翻訳元:https://www.reddit.com/r/JLeague/comments/1euzv2l/tomica_team_cars/

【海外の反応】サポーターはチームを集めることに熱心👀💡

海外のサイトでトミカチームカーが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

トミカチームカー

仕事で東京に来ていて、数時間自分だけの時間があります。
私の息子は大のサッカーファンになりたいと思っており、トミカが大好きです。
Jリーグのいくつかのチームがトミカバスを販売していることは知っていますが、ブルーサムライも同様に販売していました。
東京でたくさん持って帰れる場所はありますか?それともGameDay限定のものですか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

メルカリを試してみるhttps://jp.mercari.com/search?keyword=J%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%80%80%E3%83%88%E3%83 %9F%E3%82%AB&srsltid=AfmBOorjKBj7uqAhkKvIMnaUEi42Q0s-9vWAPSSzb3O3Ct3knM7xalGJ
サムライブルーのバスはここで見つけました。 https://www.sskamo.co.jp/s/g/gJFADREAM-NS/?srsltid=AfmBOoqlgA28ZWZtREiN0x5T8tyqXHHpxL7w_GQQeu4dhWBUuGVqFCwv

ほとんどのチームが期間限定で販売したり、場合によっては受注生産したりしているため、おそらく代表チームのバス(東京ドームシティのBlue-ingカフェ/体験スペースにある)を除いて、あなたは行くつもりはありません販売されているものを簡単に見つけることができます。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?