翻訳元:https://www.reddit.com/r/JLeague/comments/1eu9q9p/i_am_in_japan_right_now_where_do_i_get_kits_to/

【海外の反応】サポーターの親切な対応が見られる👀💡

海外のサイトで私は今日本にいます。参加したい試合用のキットはどこで購入できますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

私は今日本にいます。参加したい試合用のキットはどこで購入できますか?

今日は町田ゼルビアの試合をスタジアムで生観戦しています。彼らのジャージはどこで入手できますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

あなたは東京にいると仮定しますか?
通常、日本のほとんどの主要都市の加茂サッカーショップまたはスーパースポーツゼビオで見つけることができます。
時間があれば、Jリーグの試合も見てみましょう。

ここには独自のファンショップはないのですか?

通常、グッズは試合当日にスタジアム(そう、日本の古典的な「期間・数量・機会限定」タイプの販売)とオンライン(https://store.jleague.jp/club/machida/)でのみ販売される。
チームによってはホームスタジアム(町田の場合は同名の駅の近く)に店舗を構えている場合もありますが、不定期にオープンするわけではありません。

大きなチームのほとんどはそうしています。 FC東京や広島も試合のない日は店が開いているのは確かだ。
川崎もそうだし、横浜マリノスもそうだし、NPBのチームもそうだ。

スタジアムショップでユニフォームの在庫があれば。

私は町田に行ったことはありません。町田駅のすぐ外に店舗があります。 (ページ下部)https://store.jleague.jp/club/machida/
また、通常、ジャージやタオルなどの基本的なセレクションを備えた場所が各コンコースにいくつか点在しています。

一日中ゆっくり過ごしたい場合は、レンタルサービスを提供していることもあります。

Jリーグのユニフォームやグッズを海外で注文する方法についてのご質問のようです。新しいグッズやユニフォームの場合、代理サービス、仲介業者、またはパーソナルショッパーを利用する唯一の方法があります。古いユニフォームについては、https://www.classicfootballshirts.co.uk/やhttps://vsfjr.theshop.jp/などのサイトをご確認ください。
私はボットなので、このアクションは自動的に実行されました。ご質問やご不明な点がございましたら、/message/compose/?to=/r/JLeague までお問い合わせください。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?