翻訳元:https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1eu3kx7/blown_up_gr86_update/

【海外の反応】修理費用のギャンブルに困惑👀💡

海外のサイトで爆破された GR86 アップデートが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

爆破された GR86 アップデート

トヨタから電話があり、保証対象かどうかを評価するために車両の分解を承認する必要があると言われました。ただし、保証対象外と判断した場合は、解体費用は負担させていただきます。彼らは本質的に私に自分の車でギャンブルをするよう求めており、これが11日前に私に売った車であるという事実を認めることを拒否しているのです。次のステップはトヨタの上層部に連絡することになりますが、アドバイスをいただければ幸いです 🙌
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

50ドルで、この男がエンジンがかかるまで車を滑らせている様子を映したTikTokがあるという。

車はすでにデータパッケージを送信しました

ティックトックを持っていない

その話に非常によく固執します兄弟

これは標準的な手順です。保証は乱用には適用されません。 11 日前に新車を購入し、車を乱用していないのであれば、心配する必要はありません。
これを中古で購入した場合は、販売ディーラーに連絡して、現状の状況を説明する必要があります。いずれにせよ、トヨタは気まぐれに無料でそれを取り壊すつもりはありません。保証が受けられなくなった場合、誰かが分解費用を支払うことに同意する必要がある。 11日前に中古品を購入した場合、リスクを負うのは販売ディーラーであると予想されます。

しかし、責任を持って運転したとわかっているなら、それはギャンブルでしょうか?

彼らが気づくかどうかはギャンブルだ。

それは常にギャンブルだ。保証期間中の私の車が、機械的な故障ではないという理由で保証を拒否されていたら。たとえ、別の機械部品の故障が原因で故障したとしてもです。

賭けは、これらの人々を十分に信頼できるかどうか、私の車を適切に診断するかどうかを決めることです

異常ではありません。幸運を祈ります。トヨタの法人やディーラーに愚痴を言っても、その車を購入したのではなく、改造されている場合には、通常はうまくいきません。彼らはあなたに何の借りもありません。
あなたが連絡すべき人は、それを販売したディーラーです。

以前はオートネーションスバルだったので、今はオートネーショントヨタです。同じマイケル・マンリー財閥

私が言いたいのは、トヨタにこれをカバーさせようとするのはおそらく時間の無駄だろうし、彼らはそうするつもりはない、ということだ。車は調整されていますが、工場出荷時のパワートレイン保証は適用されません。
本当に 11 日前に車を購入したのであれば、Autonation がこれを正しくする必要があります。購入後間もないため、延長保証の対象外となる可能性があります。
車を購入したディーラーの営業マネージャーに相談する必要があります。彼らは法的責任を負わないかもしれませんが、価値のあるディーラーのほとんどはあなたを助けてくれるでしょう。

コピー、ありがとう

あなたはここで間違った木に吠えています。購入した販売店へ行ってください。

誰もRoBに注目していないことに驚いています。 ecu には、その時点で何が起こっていたかに関する情報が保存されている可能性があります。

コンピューターには何の損傷も見られなかったので、今度は私に修理代を支払ってもらいたいとのことです

ユーザーのミスだとわかったら、解体費用を支払ってほしいとのこと。これは標準的な慣行です。

スタンダードなクソ!

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?