇抜なキャストが出演しており、主人公をxxxのは難しいです。
そして同様の愚かさと残忍なミックス
もっと同性愛的な緊張感が必要だが、最後のエピソードはより良い方向に進んでいた
私がカムイをどれだけ愛しているかを考えると、悪者の奇妙さの類似点に気づかなかったのは驚きです。彼らはお互いに非常によく合うでしょう。
二刀流使いは狂気のスキルを持っています。回想で家臣の少女が「将来は自分が守る」と言って溺愛しているところが大好きです。
ああ、誰かが食べることについて言及したので、なぜこの番組が私にそれほどピンと来たのかが分かりました（笑）。 GKにかなり似ていますが、もっと気楽な（そして性的に錯乱していない）だけです（笑）
頼重の能力は確かに仕事を止める絶好のタイミングを選んだのだろう。過保護なお父さんになってしまいました（笑）。
TBF、それが止まるのに最適な時期はおそらく決してないでしょう
それは本当にそうです。状況を考慮すると、24時間365日「オン」にしておく必要があります。
この番組の登場人物と口調にはゴールデンカムイを彷彿とさせる何かがありますが、言語の多様性はありません、、、、;-)
貞宗と彼に関わる全ての人が本当に恐ろしいようです…。
可哀想な時之は、実は自分は強くなっていると思っていた。いや、相棒のコジロウとアヤコがちょうど彼を育てているところです（笑）。
…これを見ている特定の層は、それとそれによる彼の慌てふためいた顔が大好きになるでしょう（笑）。
「南無阿弥陀仏」という言葉は何と卑劣なものであろうか。姫島暁明にはそれができなかった。
仏教のことになると冒涜するのはかなり難しいようだが、この人はそれをしっかりと守っていると思う
これは当時、冒涜とはみなされませんでした。当時新興の仏教宗派である浄土真宗は、念仏を唱えることが阿弥陀の慈悲を救いに導く道であると考えていました。弟子たちは飲酒、肉食、妻を持つことを禁じられていませんでした。
歴史のこの時点を超えて、僧侶たちはこの教義を口実として武器を行使し、日本中で正真正銘の暴徒カルテルとして機能する協同組合を結成することになる。彼らは戦国時代を通じて害虫となり、最終的には中央集権的な武将によって駆逐されることになる。
彼は本当に悲しむでしょう。
明るいEDの直前に何か恐ろしいことが起こるのを見るのはいつも正気の沙汰ではない
EDを見ると、最後のパーティーメンバーがいます。そして、もう一人の風変わりな悪役 🐜 アントマン 🐜
そう、アントマンは奇妙だ
彼のスペシャルが何になるのか知りたい
彼の特技はサノスの嫌いな人の穴を這い上がることだ。
https://i.imgur.com/ptmi9Sd.jpeg、それでこの番組は自動的に豪華なアニメになりますか?https://i.imgur.com/vohiONi.jpeg それが頼重が彼の教えから彼らに教えたことだとしても驚かないでしょう将来のビジョン。
頼重のビジョンについて言えば、https://i.imgur.com/6HSZhT4.jpeg 彼が常に全知であるわけではないことを知っておくとよいでしょう。彼がすべての結果を常に知っていると、緊張が少し和らぎます。彼が時之のことを心配しているのを見るのは笑えるけど。https://i.imgur.com/IyBA2g7.jpegxD
https://i.imgur.com/Xk7Q4zt.jpeg私たちはついに、とらえどころのないウォリアーズの最後のメンバーに会うことができました、そして彼は確かにコージとアヤコの両方にお金を与えました！ それが起こっている間、彼らがスパーリングするたびに https://i.imgur.com/eOLKjRW.jpeg になるのは面白いことです。
私はすでにフブキが大好きですが、https://i.imgur.com/QXMfauI.jpegそして素晴らしい戦術家です！この男はこれまでのところ、その村を 3 小隊の兵士から撃退することができましたhttps://i.imgur.com/GmhbNmp.jpegTokiyuki のグループには、そのような考えを持つ人が間違いなく必要です。彼の欠点はそれほど悪くありません! https://i.imgur.com/2alcZrX.jpeg
鼻血にはGIFが必要です（笑）
ええ、それは本当に驚きました。特にホッケーは日本では人気がありません。 (たとえ、IIRC の女子代表チームがこの 10 年で進歩を遂げているとしても。) 氷に覆われた湖ホッケーでスポーツをするのであれば、基本的には最良の選択肢だと思います。 （結局のところ、カナダ、ロシア、北欧諸国で人気があるのには理由があります！） また、カーリングは子供にとってあまり楽しいスポーツではありません（笑）。
しかし、大人のいないあの貧しい村は、フブキを養うための米をどこから調達するのでしょうか？
このシリーズは子供じみたコメディであり、すぐに暴力とゴアに移行しますが、私はそれが大好きです…ところで、敵対する悪魔の力とたわごとは説明されていますか？彼らの力、特に大悪党の尊氏についての伝承があるのかどうか、ちょっと興味があります…
原作を読んでいないので推測ですが、歴史や物語を美化する手段として超能力ネタを使っているだけな気がします。間違っている可能性もありますが、私はこの番組の超自然的な側面をめぐる一貫した伝承をあまり期待していません。
まさにその通りだと思います。この時代については情報源がほとんどないため、歴史の細部について正確に何がどのように起こったかについては不明な点が多い、ということをどこかで読んだ記憶があります。それらのギャップは、特定の側面（尊氏がどのようにして自分の行いを達成できるかなど）を強調したり、より興味深く面白いストーリーやキャラクターを作成したりするために、空想的でばかげたもので埋められています。
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
あなたのコメントには、タグが付けられていない、または間違ってタグ付けされたネタバレが含まれている可能性があります。
コメントにネタバレタグを付ける場合は、ネタバレタグの前に [] を使用してネタバレのコンテxxxトを示す必要があります。たとえば、[作品タイトルはここに] >!タグ付きテxxxトはここにあります!<テxxxトの特定の部分にタグを付けます。https ://www.reddit.com/r/anime/wiki/rules#wiki_tagging_comments
これは、このスレッドの上部にあるソース コーナーに属します。現在放送中のアニメのディスカッション スレッドでは、原作、スピンオフ、漫画家のコメント、および未調整のコンテンツに関するディスカッションは、そこに投稿する必要があり、スレッド外に投稿することはできません。これは、たとえ曖昧であっても、アニメとの比較や将来の出来事に関するヒントに特に当てはまります。ソースコーナーでネタバレをタグ付けする必要があることに注意してください。
質問がありますか?このメッセージに返信するか、http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime、または https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit% にコメントを残してください。 3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
彼らはエピソード6で、悪魔の性質、つまり悪魔の耳が持つ能力があると述べました。
南北朝タッグショットの「悪魔」タイトルはまさにその通りです。タイトル。それらは実際には悪魔の能力ではありません。
はい、私は起源や伝承について話しているのですが、どうやってそれを手に入れたのでしょうか？それらの力は漫画や小説で説明されていますか…JJKには呪いと領域拡張があり、NARUTOには術があり、OPには悪魔の実と覇気があります…彼らは生まれながらに持っていますか？彼らは悪魔と契約を結んだのでしょうか、それとも悪魔が彼らに仕えることを決意しただけなのでしょうか？
氷を見てすぐにホッケーを期待していましたが、配達してくれました。
#スポーツ
このショーは今シーズン私にとってすでにトップに近かったが、そのために彼らにボーナスポイントを与える必要がある。
❗カナダ産斑点❗
そして 14 世紀の日本では、歴史的記録によると、トロント メープル リーフスよりも最近スタンレー カップで優勝したチームが記録されています。
おい！なぜ私たちLeafファンはアニメスレッドで野良猫を捕まえているのですか？私たちは十分に苦しんだのではないでしょうか…
アニメでもラフ一家はジョークから逃れられません >:)
私は即座にエピソードを一時停止して、800年前に日本にホッケーがあったのかどうかを調べなければなりませんでした。彼らはそうしませんでした。
頼重が教えたのだろう。
この番組は歴史的に 100% 正確ではないと言いたいのですか?
はい、悲しいことに、14世紀の予言の五条ランプはIRL正典ではないと思います。
彼らがこんなことをしたなんて信じられません。
諏訪湖で少しだけでも子供たちが子供でいられるのを見るのは嬉しいことです。貞宗の手下たちは常にこれまでで最も不快な能力を持っています。全身アリだらけの奴は腕を引っ掻いてしまい、大爆笑だ。
火災のエピソードだけど。私たちは、ひどい剣士であり、本当に素晴らしい男であるフブキに会うことになりました。私は、彼が単に戦い続けるのではなく、人々、この場合は村の孤児たちに自分自身を守る方法を教えることに重点を置いているところが大好きです。彼は、この残酷な世界で自分たちを守る方法を彼らが知る必要があることを知っており、それはまさに時行が偶然にも必要としていたものです。昔、雫が彼に食べさせてくれて良かった（笑）
くそー、あのラストシーンは残酷だった。死体の玉座に座り、それらに唾を吐きかけるなんて、なんとも忌まわしい態度だ。時之たちがこいつを倒すのが待ちきれない。
頼重には先が見えない時期があるんですね。
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comhttps://i.imgur.com/Nj3R8GV.png、https://i.imgur.com/dBeMN56.png
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comどうやら、七人の侍のような状況になっているようです。急遽集められた少数の戦士グループが地元の村人たちと協力して、村を破壊して占領しようとする山賊の軍隊と戦うことになります。
将監は、諏訪の国境に大混乱を引き起こすために貞宗に雇われたアリの這う残忍な盗賊です。ベテランの声優 https://myanimelist.net/people/236/hiroki_Touchi が声を当てている場合は別です。
エピソード全体が司祭に焦点を当てたコメディになるのではないかと少し心配していましたが、幸いなことにそうではありませんでした。コメディーといえば、MC がトレーニング中に 2 人の侍臣が遠慮していることに気づき、明らかにそうなる瞬間を楽しみました。特にあの木刀を3本指で持ち、さりげなくMCの頭を撫でる女の子の姿は。
彼らが計画を立てるときに引き出す地図は、1954 年の映画「七人の侍」と彼らが守る村の地図を参考にしたものです。
このエピソードで番組が次の戦いに向けての賭け金を設定するのに時間を費やしたことが本当に好きです。また、私はこのショーが（やや）幸せな気分からストレートなホラーに移行する方法が大好きです。
このシリーズが時々非常に陰惨になることがあるのを忘れていましたが、色調の変化を非常にうまく処理していると思います。したがって、少なくとも私にとってはそれほど大きな問題ではありません。
フブキが自分が仕えることを望んでいた領主の目の前にいることに気づくのが待ちきれません（笑）
将来が見えないと神経質になってしまうのが愛しい、普通の人生経験へようこそ
そして彼が抱えている心配は、あの村娘のせいで鼻血を出して死ぬということだ。彼はアニメの死亡候補トップ10に入るだろう
ついにあの子供たちを、落とし穴にクソ剣と槍を使ってゲリラ戦士に変えるのは地獄のように暗い、彼らがアントマンとどのように戦うのかを見るのが待ちきれない
ずっと気になっていたんですが、EDの直前の岩にある漢字の意味がわかる方いますか？
編集：EDを意味しました
私も調べてみましたが、あれは信濃にある北条時行の墓碑なので死後の世界への祈りのようなものでしょう。ここを参照してください:https://www.reddit.com/r/TheElusiveSamurai/comments/1e26n5g/hojo_tokiyukis_grxxxestone/
追記：右側の最初の岩は葉で半分覆われていますが、庚申塔が刻まれているはずです。それは庚申と呼ばれる、道教起源の宗教的実践のはずですが、ウィキペディアの記事で説明されている以上のことはわかりません、ああ。
彼は死んだんですか？ネタバレなんて聞いたことないよ！
次に、主要な悪役が新しい幕府を設立するために生きていると教えてください。
スッスッスッスッスッ！もっと優しく言ってよ……
EDのことですか？もしそうなら、その一部が地面にほとんど隠されていても仕方ありません 😅
全体的に素晴らしいエピソード。子供たちが楽しんでいる間、頼重の力は働いていませんでした。そして彼は基本的におかしくなり始めます。序盤で過保護な親になってて面白かったです。そのことを信者たちに言えず、葛藤を抱えていた。彼は雫の忍耐力を試しましたが。
偵察中にフブキと遭遇。コルジローとアヤコ対彼の戦いは鮮明でよくできていました。この戦いにより、私たちは小次郎と亜矢子についての洞察を得ることができました。猟犬競技会や玄蕃の採用活動で我々が見た現実は、時之がアンタッチャブルではないということだ。したがって、スキルを向上させるのは彼らの責任です。ここで彼らに焦点を当てるのが大好きです。面白いことだが、時行は彼らが訓練中に手加減していたことに今になって気づいた。
幸運にも雫がそばにいたので、二人はすぐに仲良くなった。フブキはこの子供たちを守っていた。これにより、フブキの戦闘能力と賢さがさらに高まります。彼はそれらの子供たちを役に立つことができるポジションに配置しました。悲しいことに、彼は両親のために何もできなかったということです。技術が高く賢いフブキですが、彼の弱点はお腹です。彼は強力な味方になるかもしれない。
一方、貞宗は頼重に対抗するための戦士として屈強な盗賊を集めていた。彼の論理は、2話前に頼重が時行に語ったものとほぼ同じだ。戦士の規範に従うだけでは十分ではありません。
不思議に思っている人がいるなら、その男が顔にフランスの国旗を掲げている理由は、仏教が仏教であり、したがって仏であるからであり、仏はフランスを指す言葉でもあります（仏は「フランス」の「フ」と発音することができます）。もちろん、松井は風刺が大好きなので、そこには意味があるのかもしれない。
私がこの番組を 90 年代のアニメと比べてよく聞く理由は、良い意味でですが、その矢継ぎ早なトーンの変化と頻繁なコミックリリーフによるところが大きいと思います。しかし、これらの比較にはある程度の根拠のないノスタルジーがあると思います。率直に言って、私はその古い学校のアニメの多くが好きではなかったし、ドタバタコメディーと穏やかな世界構築との間の急激なトーンの変化が好きではないからですゴア。
しかし、このショーは間違いなくそれを実現します。雰囲気を台無しにすることなく意図的な時代錯誤のようなクソをやり遂げるには、本当に熟練した脚本と演出、そして脚本と映像制作が強力に同期している必要がある。他の時代劇だったらホッケーギャグにイライラしてしまうかもしれませんが、ここでは意図された遊び心が感じられ、登場人物たちが楽しそうにプレーしているのを見るのは、とてもいい感じです。
それは、この番組が象徴主義と比喩と文字通りの表現に関して、非常に意図的な演出上のビジョンを持っていることの一側面にすぎないからだと思います。体中にアリが這っている男が、重力に逆らって上向きに滴る剣から血酒を飲んでいるようなものは、眼球と耳が親密な会話をしているのと同じ種類の強力な視覚的比喩に該当するし、頼重の神聖な力がオフになっているのと同じ種類である。ランプのように。バカバカしさや度を越したゴアやドラマはすべて意図的に超現実的であり、少なくとも私にとっては、多くの番組では実現できない方法でうまく機能しています。
(もちろん、異なるエピソード ディレクターによるエピソードには違いがあります。先週のエピソードは特に頭がくらくらして奇妙で、とても気に入りました。今週のエピソードは、アクションとドラマに焦点を当てた、もう少し地に足のついたものでしたが、それも問題ありません。)
（笑）OPに入る「未来を見るフェーズ」は、OPが今後のことを披露するという意味でしたか？ 😛 それは意図的なものでしたか？
それで、この新しい男は誰ですか？彼は油目一族なのでしょうか？ 😛 いつからお前らのクズどもは、こんな卑劣な行為をするなら「戦士の規範」に従うようになったんだ？
なんて蒸し暑い女だ…ボインボイン。しかし、それらは頼重の頭の中にある愚かなシナリオです。このすべての愚かさだけでなく、旅行のために物を準備/提供しようとしています。
この新人は確かに印象的だ。また、周囲の火事はすべて人間ではなく、ブラフであることを確信してください。 （笑）、彼が彼女を守っているかもしれないと彼が言ったときの彼女の「キュ」のフラッシュバックはばかげています、その後彼にとってはすべて大きなお姉ちゃんです。ああ、この新しい男はフブキだ、彼は有能なようだ。彼も村を救ってくれて良かった。ああ、彼らは人間ですが、子供たちです。ゴミ袋のせいで両親を失った貧しい子供たち。ああ、彼が領主を見つけられたらなあ。それは一体誰になるのでしょうか？
うわー、彼は確かにたくさん食べます。また、驚くべきことに、その場所の戦略的重要性をより早く認識する人が誰もいません。ああ、この卑劣な奴らが惨めに殺されることを願ってるよ。彼らは確かにクソだ。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント